Коммуна Лайдонг сегодня образовалась в результате слияния коммун Киетшон, Донгшон, Таншон и Лайдонг. Население коммуны в основном состоит из представителей этнических меньшинств. Рынок Лайдонг считается центральным рынком района, и его основные ярмарки проводятся дважды в неделю: по понедельникам и пятницам.
С раннего утра, когда горы еще были покрыты туманом, группы людей из отдаленных деревень спускались на рынок, принося с собой продукты с гор, из лесов и с полей для обмена и торговли.

Рынок Лай Донг работает каждый понедельник и пятницу.
Каждый рынок — это не только место купли-продажи товаров, но и место, где люди обмениваются историями об урожае, семье, налаживают связи с соседями и способствуют сплочению общества.
Особенностью рынка Лайдонг является обилие и разнообразие товаров, большинство из которых местного производства. Прямо у ворот рынка покупатели легко могут увидеть женщин, продающих пучки зелёных дикорастущих овощей и ароматные липкий рис и кукурузу.

На рынке продается традиционная сельскохозяйственная продукция.
Г-жа Данг Тхи Бинь, жительница Бен Тхана, расположенного примерно в 10 км от рынка, рассказала, что каждый раз, когда она работает на рынке, она просыпается рано утром, пропаривает кукурузу и раскладывает её по небольшим пакетикам за 10 000 донгов. «За каждый сеанс я продаю около 30-40 пакетиков. Кукуруза здесь ароматная, липкая и любимая многими. Иногда её раскупают ещё до конца утра», — с радостью говорит г-жа Бинь.

Жаропонижающее, дикий папоротник, собранный в горах и продаваемый на рынке.
Рынок славится не только кукурузой, но и красочными парчовыми прилавками и ценными лекарственными растениями из леса. Народности дао и мыонг привозят на рынок народные средства, такие как лекарства от боли в животе, боли в костях и суставах, средства для охлаждения печени, тоники для крови, жаропонижающие средства... Госпожа Лань, представительница народности дао из деревни Дай коммуны Тхукук, не умеет ездить на мотоцикле, поэтому муж каждый день возит её на рынок. Она привозит связки дикорастущих овощей и наборы традиционных лекарственных средств, собранных высоко в горах. «Каждая связка овощей стоит 15 000 донгов. Я собираю их издалека, и за один рыночный день мне приходится собирать от 40 до 50 связок, чтобы было достаточно для продажи», — поделилась она.
Простые, но красочные прилавки горной местности отражают естественный производственный уклад жизни людей и привносят на рынок теплую, уютную атмосферу, пропитанную местной самобытностью.
Господин Туонг, торговец из Нгеана , ныне проживающий в коммуне Тханьба, сказал, что хорошо знает расписание местного рынка: рынок Суан-Дай работает по субботам, Лай-Донг — по понедельникам и пятницам, Тан-Фу — по пятницам и воскресеньям, а рынок Тху-Нгак — 1-го, 4-го и 7-го числа по лунному календарю... Он ходит на все рынки торговать, в основном луком, чесноком, рисовыми лепешками, патокой и простыми бытовыми товарами. Он прокомментировал: «В базарные дни на рынке гораздо больше народу, чем обычно. Люди здесь честные, простые и редко торгуются. Каждую неделю здесь проходит рыночная сессия, и люди с нетерпением ждут возможности пойти на рынок за покупками».
Раньше г-н Туонг в основном продавал дикие орхидеи. Но когда дикие орхидеи стали менее популярны, он переключился на другие необходимые продукты. Для него рынки были не только местом торговли, но и местом привязанности и близости, частью повседневной жизни.
По словам товарища Нгуен Тхи Нгок, заместителя начальника отдела культуры и общества коммуны Лайдонг, рынок играет очень важную роль в экономической и социальной жизни местного населения. «Рынок Лайдонг — это важный оптовый рынок, ориентированный на торговлю и закупку сельскохозяйственной продукции и деликатесов. Это также место, где сельскохозяйственная продукция горных районов находит сбыт, способствуя росту доходов населения и развитию экономики домохозяйств».

Рынок — это не только место торговли, но и способствование сохранению уникальных традиционных культурных особенностей каждой местности.
Помимо своей экономической ценности, рынок имеет и глубокое культурное значение. Он сохраняет и распространяет традиционную красоту местного этнического меньшинства: от парчовых костюмов, деревенской еды, голосов, смеха до простого и искреннего поведения. В условиях современного развития такие рынки становятся всё более ценными, духовной опорой, пространством для сохранения культуры сообщества.
В настоящее время во многих горных районах постепенно развивается общественный и экологический туризм , связанный с сохранением культурной самобытности. Рынок Лайдонг вполне может стать привлекательным местом для туристов из ближнего и дальнего зарубежья. Не нужно никаких сложных украшений, достаточно самых простых и простых вещей – местных продуктов, приветливых улыбок, небольших киосков, наполненных красками гор и леса, – чтобы создать незабываемую атмосферу.
Для этого местным органам власти необходимо иметь соответствующие решения по сохранению и повышению ценности традиционных рынков: планирование и модернизация рыночной инфраструктуры; организация аккуратных и удобных торговых площадей; поощрение людей сохранять культурную самобытность в торговой деятельности; и в то же время налаживание связей с экскурсиями и экотуристическими маршрутами провинции.
Благодаря вниманию правительства и осведомленности людей мы верим, что высокогорные рынки Лайдонга не только продолжат играть важную роль в торговле товарами и развитии экономики, но и станут ярким пятном на культурной и туристической карте провинции Фу Тхо.
Винь Ха
Источник: https://baophutho.vn/net-dep-cho-phien-vung-cao-lai-dong-241382.htm










Комментарий (0)