На языке хмонг кхен называется «kềnh» или «khềnh», и это одновременно духовой инструмент и реквизит для танцев. Поскольку на кхене играют в сочетании с танцевальными движениями, во время игры нельзя стоять неподвижно. На кхене можно играть сольно, а иногда и в компании нескольких человек, танцующих вместе, с такими движениями, как вращения, сальто, удары ногами или неторопливая, плавная ходьба, в зависимости от обстоятельств, места выступления, а также настроения и энтузиазма каждого «артиста».
В Му Канг Чай много искусных и талантливых мастеров, изготавливающих кхене (бамбуковые флейты).
Для народа хмонг флейта и её звуки являются неотъемлемой частью жизни человека. На семейных и общинных праздниках хмонги используют флейту, чтобы выразить любовь к своей родине и стране, любовь к природе и благодарность сверхъестественным существам и предыдущим поколениям.
Выдающийся мастер Тхао Канг Суа, 65-летний представитель этнической группы монг, является одним из всего 18 человек в Му Канг Чай, которые до сих пор умеют изготавливать флейты монг. Господин Суа не владеет стандартным вьетнамским языком в совершенстве, но он исполнял музыку на флейте по всему северо-западному региону, неизменно завоевывая золотые и первые призы для своего региона. Недавно, когда бывшая провинция Йенбай составляла досье о нематериальном культурном наследии музыки на флейте монг для утверждения Министерством культуры, спорта и туризма, господин Суа был признан одной из важнейших фигур, поскольку среди 15 мастеров по изготовлению флейт монг в этом районе он был единственным выдающимся мастером.
Помимо изготовления флейт хмонгов, г-н Суа регулярно каждую неделю посещает школы и высокогорные деревни, чтобы обучать молодое поколение хмонгов традиционным танцам с флейтами и искусству изготовления флейт.
«Я вижу, что традиционные ансамбли флейтистов сегодня уже не такие, какими были раньше, но я рад, что многие молодые люди заинтересованы в сохранении этого культурного наследия», — поделился г-н Суа.
Мастер Тао Кан Суа изготавливает губную гармонику хмонг.
Клуб игры на тростниковой флейте хмонгов в коммуне Лао Чай (бывший район Му Канг Чай) насчитывает более десяти членов. Это молодые люди, любящие искусство игры на тростниковой флейте, которые регулярно собираются, чтобы с энтузиазмом практиковаться в игре и танцах с флейтой. Ло А Тонг и Сунг А Ванг из деревни Сео Ди Хо А, коммуна Лао Чай, поделились: «Приходя сюда, мы видим, как молодые люди с большим энтузиазмом практикуются, чтобы распространить музыку хмонгов на тростниковой флейте по всему миру»; «Если мы не создадим клуб для ее сохранения, она исчезнет. У молодежи не будет учителей, и эта форма искусства будет утрачена в будущем, поэтому мы создали клуб, чтобы сохранить нашу культурную самобытность».
В настоящее время в коммуне Му Канг Чай и других коммунах бывшего района Му Канг Чай провинции Йен Бай действуют коллективы, демонстрирующие уникальную культурную самобытность этнической группы монг. В этих коллективах есть мастера, владеющие искусством игры на хмонгской флейте (кхен) и исполняющие множество различных мелодий. С 2019 года по настоящее время школы в районах с хмонгским флейтовым наследием также включили уроки танцев на хмонгской флейте в свои программы физического воспитания во время перемен и внеклассных мероприятий. Это способствовало повышению осведомленности о сохранении и продвижении этнической культурной самобытности в районах с большим хмонгским населением... Примечательно, что начиная с 2022 года в высокогорных районах Му Канг Чай организуются уникальные и самобытные фестивали хмонгской флейты.
Многие молодые люди в Му Канг Чай с большим интересом относятся к мелодиям хмонгской флейты.
Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Лаокай, г-жа Ву Тхи Май Оань, отметила: «Ключ к сохранению и популяризации нематериального культурного наследия заключается в том, что народ монг гордится своим наследием. Провинция уделяет особое внимание поощрению людей к восстановлению и продвижению ценностей, признанных национальным нематериальным культурным наследием. Преимущество Му Канг Чай заключается в том, что нематериальное культурное наследие связано с особым национальным живописным местом – террасными рисовыми полями Му Канг Чай, создавая тесную взаимосвязь между природой и культурой, что обеспечивает естественное сохранение искусства игры на флейте народа монг».
В этом году фестиваль флейты Монг будет организован коммуной Му Канг Чай во время новогодних праздников 2026 года, предоставив местным мастерам возможность исполнить свои лучшие и самые красивые произведения на флейте, чтобы поприветствовать туристов.
Источник: https://baolaocai.vn/mu-cang-chai-gin-giu-dieu-khen-mong-post890407.html
Комментарий (0)