Вдоль таких знакомых улиц, как Нгуен Ай Куок, Фам Ван Туан, Хюинь Ван Нге, Чан Конг Ан, и особенно в парке вдоль улицы Нгуен Ван Чи, где я часто гуляю один каждый день, фиолетовые цветы соревнуются друг с другом, красуясь в красках. Этот цветок не такой крикливый, как красный феникс, не такой гордый, как бархатная роза, и не такой красочный, как гортензия. Фиолетовые цветы обладают нежной, утончённой красотой, подобной красоте девушки, умеющей скрывать свои чувства глубоко в глазах. Только по-настоящему чувствительные способны распознать её.
Я люблю фиолетовый. Фиолетовый цвет – это преданность, фиолетовый цвет – это мечта. Поэтому каждый раз, когда наступает пора лагерстрёмии, моё сердце трепещет. Иногда даже небольшой букетик цветов, торчащий из старой стены, заставляет меня остановиться надолго, сфотографировать и бережно хранить его в своих руках, словно я только что держала в руках кусочек неба юности.
Сегодня днём я бродила одна по улице. Древние лагерстрёмии раскинули свои кроны, отбрасывая тень на длинный участок дороги. Ветер дул с реки Донгнай , колыхая белые аозайи группы учениц, только что окончивших школу. Мне казалось, что я вижу себя много лет назад, тоже в белом, тоже вжимающую лепестки лагерстрёмии в блокнот, когда-то торопливо записывавшую чьё-то имя в полные слёз майские вечера.
В знакомой кофейне на углу улицы Во Тхи Сау сегодня было немноголюдно. Я заказал стакан холодного кофе и сел у окна, глядя на деревья. Фиолетовый цвет лагерстрёмии отражался в моих глазах, замедляя сердцебиение. Я открыл старый блокнот: лепестки лагерстрёмии, бережно засушенные в двенадцатом классе, были ещё целы. Лепестки высохли и стали светло-фиолетовыми, но слова внизу всё ещё были чёткими: «Вернуться в семнадцать лет в мае с цветами лагерстрёмии».
Этого имени больше нет со мной, но воспоминания о первых сезонах цветов всё ещё живы, словно это было вчера. Я помню солнечные дни, когда мои друзья возвращались из школы на велосипедах по фиолетовой дороге, усеянной опавшими цветами. Некоторые из них смеялись, когда цветы падали им на головы, другие собирали опавшие лепестки в велосипедные корзины, говоря, что берегут их для любовных писем. В тот школьный возраст не было ничего, кроме первых эмоций и неба, полного фиолетовых цветов.
Когда-то я слышала, что лагерстрёмия — цветок неразделённой любви. Возможно, потому, что она слишком быстро цветёт и опадает, ошеломляюще красива и так же быстро увядает. Но, возможно, именно поэтому лагерстрёмию так бережно и бережно хранят. Как и я, каждый раз, когда распускаются цветы, я задерживаюсь, чтобы найти частичку прошлого в нежном лиловом цвете.
На днях я бродил по улице Нгуен Ай Куок и заглянул в старый книжный магазин. Внутри владелец старательно стирал пыль с пожелтевших от времени книг. Мы немного поговорили, и он рассказал мне, что до 1975 года здесь был знаменитый книжный магазин, где юноши и девушки Бьенхоа встречались, чтобы купить книги и найти стихи. Один студент каждый год в пору цветения фиолетовых цветов дарил своей девушке блокнот с романтическим посвящением, и теперь он иногда возвращается сюда, чтобы поискать старые книги и предаться воспоминаниям о прошлом. Я вдруг понял, что когда-то Бьенхоа был таким романтичным, и не только с фабриками, мастерскими и спешащими людьми…
Проходя по мосту Гэнь и глядя вниз на извилистую реку, я увидел на другом берегу ряд фиолетовых лагерстрёмий, цветущих по всему небу. Под деревом пара делала свадебные фотографии. Невеста лучезарно улыбнулась, нежно поглаживая лепестки, словно трогая нежное воспоминание. Бьенхоа влюблена, живёт и становится местом, где цветы лагерстрёмии каждый год прекрасны и напоминают о прежнем.
Кто-то однажды сказал мне: «Если бы ты был цветком, то непременно был бы лагерстрёмией – тихой, но пленительной, нежной, но незабываемой». Не знаю, было ли это флиртом или прощанием, но с тех пор каждый сезон лагерстрёмии я бродил в поисках своей тени в этом фиолетовом небе – там, где я любил, мечтал и писал свой дневник, а крошечные лепестки падали на плечи моей ученицы.
В эти первые майские дни Бьенхоа совсем другой. Не потому, что город меняется каждый день, а потому, что он одет в мечтательный пурпурный плащ, какого нет ни у одного другого города. Каждое дерево, каждый тротуар, каждый переулок… хранит во мне памятный след. А лагерстрёмия, как старый друг, всегда возвращается именно тогда, когда мне нужно помолчать, когда нужно предаться воспоминаниям.
Если кто-то когда-либо думал, что Бьенхоа — это место, куда можно просто приехать и уехать, пожалуйста, постарайтесь вернуться сюда ещё раз в сезон фиолетовых цветов. Стоя под тихо падающими фиолетовыми цветами, вы почувствуете, как ваше сердце успокоится, время замедлится, и, кто знает, может быть, воспоминания о временах в белых рубашках нахлынут на вас.
Даже если завтра на улицах будет много новых поворотов, дороги, когда-то окрашенные в пурпур юношеских воспоминаний, могут изменить цвет; даже если я проеду ещё много миль, пересечу множество великолепных и ярких городов, в моём сознании Бьенхоа навсегда останется пурпурным небом того сезона пурпурных цветов. Это всё тот же парк Нгуен Ван Три с рядами деревьев, отбрасывающих тени на дорогу, по которой я когда-то тихо гулял, это всё тот же уголок рядом со старой кофейней с чьим-то взглядом, который когда-то долго смотрел на меня, но не решался заговорить.
Для меня Бьенхоа прекрасна, как моя первая любовь. Нежная, но страстная. Не шумная, но незабываемая. Время фиолетовых цветов пройдёт, время всё унесёт, но этот фиолетовый цвет – фиолетовый цвет первой любви, мечтательной юности – навсегда останется нетронутым в моём сердце.
Эссе Нго Хыонга
Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202505/mua-hoa-bang-lang-nhung-ngay-tim-mong-mo-38e2f1c/
Комментарий (0)