Принести жителям деревни благодатную и теплую весну.

Дорога, ведущая к деревне А Дой До, коммуне А Дой, где проживают этнические группы Па Ко и Ван Кьеу в районе Хуонг Хоа ( провинция Куангчи ), этой весной словно облачилась в новое пальто. По мере того, как постепенно отступает последний зимний холод, во многих деревнях западного Куангчи видны весенние краски, приносящие изобилие. Это изменение отражает стремление этнических групп Па Ко и Ван Кьеу к процветанию и счастливой жизни. В деле достижения этой трансформации местные жители не могут не упомянуть солдат в «зеленой форме», которые днем и ночью работают вместе с жителями, чтобы принести «весну изобилия и тепла» в эти горные деревни.

Дать людям "удочку", чтобы помочь им выбраться из нищеты.

Мы прибыли в коммуны А Дой, Тхань и Ба Танг горного района Хыонг Хоа в день проливного дождя. Давно в этом горном районе не было таких сильных ливней. Лесной дождь утолил жажду маниоковых холмов и банановых садов, которые жители посадили рядами, усыпанными плодами, готовясь к приезду торговцев, которые купят их во время Тет (Лунного Нового года). Вдоль дороги, ведущей к деревням, грозди ярко-красных пуансеттий возвещали о процветании весны. Остановившись перед строящимся двухэтажным домом, подполковник Чан Дык Ту – политический офицер пограничного поста Ба Танг, командования пограничной охраны Куангчи – представил: «Это дом господина Хо Ван Даня, главы деревни А Дой До, коммуны А Дой, представителя народа Ван Киеу, известного своим трудолюбием. Этот двухэтажный дом был построен им и его женой на собственные сбережения».

Пограничники патрулируют границу.

В этот праздник Тет семья г-на Даня счастлива в своем новом доме после многих лет накопления сбережений и упорного труда на различных работах: от погрузки товаров для торговцев в районе пограничного пункта Лао Бао до работы строительным рабочим, выращивания бананов и разведения скота… Г-н Дань рассказал, что благодаря советам пограничников о ведении бизнеса он накопил деньги на покупку трактора для вспашки земли для жителей деревни, выращивания бананов, разведения 8 коров и выращивания маниоки… зарабатывая сотни миллионов донгов прибыли каждый год. Что касается семьи г-на Хо Ван Чунга из коммуны Тхань, района Хуонг Хоа, то много лет назад у них не было средств для производства, и они выполняли любую работу, которую могли найти. Поскольку им не хватало денег, чтобы сводить концы с концами, г-н Чунг часто пересекал границу, чтобы работать и привозить товары на продажу. Зная о положении его семьи, местные власти и пограничный пост Тхань пожертвовали двух племенных коров, чтобы помочь г-ну Чунгу начать свой бизнес. В то же время пограничный пост Тхань также направил офицеров и солдат, чтобы помочь ему в животноводстве. Г-н Хо Ван Чунг сказал: «Когда мы получили племенных коров, пограничники также научили нас, как их выращивать, чтобы создать стадо. Так мы смогли выбраться из нищеты». По словам г-на Чунга, после получения племенных коров пограничники регулярно приходили, чтобы осматривать их и давать указания по строительству коровников и содержанию скота в больших количествах. С тех первых племенных коров г-н Чунг выращивал их для размножения, и теперь стадо его семьи выросло до 6-7 коров. «С таким количеством коров я продал их, чтобы купить землю для выращивания маниоки, бананов и бетеля. В настоящее время моя семья зарабатывает 200-250 миллионов донгов в год на сельском хозяйстве и животноводстве. Мы больше не бедны, и наши дети получают хорошее образование», — с радостью сказал г-н Чунг.

Офицеры и солдаты пограничного поста Па Тхом ( провинция Дьенбьен ) распространяют информацию о политике и законах среди этнической группы конг в деревне Пунг Бон.

Не только г-н Чунг, но и многие другие бедные семьи получили племенных коров таким же образом. Г-н Хо Ван Кхуа, председатель Ассоциации фермеров коммуны Тхань, сказал: «Пограничная служба передала племенных коров бедным семьям и предоставила им инструкции по уходу и методам разведения. Люди, получившие коров, научились их выращивать и предотвращать болезни, поэтому их жизнь улучшилась, и многие семьи вырвались из нищеты и теперь живут более комфортно, чем в предыдущие годы».

«Только когда люди процветают, граница может быть в безопасности», — руководствуясь этим девизом, офицеры и солдаты пограничной охраны провинции Куангчи всегда считают, что задача защиты национального суверенитета и безопасности границ должна быть связана с поддержкой и сопровождением населения в приграничных районах, выступая в качестве «моста», помогающего им развивать экономику и бороться с бедностью.

Руководствуясь принципом «Застава — наш дом, граница — наша родина, а люди всех этнических групп — наши братья и сестры», пограничная охрана провинции Куангчи активно и эффективно осуществляла различные инициативы, такие как: предоставление приютов в приграничной зоне, обеспечение бедных племенным скотом, организация благотворительных столовых, помощь детям в получении образования и проведение курсов грамотности… Благодаря этим усилиям многие семьи смогли выбраться из нищеты, улучшить свою жизнь, а их дети получили полноценное образование.

Мы поддерживаем наших соотечественников в приграничных районах.

Модель пограничной охраны по передаче скота постепенно улучшает жизнь этнических меньшинств, помогая им осваивать сельское хозяйство и животноводство, способствуя увеличению доходов и созданию стабильных рабочих мест, что обеспечивает людям стабильный заработок. Подполковник Чан Дык Ту, политический офицер пограничного поста Ба Тан, сказал: «Чтобы помочь этническим меньшинствам в приграничных районах, офицеры и солдаты пограничной охраны регулярно координируют свои действия с партийным комитетом и местными властями коммун, чтобы помочь людям развивать свою экономику ».

Пограничная служба провинции Намдинь мобилизовала офицеров и солдат для оказания помощи местным жителям в сборе риса в полях.

«Только когда люди будут сыты и процветать, граница будет в безопасности». Руководствуясь этим девизом, офицеры и солдаты Пограничного управления провинции Куангчи всегда ставят во главу угла защиту национального суверенитета и безопасность границ, сочетая это с поддержкой и помощью населению приграничных районов, выступая в качестве «моста», помогающего им развивать экономику и бороться с бедностью. Подразделения пограничного управления провинции активно привлекали и мобилизовали филантропов из различных источников для поддержки реализации программ и моделей, направленных на помощь населению приграничных районов, что принесло практические результаты. С 2009 года по настоящее время пограничное управление провинции построило 120 домов «Приграничные убежища» и выполнило другие общественные работы, включая колодцы с чистой водой, в труднодоступных деревнях и отдаленных приграничных районах на общую сумму более 12 миллиардов донгов; пожертвовало 51 племенную корову и 20 пар племенных коз на сумму более 620 миллионов донгов; и построили почти 10 км «Приграничного освещения» общей стоимостью 800 миллионов донгов. В рамках программы «Сопровождение женщин в приграничных районах» подразделение пробурило 21 колодец для обеспечения населения водой, построило систему чистой воды стоимостью более 1 миллиарда донгов и завершило 22 проекта для населения на сумму почти 3 миллиарда донгов. Полковник Нго Суан Тхуонг, заместитель политического комиссара пограничной охраны провинции Куангчи, заявил, что для успешного выполнения задачи управления и защиты национального территориального суверенитета и безопасности границ пограничная охрана провинции Куангчи поддерживает тесные связи с населением, опирается на него и способствует укреплению национального единства и местной политической системы. Пограничная охрана провинции Куангчи определяет поддержку социально-экономического развития населения в приграничных районах как регулярную и долгосрочную политическую задачу.

Офицеры и солдаты пограничного поста Чиенгтуонг (провинция Сонла) содействуют и поощряют население к изменению структуры растениеводства и животноводства, а также к развитию семейного хозяйства.

Генерал-майор Ван Нгок Куэ, заместитель начальника политического отдела Командования пограничной охраны, подтвердил, что в последние годы партия и государство реализовали множество политик и инициатив, направленных на инвестиции в социально-экономическое развитие, что принесло практические результаты во многих областях и способствовало улучшению жизни людей в приграничных регионах. Благодаря ответственному участию пограничной охраны, а также всех уровней и секторов, местных партийных комитетов и органов власти, реализация программ социально-экономического развития в районах проживания этнических меньшинств и горных районах достигла многих обнадеживающих результатов. Жизнь людей в отдаленных приграничных районах постепенно стабилизируется, и люди чувствуют себя в безопасности, оставаясь в своих деревнях и работая вместе с пограничной охраной над надежной защитой национального суверенитета и безопасности границ.

Статья: Автор: Тон/Репортаж. Фотографии: VNA. Макет: VT

Ссылка на источник