День памяти предков: сохранение наших корней.

В южном регионе Вьетнама церемонии поминовения предков считаются традиционной культурной практикой, передаваемой из поколения в поколение и связывающей прошлое и будущее.

Одна из традиционных сцен, воссоздающих поминальную службу в Южном Вьетнаме. Фото: Фуонг Лан.

В домах жителей дельты Меконга церемонии поминовения предков — это не только день памяти умерших, но и практика, основанная на принципе сохранения памяти о своих корнях. Традиционно поклонение предкам сохраняется до пятого поколения (пяти поколений духов предков), после чего родовые таблички объединяются в общую родовую линию. Так жители Юга поддерживают чувство родства и преемственности между поколениями.

Чтобы укрепить сыновнюю почтительность и повысить осведомленность о культурном наследии среди молодого поколения, Провинциальное управление по управлению реликвиями в координации с Народным комитетом коммуны Ми Хоа Хунг недавно организовало программу культурного просвещения в виде театрального представления под названием «Поклонение предкам — прекрасная культурная традиция Южного Вьетнама». Участвуя в этой программе, мы почувствовали себя так, словно перенеслись в прошлое, вновь пережив торжественную атмосферу старинных домов. От центрального алтаря, окруженного отцовской и материнской сторонами, до изображения «слуг» — членов семьи, занятых приготовлением вина и чая в теплом дыму благовоний — вся церемония была воссоздана с глубоким почтением.

Подношения не отличаются изысканностью, но содержат глубокую философию. Всего лишь чаша чистой белой воды, тарелка вина и чашка чая символизируют чистоту сердца. Как говорится в двустишии: «Искреннее сердце проникает в небо и землю / Сыновняя почтительность движет духами и богами на протяжении тысячи лет». Г-жа Буй Тхи Тхуи, бывший директор Музея Анзянга , поделилась своими искренними мыслями: «Алтарь предков на поминальных службах в Южном Вьетнаме оформлен очень упорядоченно. Наиболее отличительной чертой является подношение повседневных семейных трапез. Это отражает близость, искренность, уникальные семейные традиции и воспоминания каждой линии».

После церемонии самый трогательный момент наступает, когда дети, родственники и соседи собираются за столом. Там они делятся историями о бабушках и дедушках и о семье, укрепляя семейные узы. «Подношение обычно состоит из привычных блюд: риса, супа, основных блюд, фруктов, чая и вина. Особенность в том, что подношения совершаются из повседневной еды семьи, что демонстрирует близость и искренность», — добавила г-жа Туи.

Со временем празднование поминовения в Южном Вьетнаме сместилось от общинного к семейному. Раньше в подготовке участвовали соседи и родственники, что создавало сильное чувство общности. Сейчас многие семьи упрощают процесс, используя услуги для удобства, но это ослабляет чувство общности. По словам г-на Луу Нху Вьета, культуролога и бывшего преподавателя профессионально-технического колледжа Кьензянга , сегодня подношения и ритуалы упрощены, иногда даже становятся чисто церемониальными. Тем не менее, поминовение по-прежнему сохраняет сильную эмоциональную связь и служит напоминанием о своих корнях.

Эта программа помогла студентам лучше понять обычаи и традиционную красоту страны. «Ритуалы южновьетнамского празднования поминовения предков были тщательно воссозданы, и мы почувствовали, что соприкасаемся с культурным наследием наших предков. Я буду более активно изучать, сохранять и распространять прекрасные культурные ценности моей родины среди друзей по всему миру», — сказала Нгуен Тхи Тхань Трук, ученица класса 12А2 средней школы Ми Хоа Хунг.

В наши дни, в зависимости от объективных обстоятельств, каждая семья организует годовщину смерти своих предков так, как ей удобно. Самое важное — сохранить дух сыновней почтительности и семейного единства. Форма может меняться, но пока потомки помнят эту годовщину, собираются вместе и зажигают благовония в память о благодарности, которую они должны были выразить своим предкам, сохраняется традиционная ценность годовщины смерти предков.

ФУОНГ ЛАН

Источник: https://baoangiang.com.vn/ngay-gio-giu-coi-nguon-a482643.html