Позднее цветение и воспоминания о пышном дереве в Нячанге.

В этом году в Нью-Йорке вишневые деревья расцвели позже обычного из-за продолжительной холодной погоды. Но благодаря этому многие люди дольше оставались под деревьями, любуясь цветами поближе и делая больше фотографий до конца сезона. В кампусе студенты стали фотографироваться чаще. Под белыми и бледно-розовыми цветами стояли группы друзей, обнимаясь, улыбаясь и запечатлевая последние мгновения учебного года. Трое юношей стояли вместе под цветущими деревьями. Через несколько месяцев они разойдутся, но сегодня они все еще были здесь, фотографируясь вместе.

Глядя на эти фотографии, я вспоминаю Нячанг, где сезон цветения, кажется, никогда не затягивается.

Когда я был студентом, примерно в это время двор старой средней школы Ле Куи Дон (ныне средняя школа Чан Куок Тоан, район Нячанг) вспыхивал ярким красным цветом, словно распустившееся дерево. Старое распустившееся дерево посреди двора всегда цвело в нужное время, возвещая о приближении сезона прощаний. Падающие на землю цветы, проходящие мимо девушки в белых платьях ао дай — всё это создавало знакомые образы школьных дней.

Улицы, такие как Фам Ван Донг, также окрашиваются в красный цвет во время цветения. Студенты собираются небольшими группами, фотографируются с друзьями и преподавателями. В те времена фотографирование было просто способом сохранить воспоминания; никто особо не задумывался о том, куда каждый из них отправится в будущем.

Затем закончился учебный год, и все разошлись в разные стороны. Кто-то продолжил учебу, кто-то начал работать, кто-то остался, а кто-то уехал далеко. В то время чувство расставания было лишь легкой грустью. Позже я понял, что именно тогда жизнь начала значительно меняться. Мы больше не виделись каждый день, больше не делились друг с другом маленькими историями, как раньше.

Моих друзей, с которыми я с тех пор снова встретилась, можно пересчитать по пальцам одной руки. Даже организовать встречу, когда я приезжаю домой, непросто, потому что у всех своя работа, семья и обязанности. Некоторые переехали в другие места, другие эмигрировали. Еще в старшей школе, когда мы расстались, все обещали поддерживать связь и регулярно встречаться. Но со временем жизнь каждого пошла по-другому, и эти обещания не всегда выполнялись.

Теперь, когда я сам стал преподавателем, я лучше понимаю это чувство. Видя, как студенты фотографируются под цветущими деревьями, я вижу в них отражение себя в молодости и глубже понимаю учителей, которые когда-то видели, как их студенты получают дипломы.

Моя мама тоже учительница. Я часто слышала, как она рассказывала о поколениях учеников, которые прошли через ее жизнь, каждый из которых пошел своим путем. Некоторые возвращались в гости, другие — нет. Быть учителем означает прощаться с учениками, но не всегда есть возможность увидеться с ними снова.

Всякий раз, когда у меня появляется возможность вернуться в Нячанг, я всегда стараюсь навестить свою старую школу и своих учителей. Некоторые из них до сих пор преподают, другие уже на пенсии. Эти встречи случаются нечасто, но всегда оставляют неизгладимое впечатление.

Старые улицы, деревья, солнечный свет в Нячанге остаются неизменными; меняются лишь люди. Пышные деревья цветут каждый год в одно и то же время года, но людей, стоявших под их ветвями в тот год, уже нет на том же месте. Оглядываясь назад, можно увидеть периоды, которые кажутся обыденными, но невероятно запоминающимися. Для меня, будь то цветение сакуры в Нью-Йорке или пышные деревья в Нячанге, остается не только образ времени года, но и люди, которые были со мной в определенный период моей жизни.

Доцент д-р Фам Бич Нгок (Нью-Йорк)

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202605/mua-hoa-muon-va-ky-uc-phuong-do-o-nha-trang-2cb4ea2/