Система народных судов

Премьер-министр Фам Минь Чинь принял участие в конференции, на которой были представлены успешные модели цифровой трансформации на министерском и отраслевом уровнях в системе народных судов.

Конференция, организованная Верховным народным судом, прошла в онлайн-формате и охватила более 800 народных судов всех уровней по всей стране. В конференции приняли участие член Политбюро, секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама и председатель Верховного народного суда Нгуен Хоа Бинь ; министр информации и коммуникаций Нгуен Мань Хунг; а также руководители центральных министерств, ведомств и судебной системы.

Открывая мероприятие, председатель Верховного народного суда Нгуен Хоа Бинь заявил, что выбор Верховного народного суда Национальным комитетом по цифровой трансформации в качестве места проведения конференции по внедрению успешных моделей цифровой трансформации на уровне министерств и отраслей является большой честью и значимым событием, знаменующим собой поворотный момент в процессе инноваций и модернизации деятельности суда в направлении профессионализма, современности, справедливости, строгости, честности и служения нации и народу.

Стремительное развитие цифровых технологий открывает множество возможностей для улучшения национального управления и отправления правосудия во всем мире. В частности, в контексте пандемии COVID-19 цифровая трансформация в судебной системе стала более актуальной, чем когда-либо.

Премьер-министр Фам Минь Чинь: Создание системы электронных судов — это ключевая и непрерывная задача.

Международная практика показывает, что страны с развитой наукой и технологиями, которые уделяют приоритетное внимание цифровой трансформации в судебной деятельности, добились значительного прогресса в повышении операционных стандартов в этой области. Во Вьетнаме ускорение процесса цифровой трансформации и создание системы электронного судопроизводства были определены как неотложная и первостепенная задача. Недавно Верховный народный суд внедрил множество передовых ИТ-систем для организации судебной работы в цифровой среде, что способствовало повышению операционной эффективности и улучшению профессионализма, открытости и прозрачности судов.

Цифровая трансформация — это результат непрерывного процесса. Цифровая трансформация не может быть успешной, если она представляет собой лишь мимолетную тенденцию.

На конференции министр Нгуен Мань Хунг высоко оценил внедрение цифровой трансформации в Верховном народном суде, отметив первые успехи. Наибольший успех заключается в том, что цифровая трансформация стала повседневным рабочим инструментом для 12 000 сотрудников судебной системы. Это результат трехлетней работы по цифровой трансформации. Цифровая трансформация не может быть успешной, если это всего лишь движение; она должна быть результатом непрерывного процесса.

С самого начала Верховный народный суд выбирал стратегических партнеров для сотрудничества, поскольку цифровая трансформация — это не покупка программного обеспечения для использования, а разработка программного обеспечения для себя. Программное обеспечение для цифровой трансформации — это не то, что пишется и затем дорабатывается; оно будет совершенствоваться в процессе использования. Это требует тесного сотрудничества между компаниями, работающими в сфере цифровых технологий, и государственными учреждениями, совместного прохождения долгого пути и превращения в стратегических партнеров.

Государственные органы должны четко определить задачи, стоящие перед предприятиями, работающими в сфере цифровых технологий, обеспечить профессиональное обучение и специализированную подготовку в соответствующих областях, а также предоставить предприятиям данные и отраслевые знания для разработки продуктов. Эти предприятия должны затем ежедневно непосредственно использовать продукты и постоянно предоставлять обратную связь для их улучшения. Это требование к государственным органам для успешного осуществления цифровой трансформации. Программное обеспечение уже написано, но его совершенствование изо дня в день является обязанностью государственных органов. Министр привел пример: за более чем два года использования системы Верховным народным судом пользователи представили на консультацию 27 000 сложных юридических дел. Из них было создано и внесено в систему 18 000 стандартизированных дел для дальнейшего использования, что обогатило базу знаний судебной системы.

По словам министра Нгуен Мань Хунга, на начальном этапе наиболее компетентные сотрудники организации должны обучать и передавать свои знания программному обеспечению для цифровой трансформации и виртуальному помощнику, чтобы другие сотрудники могли ими пользоваться. Когда сотрудники будут использовать виртуального помощника для выполнения своей повседневной работы, они обнаружат то, чего виртуальный помощник не знает, и затем будут искать знания для восполнения пробелов в своих знаниях. На более позднем этапе, когда виртуальный помощник уже используется, умнее его делают сами пользователи.

Цифровая трансформация — это не просто автоматизация существующих процессов или устаревших процедур; это революция в том, как вы делаете дела, как управляете своей организацией, революция перемен, а не просто технологическая революция. Поэтому лидерство имеет решающее значение. Тот факт, что председатель Верховного народного суда непосредственно предпринял первый проект цифровой трансформации и возглавил цифровую трансформацию судебной системы, является необходимым условием для успешной цифровой трансформации.

Председатель Верховного народного суда Нгуен Хоа Бинь: Верховный народный суд внедрил множество передовых ИТ-систем для организации судебной работы в цифровой среде, что способствует повышению операционной эффективности и укреплению профессионализма, открытости и прозрачности суда.

С самого начала цифровая трансформация Верховного народного суда была сосредоточена на удовлетворении потребностей его основной цели: должностных лиц и сотрудников. Были созданы цифровые инструменты и виртуальные помощники для снижения рабочей нагрузки, сокращения рабочего времени и повышения качества работы. Цифровая трансформация не будет успешной без поддержки и ежедневного использования ее должностными лицами и сотрудниками.

Цифровая трансформация затронула каждую улицу, каждый дом и каждую целевую группу.

Выступая на конференции, премьер-министр Фам Минь Чинь подчеркнул, что партия и государство всегда уделяли внимание цифровой трансформации и рассматривали ее как важную политическую задачу, неизбежную тенденцию и объективное требование развития страны. Цифровая трансформация — это задача, которая является одновременно долгосрочным стратегическим начинанием и требует мониторинга, оценки, настойчивости, а также решительной и эффективной реализации.

«Вьетнам определил, что цифровая трансформация должна быть общенациональной и всеобъемлющей, с людьми в центре внимания, в качестве субъекта, цели, движущей силы и ресурса. Поэтому цифровая трансформация охватила каждую улицу, каждый дом и каждую целевую группу», — заявил премьер-министр.

Проект 06 считается ключевой и важной задачей национальной цифровой трансформации, служащей основой для изменения образа жизни, работы, производства и ведения бизнеса людьми и предприятиями на основе цифровых технологий.

Министр информации и коммуникаций Нгуен Мань Хунг: Цифровая трансформация — это революция в том, как делаются дела, как функционируют организации, революция, направленная на перемены, а не технологическая революция.

Создание системы электронного судопроизводства — это важнейшая и непрерывная задача.

Премьер-министр подчеркнул, что развитие электронных судов является центральной и непрерывной задачей в процессе судебной реформы, а также неотложной задачей, направленной на повышение эффективности судебной системы и укрепление доверия населения к закону и правосудию.

Премьер-министр высоко оценил достижения в цифровой трансформации судебной системы. Он также откровенно указал на некоторые трудности и проблемы в национальной цифровой трансформации в целом и цифровой трансформации судебной системы в частности, такие как медленные темпы создания и совершенствования институциональной структуры, обеспечивающей цифровую трансформацию, низкое качество онлайн-сервисов государственных судебных органов, неадекватная цифровая инфраструктура для удовлетворения потребностей развития; ограничения в подключении, интеграции и цифровизации данных; и недостаточное внимание к кибербезопасности и информационной безопасности во многих областях…

Обзор мероприятия

Премьер-министр Фам Минь Чинь призвал судебную систему продолжать активно продвигать цифровую трансформацию и создавать электронные суды в духе «пяти ускорений», включая: ускорение совершенствования институтов, механизмов и политики в области цифровой трансформации и создания электронных судов; ускорение развития цифровой инфраструктуры и платформ для создания важной основы для построения электронных судов и обеспечения кибербезопасности и информационной защиты во всех ситуациях; ускорение создания цифровых данных, развития цифровых человеческих ресурсов, цифровых навыков и профессиональной подготовки для удовлетворения требований развития электронных судов; и ускорение широкого распространения информации в судебной системе, чтобы все должностные лица, государственные служащие и судьи всецело участвовали в процессе цифровой трансформации и создании электронных судов.

Премьер-министр выражает надежду и уверенность в том, что судебная система продолжит всесторонне и эффективно осуществлять цифровую трансформацию и развитие электронных судов в соответствии с духом Постановления Центрального комитета № 27/NQ-TW, способствуя успешному достижению целей и выполнению требований, изложенных в Постановлении 13-го Национального съезда партии: «Построение профессиональной, современной, справедливой, строгой, честной и преданной своему делу вьетнамской судебной системы, служащей Отечеству и народу».

Некоторые заметные достижения в области цифровой трансформации судебного сектора.

- Судебная система внедрила разработку многочисленных цифровых платформ для управления деятельностью народных судов, таких как: ведение судебных процессов, управление работой, руководство и управление, управление персоналом, ведение и архивирование материалов дел, управление активами, онлайн-совещания и конференции, статистика, агрегирование, мониторинг судебной информации в интернете, а также мониторинг и функционирование народных судов…

— Цифровая трансформация ускорилась для предоставления государственных судебных услуг современным, удобным, экономически эффективным и прозрачным способом через электронную среду; многие государственные судебные услуги были внедрены в онлайн-формате на Национальном портале государственных услуг, где опубликовано более 1,4 миллиона судебных решений и постановлений, и более 180 миллионов раз обращались к нему для поиска и доступа к информации.

— Онлайн-судебные процессы внедрены во всех судебных инстанциях, что принесло множество практических преимуществ людям и обществу. В связи с этим, с начала 2022 года по настоящее время народные суды всех уровней координировали свои действия с органами прокуратуры для проведения онлайн-судебных процессов почти по 20 000 делам, сэкономив около 100 миллиардов донгов.

- Предприняты первые шаги по применению искусственного интеллекта и созданию виртуальных помощников для поддержки судей; интегрировано более 168 000 документов, более 1,4 миллиона судебных решений и более 24 000 юридических вопросов. На сегодняшний день получено более 5,7 миллионов запросов, в среднем 10 000-15 000 в день.

Источник: https://mic.gov.vn/nganh-toa-an-nhan-dan-mo-hinh-chuyen-doi-so-thanh-cong-cap-bo-nganh-197240616224716488.htm