Разносторонне одаренный художник из рыбацкой деревни.

МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ПЕСНИ ПРИМОРСКОЙ ДЕРЕВНИ

В середине июля 2024 года на церемонии, посвященной 195-й годовщине со дня смерти выдающегося деятеля Тхоай Нгок Хау - Нгуен Ван Тхоая (1829–2024), организованной Народным комитетом района Сон Тра (город Дананг), уважаемый артист Тхань Чау покорил сотни зрителей своим проникновенным исполнением народной песни «Сон Тра, мой любимый». «Старые дома на сваях были разбросаны повсюду / Теперь они превратились в современные дома / Здесь построено много мостов / Что делает это место еще более привлекательным благодаря строительным проектам… О, Сон Тра! Сон Тра, место пленительной красоты / Как стихотворение, написанное кем-то, песня любви…» , — разносился голос артиста Тхань Чау. Многие зрители задавались вопросом об авторе текста, который был одновременно лаконичным и ярким, и еще больше оценили его, узнав, что «отец» — опытный рыбак. Это Као Ван Минь (59 лет).

Г-н Минь родился и вырос в рыбацкой деревне Най Хиен Донг (район Сон Тра), где находится крупнейший в Дананге флот для морской рыбалки. С юных лет он проводил время в море, плавая на рыбацких лодках по промысловым районам, держась Восточного моря. После долгих часов тяжелой работы рыбаки находили радость в пении и песнопениях. Знакомые мелодии народных песен из 5-го военного округа естественным образом проникли в его душу. Он считает себя «не очень грамотным», но обладает хорошей памятью, любовью к традиционной музыке и любовью к морю. В возрасте пятидесяти лет, когда здоровье уже не позволяло ему продолжать работать в море, он ушел на берег, чтобы писать пьесы и народные песни…

В творческом дневнике Као Ван Миня запечатлены самобытные народные песни и письменность горного региона.

«Любимая Сон Тра» — лишь одна из многих народных песен, которые он написал о земле, которая его взрастила. У него также есть произведения, которые исполнялись не только на местных фестивалях, но и получили признание на городском и национальном уровнях, такие как: «Мой родной город Най Хиен Донг», «Новый день в Ван Дуонге», «Дананг в наших сердцах», «Аромат любви в Дананге» и др. Среди них «Дананг в наших сердцах » был исполнен на грандиозном художественном мероприятии, посвященном 25-летию присвоения Данангу статуса города с центральным управлением в 2022 году. В частности, « Аромат любви в Дананге», с его богатыми образами и знакомой народной мелодией, был тепло принят публикой.

Эта песня, написанная Као Ван Минем в августе 2021 года, завоевала серебряную медаль на Национальном фестивале народной песни и музыки трех регионов, организованном Министерством культуры, спорта и туризма в Ламдонге в декабре того же года. «Наша родина подобна народной песне / Иногда тихо, иногда высоко, звучит голос / Я иду за тобой на пляж Сон Тра / Молча слушаю эхо далеких морских волн…» , — так исполнительница Хуен Тан исполнила эту старинную мелодию в песне « Аромат любви Дананга» и прокомментировала: «Хотя Као Ван Минь не профессиональный музыкант, он рыбак с глубокой любовью к морю. Поэтому, когда он пишет народные песни, его произведения всегда просты, полны опыта, а тексты несут в себе больше характерных черт прибрежного региона, чем у других авторов. Еще более восхитительно то, что он не профессионал в музыке, но благодаря своему таланту и усердию в обучении он создает точные мелодии».

« ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР» ЦЕРЕМОНИИ МОЛИТВЫ РЫБОЛОВА

Г-н Као Ван Минь также пригласил артистов Хуен Тана и Тхань Чау исполнить народные песни и показать традиционные театральные постановки во время местного фестиваля рыбалки. Г-н Хуинь Ван Хунг, заместитель председателя Народного комитета района Сон Тра, выразил восхищение вкладом г-на Миня в каждый из фестивалей. «Хотя г-н Минь еще не старейшина, он — смелый рыбак, человек, который понимает и ценит самобытность рыбацкой деревни. Во время фестивалей рыбалки, благодаря своему авторитету, он активно способствовал сохранению и продвижению самобытных ценностей этого национального нематериального культурного наследия», — сказал г-н Хунг.

Крупнейший рыболовный фестиваль в городе Дананг несёт на себе сильное личное влияние г-на Као Ван Миня.

Чем масштабнее фестиваль, тем важнее для организатора иметь четкое видение, чтобы привлечь людей к участию и понять прибрежную культуру, чтобы должным образом провести духовные ритуалы. В Дананге во многих местах в начале года организуются рыболовные молитвенные фестивали, но многие ритуалы представляют собой лишь реконструкции событий. В районе Най Хьен Донг фестиваль, проводимый под общим руководством г-на Као Ван Миня, пожалуй, является самым крупным в Дананге, и включает в себя ряд мероприятий, посвященных сохранению наследия, а не просто представления. «Со временем рыболовные молитвенные фестивали в прибрежных районах стали менее значимыми. Чтобы молитвы рыбаков были услышаны, фестиваль должен быть точным и хорошо структурированным», — сказал г-н Минь.

Именно с таким настроем г-н Као Ван Минь тщательно исследовал и совершенствовал фестиваль рыбалки, «исключая неправильное и подчеркивая правильное». За три месяца до фестиваля, днем ​​и ночью, г-н Минь и рыбаки готовили ритуалы, культурные представления и спортивные мероприятия. Он также написал тексты для церемоний, сочинил двустишия и поставил традиционные оперные пьесы, народные песни и прибрежные народные песни. В течение трех ночей и четырех дней рыбаки совершали многочисленные ритуалы, такие как призывание речного бога, поднятие знамени, чтение буддийских писаний, молитвы о мире и хорошем урожае, проводы лодки-дракона и выражение благодарности четырем духам-хранителям земли.

Традиционные лодочные гонки Най Хиен Донг — крупнейшие соревнования в городе Дананг.

«Самое важное — это ритуалы церемонии призывания священного духа клана Нам Хай, Нгок Лан. Все шаги должны быть правильными и подлинными, чтобы получить божественную помощь. Эта церемония также знаменует собой начало многих нематериальных культурных мероприятий, глубоко укоренившихся в прибрежном регионе. В частности, эта церемония положила начало традиционному фестивалю лодочных гонок — королю водных видов спорта. Рыболовный фестиваль без лодочных гонок неполный», — поделился г-н Минь. Благодаря тому, что традиционные лодочные гонки стали брендом района и города, в начале ноября 2024 года г-н Као Ван Минь был назначен председателем Клуба лодочных гонок для подготовки команды к гонке в марте 2025 года, приуроченной к 50-летию освобождения города Дананг.

В разговоре с нами г-н Минь выглядел довольно уставшим, так как его только что выписали из больницы после операции на сердце. Тем не менее, он сказал, что пока у него есть силы, он будет продолжать вносить свой вклад в сохранение самобытности своей рыбацкой деревни. «Я готов внести свой вклад, даже бесплатно, в качестве сценариста, если городские власти захотят превратить рыбацкий фестиваль в крупномасштабный туристический продукт. После успеха сценария народной песни « Душа моря » я планирую написать «Воспоминания о рыбацкой деревне Най Хиен» и книгу о культурной сущности рыбацкой деревни Най Хиен, чтобы передать лучшие аспекты культуры этой деревни будущим поколениям», — поделился г-н Минь.

Поражен сценарием фильма «Морская душа».

На фестивале рыболовства 2024 года многие рыбаки были тронуты, увидев себя и жизнь рыбаков в народной драме « Душа моря ». Автор Као Ван Минь провел зрителей через целый спектр эмоций, пока они слушали народные песни и смотрели кульминационные сцены. В «Душе моря» представлен полный состав персонажей, включая владельцев лодок, моряков, чиновников рыболовного ведомства и Бога Южного моря. Произведение пробуждает в зрителях любовь к морю и островам и глубоко передает историю рыбаков, чье существование зависит от моря – о том, что если они любят и защищают море, оно их вознаградит. Самоучка-драматург, такой как г-н Као Ван Минь, поразил зрителей своим двухчасовым сценарием народной драмы, разделенным на три части и тринадцать сцен…

Источник: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm