Красный дождь - Воспоминания о войне

Лично для меня это достойный фильм, и, если возможно, я бы хотел, чтобы каждый молодой человек посмотрел его хотя бы раз, чтобы увидеть жестокость войны, стойкость, мужество и самопожертвование предыдущих поколений, а также ценность мира.

Сцена из фильма «Красный дождь» (Фото: Galaxy Studio)

В 1964 году поэт Нгуен Ми написал в своем стихотворении «Красное прощание»:

Я увидел девушку в красном платье.

Прощаюсь с мужем в солнечном саду.

Ее муж вот-вот уедет.

Вместе со многими другими товарищами.

В фильме «Красный дождь» на том вокзале наверняка были жены, провожавшие своих мужей, матери, провожавшие своих сыновей, и даже молодые люди, которые никогда не держали девушку за руку, поэтому провожать их могли только их родственники.

Самый трогательный кадр — это сцена, где мать, государственная чиновница, прощается со своим сыном, отправляющимся на войну. Это очень человечная и реалистичная психологическая деталь, потому что, хотя ворота университета всё ещё были доступны для Куонга, как он мог посещать лекции, когда многие его современники уже написали заявления кровью, чтобы добровольно отправиться на поле боя — что свидетельствует о характере молодого солдата Ту в фильме.

Пишу это, и мне вспоминаются слова матери из книги Нгуен Кхая « Ханойский человек», которая признавала, что у ее сына очень высоки шансы погибнуть в бою, но при этом считала, что он не может оставаться дома, пока его товарищи сражаются на передовой.

Не только мать Куонга, но и многие дети и внуки национальных лидеров того времени добровольно отправились на передовую, и многие из них не вернулись. Фам Сон Дуонг, единственный сын премьер-министра Фам Ван Донга, несмотря на то, что его отец был премьер-министром, мать тяжело болела, а у него была стипендия на обучение за границей, добровольно отправился на передовую; Хоанг Там Хунг, сын заместителя премьер-министра Хоанг Аня, пилот, погиб в небе над Ханоем в боях против бомбардировок Северного Вьетнама американской авиацией; Хуинь Лан Кхань, дочь премьер-министра Временного революционного правительства Южно-Вьетнамской Республики, погибла на поле боя в Тайнине , выпрыгнув из вражеского самолета после пленения…

Поэт Тхань Тхо писал в *Khúc Bảy*:

Мы поехали без сожалений.

(Как можно не жалеть о чём-либо в двадцать с небольшим лет?)

Но если все будут сожалеть о том, что потеряли свои двадцать с лишним лет, что станет с родиной?

Было поколение интеллигентной молодежи, которая отложила учебу и отправилась на передовую, и многие из них так и не вернулись. Конечно, на поле боя были и те, кому не хватало возможности получить образование, как, например, командир отряда Та из фильма «Тханьхоа» , но было и много студентов, которые добровольно пошли воевать, и даже в дыму и огне войны они не забывали о своей профессии. Вот почему один из солдат в фильме говорит, что принципы строительства должны быть либо такими, либо сякими. Точно так же, даже оказавшись на грани жизни и смерти, эти отважные солдаты продолжали рисовать, разводить птиц и так далее…

Командир отряда Та был невероятно храбр, но когда вражеский солдат упал, а на землю упала фотография его любимого человека, Та внезапно заколебался и не смог заставить себя выстрелить. Между жизнью и смертью восторжествовала человечность. Возможно, суровые реалии войны несколько уменьшили тоску Та по жене и детям, но в тот момент молчания храбрый солдат, который провозгласил: «Стреляйте во врага, когда увидите его», не только воздержался от выстрела, но и горько заплакал. Затем грохот выстрелов вернул его к жестокой реальности поля боя. Та, несмотря на отсутствие образования, обладал исключительным интеллектом и чуткостью; возможно, именно поэтому он продержался дольше и умер позже? Та точно оценил, где враг водрузит свой флаг, ибо «никто не хвастается победой в болоте».

Фильм «Красный дождь» не раз заставит зрителей плакать. Действительно, многие свидетели 81-дневной и 81-ночной битвы у цитадели Куангчи утверждают, что реальность поля боя была гораздо более жестокой, чем показано в фильме, поскольку фильм с ограниченной продолжительностью не может в полной мере передать всю свирепость. Однако детали в фильме частично отражают эту жестокость. К ним относятся история солдата Тана, выжившего, в то время как 19 его товарищей погибли при переправе через реку, дни голода из-за нехватки припасов, стены, изрешеченные артиллерийскими снарядами, рев танков, самолетов и вражеской артиллерии, а также операции без анестезии…

Ту и Куонг, оба тяжело раненые, были перевезены на другой берег реки для лечения, а Ту погиб в бою посреди реки Тхатхан от вражеского артиллерийского огня. Куонг был охвачен горем, явно чувствуя жертву Ту, но сам был неподвижен, его раны были перевязаны по всему телу. Это было чувство беспомощности и глубокой боли солдат на передовой, наблюдающих, как их товарищи умирают прямо у них на глазах. Когда тело Ту погружалось в воду, он звал свою мать. Многие рассказы очевидцев повествуют о том, как многие раненые солдаты перед смертью звали своих матерей. Тело Ту растворилось в реке вместе с его товарищами. Когда умер командир отделения Та, солдаты также похоронили его в воде.

Ветеран Ле Ба Дуонг написал, когда вновь посетил свое старое поле боя:

Лодочник поднимается вверх по реке Тхач Хан, гребите осторожно!

Мой друг до сих пор лежит на дне реки.

В двадцать лет я стал подобен волнам на воде.

Берег будет спокоен вечно.

Жестокость войны не умалила красоты души солдата: молодой солдат Ту по-прежнему держал домашнюю птичку, и любовь по-прежнему расцветала в окопах… Конечно, зарождающаяся любовь между Куонгом и медсестрой Хонг была отнята войной. За 30 лет войны за национальную независимость и воссоединение бесчисленные истории любви, подобные истории Куонга и Хонг, должны были закончиться. Обещание Куонга отвезти Хонг на Север, чтобы она навестила свою мать после мира, так и не было выполнено, но эта благородная жертва позволила миллионам пар любить друг друга в мире.

Возможно, не будет преувеличением сказать, что это был первый случай, когда солдаты на другой стороне предстали не как злодеи, а как люди. В конечном счете, они были всего лишь солдатами, и им не удалось избежать колес истории. Но, по крайней мере, Куанг — солдат на другой стороне — осознал истинную природу войны, когда сказал своей матери, что американские генералы и советники втянули его и многих на его стороне в войну заблуждений. Возможно, именно поэтому, увидев лодки с ранеными солдатами освободительной армии, возвращающимися на Север, Куанг не отдал приказ о нападении, и в конечном итоге сам был убит. Его убил не Куонг, солдат освободительной армии, а солдат со своей стороны; они убили его и убили Куонга тоже. «Заблуждение», о котором он говорил, стало его судьбой, и он ответил на этот вопрос собственной смертью.

Хотя в фильме и есть несколько незначительных недостатков, они несущественны, поскольку являются лишь мелкими деталями. Ничто не абсолютно и не идеально, поэтому, пожалуйста, не обращайте внимания на эти мелкие несовершенства, чтобы в полной мере оценить содержание этого достойного фильма.

Ву Трунг Киен

Источник: https://baolongan.vn/mua-do-hoi-uc-ve-mot-cuoc-chien-a202343.html