Открывая путь к устойчивому туризму.

В последние годы туризм, основанный на участии местных сообществ, стал важным направлением развития туризма в провинции Лангшон. В деревнях, где распространен такой туризм, многие жители активно используют технологии, сохраняют культурную самобытность и налаживают связи с рынками, превращая существующий потенциал в стабильный источник дохода. Наряду с этими передовыми практиками, пожелания и ожидания людей, непосредственно вовлеченных в туристическую деятельность, также становятся важными факторами для устойчивого развития туризма, основанного на участии местных сообществ, в провинции.

Г-н Дуонг Конг Чонг, владелец гостевого дома в туристической деревне Куинь Сон.

«Для меня местный туризм — это не просто бизнес, а миссия по возрождению наследия наших предков в цифровую эпоху».

Моей семье посчастливилось быть одним из тех принимающих семей, которые регулярно принимают иностранных гостей в туристической деревне Куинь Сон. Мы приглашаем посетителей непосредственно окунуться в жизнь, «едя вместе, живя вместе, работая вместе», прямо в наших традиционных домах на сваях, которые сохранились в первозданном виде.

Однако, чтобы туристы узнали о Куиньшоне, я не мог просто сидеть сложа руки и ждать. Поэтому я активно публиковал фотографии сельской местности на таких платформах, как Booking, Instagram и TikTok. Я чувствую, что у меня есть преимущество перед предыдущими поколениями, потому что телекоммуникационная инфраструктура в Лангшоне сейчас очень хорошо развита. Благодаря стабильному доступу в интернет и легкодоступным профессиональным пунктам регистрации, я смог запечатлеть самые прекрасные моменты, чтобы поделиться ими с иностранными друзьями.

Регулярное общение с иностранными туристами помогло мне понять их потребности, что, в свою очередь, улучшило мои профессиональные навыки в сфере туризма. В результате, с 2025 года по настоящее время в нашем семейном гостевом доме ежемесячно останавливается в среднем 100-200 гостей. Для меня тот факт, что деревня Куинь Сон, занимающаяся общинным туризмом, получила звание «Лучшая туристическая деревня 2025 года», — это только начало. В будущем я продолжу активно продвигать красоту деревни в социальных сетях. Кроме того, я также оказываю поддержку и консультирую жителей деревни, желающих заниматься туризмом, чтобы распространять и развивать общинный туризм. Я хочу, чтобы мои односельчане имели стабильный доход прямо на своей родине.

.

Г-н Хоанг Ву, владелец гостевого дома Son Thuy Homestay, официального партнера Всемирного геопарка ЮНЕСКО Ланг Сон (коммуна Хуу Лиен).

«Цифровая трансформация — это путь для развития туризма в Хуу Лиен к достижению международных стандартов».

Начав работать в сфере туризма в 2018 году, я быстро понял, что полагаться исключительно на случайных туристов по-старому нецелесообразно. Будучи секретарем Союза молодежи в коммуне Хуу Лиен, я решил, что должен взять на себя инициативу по изменению мышления. Вместо того чтобы ждать, пока туристы сами меня найдут, я активно инвестировал в камеры и дроны, чтобы запечатлеть и поделиться красотой своей родины. Фотографии и видео пастбищ Донг Лам и водопада Кхе Дау, опубликованные в социальных сетях, привлекли почти 10 000 подписчиков, что помогло гостевому дому Son Thuy Homestay обеспечить стабильный поток клиентов.

2023 год ознаменовался важной вехой: мое заведение было выбрано партнером Глобального геопарка Лангшон ЮНЕСКО. В настоящее время гостевой дом состоит из двух больших домов на сваях с 13 номерами, вмещающих примерно 40-45 человек. В среднем мы принимаем 80-100 гостей в неделю, а в пиковые сезоны это число может достигать 200-300. Чтобы удовлетворить растущий спрос, я являюсь одновременно владельцем гостевого дома и непосредственно работаю гидом и фотографом для гостей, а также изучаю кулинарные навыки, чтобы адаптировать блюда под каждую группу. Помимо услуг по размещению, мы также разработали дополнительные мероприятия, такие как костры, культурный обмен и традиционная даосская травяная ванна для ног, что способствует обогащению продуктов общинного туризма в Хуу Льене.

Помимо продвижения в социальных сетях, я активно взаимодействую с туристическими компаниями и международными туристическими сайтами, чтобы представить образ Хуу Лянь более широкому рынку. Однако по-прежнему существуют ограничения в экологической инфраструктуре и возможностях для отдыха в ночное время. Поэтому я надеюсь, что в ходе реализации Постановления 19 государство уделит внимание поддержке строительства информационных пунктов по вопросам культурного наследия с многоязычными QR-кодами; открытию учебных курсов по цифровому маркетингу и экологичному управлению гостевыми домами; и предоставлению льготных кредитов туристическим компаниям для инвестиций в системы очистки сточных вод, обеспечивая тем самым, чтобы развитие туризма не наносило вреда основной территории культурного наследия.

.

Г-н Дуонг Тхой Деу, владелец проживания в семье Деу Луен, коммуна Ву Ле.

«Сохранение нашей самобытности — ключ к удержанию туристов».

На мой взгляд, туризм, основанный на взаимодействии с местным сообществом, — это не просто открытие дверей для гостей, а, что более важно, сохранение и популяризация культурной самобытности родины. Мой гостевой дом удобно расположен рядом с чистым ручьем, протекающим через деревню Хоан Чунг, что создает природную привлекательность для туристов. Воспользовавшись этим, я сосредоточился на благоустройстве территории вокруг дома, создав миниатюрные ландшафты с водяными колесами, каменистыми садами и т.д., характерные для горного региона Лангшон.

Кроме того, моя семья и я уделяем особое внимание включению в меню блюд с уникальными вкусами народов Тай и Нунг, отдавая приоритет чистым продуктам из нашего собственного сада и продуктам, поставляемым жителями деревни. Помимо прекрасных пейзажей, я хочу, чтобы наша кухня, образ жизни и искреннее гостеприимство помогли посетителям почувствовать разницу, когда они приедут сюда. В среднем, в нашем гостевом доме ежегодно останавливается около 500 гостей, в основном небольшие группы, которые любят исследовать и наслаждаться первозданной атмосферой горного региона.

В процессе развития туризма, основанного на взаимодействии с местным сообществом, я также столкнулась с многочисленными проблемами, связанными с человеческими ресурсами; курсы повышения квалификации в сфере туризма не организовывались регулярно, поэтому большинству владельцев гостевых домов приходится справляться со всем самостоятельно. В пиковые периоды моей семье приходится одновременно готовить еду, убирать и сопровождать гостей, что приводит к огромной рабочей нагрузке и потенциальной перегрузке. Я надеюсь, что правительство продолжит организовывать более систематические курсы повышения квалификации по туризму, основанному на взаимодействии с местным сообществом, и по организации работы гостевых домов; а также окажет поддержку цифровой трансформации, чтобы предприятия могли более эффективно продвигать свою продукцию. У нас благоприятные природные условия и уникальная культурная самобытность; с улучшенной инфраструктурой, большими знаниями и большей поддержкой у нас будет мотивация для более быстрого и устойчивого развития.

.

Г-н Фан Ван Мон, владелец проживания в семье Lang Giang, деревня Йен Тхинь

«Сила туризма исходит от местных жителей».

Родившись и выросши в деревне Гианг, я начал развивать местный туризм практически с нуля в 2020 году. Моя семья, выросшая в фермерской семье, в основном занималась выращиванием риса, поэтому у меня не было капитала, и я никогда не имел опыта управления гостевым домом. Но, увидев зеленые долины, чистые ручьи, изрезанные известняковые горы и неповторимое спокойствие моей родины, я поверил, что это место может стать привлекательным туристическим направлением. Исходя из этой веры, я решил отремонтировать семейный дом на сваях, чтобы принимать гостей. К 2025 году, по мере увеличения числа гостей, я продолжил строительство еще одного дома на сваях, увеличив вместимость примерно до 40 человек.

Моё главное преимущество — не капитал или технические знания, а понимание местной культуры и образа жизни. Каждый дом, дорога, луг или гора в деревне Цзян связаны с воспоминаниями и повседневной жизнью людей. Благодаря этому я могу рассказывать туристам самые аутентичные и простые истории, позволяя им увидеть эту землю глазами местного жителя, а не просто туриста.

Однако моя главная трудность заключается в общении с иностранными гостями – значительной частью клиентуры в Йен Тхинь. Мои ограниченные знания иностранных языков вынуждают меня использовать жесты, как устные, так и невербальные, а также приложения для перевода. Продвижение гостевого дома в социальных сетях также ограничено из-за недостатка навыков. Ограниченный капитал затрудняет модернизацию помещений и расширение возможностей для гостей.

Исходя из этого, я хочу получить возможность участвовать в тренингах по коммуникации, изучить основы разговорного английского языка и получить доступ к льготным источникам кредитования. Как местные жители, занимающиеся развитием общинного туризма, мы имеем давнюю связь со своей родиной, сильное чувство сохранения нашей культурной самобытности и стремление к устойчивому развитию.

Источник: https://baolangson.vn/hanh-trinh-mo-loi-cho-du-lich-cong-dong-ben-vung-5072906.html