Желаю себе года ускоренного роста.

В первые рабочие дни нового года мы все желаем здоровья и безопасности нашим товарищам, коллегам, друзьям и близким; и желаем стране и нашей родине дальнейшего развития и светлого будущего. Оглядываясь на 2023 год, можно сказать, что, несмотря на многочисленные беспрецедентные трудности и вызовы, с которыми столкнулась страна в целом и наша провинция в частности, провинция Ниньбинь все же достигла важных и всесторонних результатов, выполнив и превзойдя 14 из 17 ключевых задач в области социально-экономического развития, партийного строительства и политической системы…

Можно сказать, что за 32 года с момента своего восстановления провинция Ниньбинь никогда не переживала столь значительного развития, как сегодня. Хотя прогнозируется, что 2024 год по-прежнему будет сопряжен со многими неопределенностями и непредсказуемыми вызовами, потенциально более сложными, чем предыдущий год, провинция Ниньбинь, безусловно, преодолеет их и продолжит развиваться. Эта уверенность подтверждается временем и конкретными результатами.

В прошлом году темпы роста ВВП провинции (7,27%), хотя и не достигли запланированного целевого показателя, все же были высокими по сравнению со средними показателями по стране и региону. В городскую и транспортную инфраструктуру Ниньбиня вкладываются и продолжают вкладываться значительные средства, особенно в ключевые и важные проекты, играющие стратегическую роль в обеспечении быстрого и устойчивого социально-экономического развития в период 2021-2025 годов и в последующие годы.

Новая программа развития сельских районов в нашей провинции принесла положительные результаты. На сегодняшний день все районы соответствуют новым стандартам развития сельских районов, а все города выполнили свои задачи по их реализации. Это важная основа для того, чтобы провинция Ниньбинь стремилась завершить новую программу развития сельских районов к 2025 году.

Туризм в провинции Ниньбинь продолжает активно восстанавливаться и развиваться после пандемии COVID-19, качество туристических услуг постоянно улучшается. Ниньбинь неизменно входит в топ-15 лучших направлений и топ-10 провинций страны по количеству посетителей, а также признан многими авторитетными отечественными и международными туристическими сайтами привлекательным, гостеприимным и самым любимым туристическим направлением. Только за три дня новогодних праздников провинция Ниньбинь приняла почти 313 000 туристов, заняв одно из первых мест в стране по этому показателю.

Наряду с экономическим развитием, социально-культурная сфера нашей провинции в прошлом году также претерпела множество позитивных изменений и достижений. Обнадеживающие результаты были достигнуты в таких областях, как образование и профессиональная подготовка, здравоохранение, трудовые отношения, социальные вопросы и сокращение бедности. В частности, в прошлом году в нашей провинции было организовано множество традиционных фестивалей и культурных и художественных мероприятий… обеспечивающих безопасность, здоровье, уникальность и впечатляющую атмосферу. Многие из этих художественных программ и мероприятий имели важное значение, способствуя сохранению, защите и продвижению традиционных культурных ценностей, укреплению патриотизма и национального единства.

Кроме того, в провинции Ниньбинь успешно организовано множество национальных и международных конференций и семинаров. Обеспечивается политическая безопасность, общественный порядок и безопасность; укрепляется местная оборона и военная деятельность; расширяются внешние связи, интеграция и международное сотрудничество...

Достижения прошедшего года и с начала 2020-2025 годов создали предпосылки и основу для того, чтобы провинция Ниньбинь ускорила успешную реализацию целей социально-экономического развития к 2024 году и быстрее достигла поставленных задач.

Цели, задачи и решения в области социально-экономического развития на 2024 год и оставшийся период 2020-2025 годов были четко определены Провинциальным комитетом партии, Провинциальным народным советом, Провинциальным народным комитетом и всеми уровнями, секторами и населенными пунктами. Следует отметить, что это первый год реализации особо важной стратегической задачи – превращения провинции Ниньбинь в город-памятник тысячелетия, в рамках общей цели – к 2030 году сделать Ниньбинь относительно процветающей провинцией, в основном соответствующей критериям города с центральным управлением, и стать таковой к 2035 году. К этому времени Ниньбинь станет «творческим городом; национальным и международным центром туризма, промышленности и культуры; и ведущим центром автомобильной промышленности в стране…».

Реализация этого направления развития позволит жителям Ниньбиня обрести счастье прямо на своей земле. Хотя мы понимаем, что на пути к цели неизбежно возникнут многочисленные трудности и вызовы, мы твердо уверены, что провинция Ниньбинь достигнет поставленных целей.

Когда «воля партии и чаяния народа» совпадают, единство и общие стремления создадут решающую внутреннюю силу, определяющую развитие родины. Интеллект, смелость, новаторство, динамизм и креативность руководства на всех уровнях, особенно высшего руководства, в сочетании с использованием элементов Индустрии 4.0 и цифровой трансформации, позволят Ниньбиню быстро, уверенно и неуклонно двигаться вперед к своим целям.

Размышляя о прошлом и заглядывая в будущее, мы все разделяем общее желание мирного 2024 года, развития и процветания страны, счастья народа и беспрепятственного продвижения провинции Ниньбинь к достижению поставленных целей на пути к будущему.

Нгуен Донг

Источник: https://baoninhbinh.org.vn/mong-uoc-nam-tang-toc/d20240105083211350.htm