Подарок моей старшей сестры

(GLO) - В начальной школе я был довольно ленив в плане учёбы. Мои оценки почти всегда были самыми низкими, и мне с трудом удавалось избежать повторного обучения. Между тем, все мои старшие братья и сёстры были отличными учениками. Однако книга «Преодоление долгой ночи» писательницы Минь Куан, которую мне подарила старшая сестра, изменила мою жизнь.

Помню, каждый раз, когда заканчивался учебный год, все остальные приносили домой солидные призы, кроме меня. Это было невероятно неловко, но я всё равно не мог избавиться от своей лени.

Легко понять, почему меня постоянно ругали родители и братья с сёстрами. Мой отец происходил из фермерской семьи и не имел большого формального образования, но он очень ценил грамотность. Он всю жизнь трудился в поле, преследуя лишь одну цель: воспитать из своих детей образованных и успешных детей. Для него академические успехи детей были гордостью семьи. Поэтому такой бедный ученик, как я, невероятно его огорчал.

В подростковом возрасте мои мысли и взгляды были незрелыми, но меня легко было ранить и обидеть. В те времена мне казалось, что жизнь полна ненависти, а моя семья несправедлива. Никто, казалось, не понимал, как тяжело мне было учиться. Это чувство «ненависти к жизни» усиливало стресс и депрессию. Иногда мне казалось, что я попадаю в ад.

Когда я училась в пятом классе, издалека приехала моя старшая сестра. Она была моей приемной сестрой; в детстве она жила с нашей семьей, но теперь вышла замуж и жила отдельно. Она была хорошей ученицей, доброй и воспитанной, а также отличной учительницей, поэтому родители очень ее ценили. Она расспросила всех о ситуации, и когда дошла до меня, самой младшей, мои родители, которые до этого были счастливы, вдруг забеспокоились. Моя старшая сестра молча слушала, как все «жаловались» на меня, ее лицо было крайне задумчивым. «Хорошо, все, пожалуйста, успокойтесь, дайте мне поговорить с братом», — ответила она.

Иллюстрация: Хуен Чанг

На протяжении всего моего пребывания дома сестра почти каждый день находила предлоги, чтобы вывести меня куда-нибудь. Не упоминая о моих «проступках», она мягко делилась со мной своими переживаниями, поощряя меня выражать все свои чувства и обиды. После месяца жизни с ней моя грусть, казалось, утихла. Перед расставанием, увидев мое мрачное лицо, она улыбнулась, незаметно протянула мне маленькую книжку и сказала: «У меня для тебя подарок. Послушай меня, внимательно прочитай. Гарантирую, после прочтения ты перестанешь грустить».

Это рассказ «Преодоление долгой ночи» писателя Мин Куана. История о Таме, бедном мальчике, который каждую ночь помогает матери собирать мусор. Видя, как другие дети с радостью идут в школу, он тайно лелеет жгучее желание: пойти в школу! Это желание настолько сильно, что Там однажды сказал себе: «Если бы я мог пойти в школу (...) я бы пошел, даже если бы шел дождь!» Как и я, Там обижался на своих отца и мать, но в отличие от меня, Там обижался на них потому, что... он не мог ходить в школу. Он не понимал, что его родители не виноваты. Вина лежала на судьбе, невзгодах и вечном неблагополучии тех, кто был обременен «преступлением» бедности. Только когда он навсегда потерял отца, Там понял, что никто не любил его больше, чем его родители. Это пробуждение любви в сочетании с жаждой знаний дало Таму силу воли, мощь и решимость преодолеть темную «долгую ночь» своей жизни.

Закрыв книгу, я впервые в жизни не услышала выговора, но все равно заплакала. Я плакала из-за собственной глупости, из-за обиды на родителей. Я удивлялась, неужели даже мой строгий отец был таким пьяницей и не таким виновным в проступках, как отец Тама? Моя мать, конечно, не была такой сварливой, как мать Тама. Моя семья не была настолько бедной, чтобы мне приходилось по ночам выходить с матерью собирать мусор, чтобы заработать на жизнь. Стремление Тама ходить в школу вызывало у меня стыд, когда я думала о том, как я боялась школы, словно… проказой. В то время как Там заявлял, что пойдет в школу даже во время наводнения, я отшатывалась и придумывала отговорки, чтобы избежать ее. Очевидно, у меня было все, о чем мечтал несчастный Там в те долгие ночи, но я этого не ценила. Осознать это было непросто для наивного ребенка, каким я была в то время. Однако благодаря книге, подаренной мне старшей сестрой, я поняла, как жить по-другому и стремиться к лучшему будущему посредством усердной учебы.

Источник: https://baogialai.com.vn/mon-qua-cua-chi-hai-post318161.html