Талантливый художник из рыбацкой деревни

ПОЛНАЯ ПЕСНЯ МОРСКОЙ ДЕРЕВНИ

В середине июля 2024 года, в 195-ю годовщину со дня смерти знаменитого мандарина Тоай Нгок Хау - Нгуен Ван Тоай (1829 - 2024), организованную Народным комитетом округа Сонча (город Дананг), заслуженный артист Тхань Чау собрал сотни зрителей в страстном музыкальном пространстве, исполнив любимую народную песню «Сонча». «Старые дома на сваях были в беспорядке/Теперь они преобразованы в построенные дома/Здесь построено много мостов/Всё более и более привлекательные сооружения возводятся... О, Сон Тра! Сон Тра, пейзаж такой красивый/Как чьё-то стихотворение, песня о любви...» - раздаётся голос художника Тхань Чау. Многие зрители «задавались вопросом» об авторе текста песни, который одновременно и общий, и яркий, и они оценили его еще больше, когда узнали, что «отцом» был рыбак, переживший множество штормов. Это Цао Ван Минь (59 лет).

Г-н Минь родился и вырос в рыбацкой деревне Най Хиен Донг (район Сон Тра), месте с крупнейшим в Дананге флотом морского рыболовства. С детства он дрейфовал по волнам, следуя за рыбацкими лодками по всем рыболовным угодьям, держась за воды Восточного моря. После нескольких часов напряженной рыбалки рыбаки поют и веселятся. Знакомые мелодии народных песен из Интерзоны 5 естественным образом проникли в его душу. Он признает, что «не очень образован», но у него хорошая память, он любит традиционную музыку и океан. В возрасте пятидесяти лет, когда он уже не был достаточно здоров, чтобы продолжать свою карьеру на море, он вернулся на берег, чтобы сочинять пьесы и народные песни...

Дневник сочинений г-на Као Ван Миня содержит уникальные горные народные песни и сценарии.

Love Son Tra — лишь одна из многих народных песен, написанных им о земле, которая его взрастила. У него также есть работы, которые исполняются не только на уровне районов и коммун, но и на городском и центральном уровнях, например: Nai Hien Dong my hometown, Van Duong new day, Da Nang in us, Huong tinh Da Nang... В том числе Da Nang in us была исполнена на большой художественной программе в честь 25-й годовщины того, как Дананг стал городом централизованного управления в 2022 году. В частности, песня Huong tinh Da Nang с ее богатым образным текстом и знакомой народной мелодией была тепло принята публикой.

Написанная в августе 2021 года, в декабре того же года эта песня г-на Као Ван Миня завоевала серебряную медаль на Национальном фестивале народных песен и инструментов трех регионов, организованном Министерством культуры, спорта и туризма в Ламдонге . «Наша родина подобна народной песне/Иногда низкий, иногда высокий голос поющего гудит/Я следую за тобой в прибрежный город Сон Тра/Молча слушая, как далекие океанские волны отражаются эхом...» - артист Хуен Тан продекламировал древнюю мелодию в «Парфюме любви» Дананга и прокомментировал: «Хотя он и не профессионал, г-н Као Ван Минь - рыбак со страстной любовью к морю. Поэтому, когда он пишет народные песни, его песни всегда просты, полны опыта, а тексты имеют больше характеристик прибрежного региона, чем у других авторов. Еще более впечатляюще то, что он аутсайдер в музыке, но с его талантом и усердием в обучении он написал точные мелодии».

« ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР» РЫБОЛОВНОЙ ЦЕРЕМОНИИ

Художники Хуен Тан и Тхань Чау также были той парой, которую г-н Као Ван Минь пригласил исполнить народные песни, бай чой... по случаю местного рыболовного фестиваля. Г-н Хюинь Ван Хунг, заместитель председателя Народного комитета округа Сон Тра, выразил свое восхищение вкладом г-на Миня в каждый фестиваль. «Хотя г-н Минь не является старейшиной, он храбрый рыбак, знающий и увлеченный личностью рыбацкой деревни человек. Во время рыболовного фестиваля, используя свой авторитет, он активно способствовал сохранению и продвижению уникальных ценностей этого национального нематериального культурного наследия», - сказал г-н Хунг.

Самый большой рыболовный фестиваль в городе Дананг носит личный отпечаток г-на Као Ван Миня.

Чем масштабнее фестиваль, тем больше у его организатора должно быть способностей мобилизовать людей на участие, а также он должен понимать прибрежную культуру, чтобы правильно проводить духовные ритуалы. В Дананге в начале года во многих местах проводятся рыболовные церемонии, но многие ритуалы представляют собой лишь реконструкции. В частности, в районе Най Хиен Донг фестиваль проходит под руководством г-на Као Ван Миня, его масштаб можно назвать самым масштабным в Дананге, поскольку он включает в себя ряд мероприятий, связанных с практикой культурного наследия, а не только выступления. «Со временем рыболовные фестивали в морских портах стали смешанными. Чтобы молитвы рыбаков сбылись, фестиваль должен быть точным и хорошо организованным», — сказал г-н Минь.

Именно из-за этой мысли г-н Као Ван Минь усердно работал над исследованием, «отсеиванием неправильного и созданием правильного» для рыболовного фестиваля. За три месяца до события, независимо от дня и ночи, г-н Минь и рыбаки готовили жертвенные ритуалы, художественные представления, спортивные состязания и т. д. Он также был тем, кто писал жертвенные тексты, писал параллельные предложения, сочинял пьесы чео, пел ба трао и прибрежные народные песни. В течение трех ночей и четырех дней рыбакам предстояло совершить множество ритуалов, таких как информирование речного бога, церемония восхождения на алтарь, открытие буддийских сутр, молитвы о мире и хорошем урожае, церемония проводов драконьей лодки, церемония благодарения четырех главных богов и т. д.

Традиционная гонка на лодках Най Хиен Донг — самая масштабная гонка в городе Дананг.

«Самое важное — это ритуалы в церемонии приглашения великана Нам Хай божества Нгок Лан. Шаги должны быть правильными и точными, чтобы надеяться на получение поддержки. Эта церемония также инициирует множество нематериальных культурных мероприятий с ярко выраженным прибрежным характером. В частности, из этой церемонии образовался традиционный фестиваль гонок на лодках — королевский вид спорта на реке. Рыболовный фестиваль без гонок на лодках не обходится», — поделился г-н Минь. Благодаря превращению традиционного турнира по гребным гонкам в бренд района и города, в начале ноября 2024 года г-н Као Ван Минь был назначен председателем Клуба гребных гонок для подготовки гоночной команды в марте 2025 года по случаю 50-й годовщины освобождения города Дананг.

Общаясь с нами, г-н Минь был довольно уставшим, так как его только что выписали из больницы после операции на сердце. Однако он заявил, что пока у него есть силы, он будет вносить свой вклад в сохранение самобытности своей рыбацкой деревни. «Я готов внести свой вклад и работать сценаристом бесплатно, если руководство города захочет превратить рыболовный фестиваль в масштабный туристический продукт. После успеха сценария народной песни «Хон Бьен» я с удовольствием написал «Ки Ук Ланг Нгу Най Хиен» и книгу «Тинь Ван Чуа Ланг Нгу Най Хиен», чтобы передать следующему поколению квинтэссенцию культуры рыбацкой деревни», — признался г-н Минь.

Поражен сценарием «Души моря»

На рыболовном фестивале 2024 года многие рыбаки были тронуты, увидев себя и жизнь рыбаков в фольклорной пьесе «Душа моря» . Автор Цао Ван Минь заставил зрителей испытать множество эмоций, слушая народные песни и наблюдая за кульминационными моментами. «Душа моря» полна персонажей, таких как судовладельцы, моряки, рыболовные офицеры, бог Южно-Китайского моря... Работа пробуждает у зрителей любовь к морю и островам, а также глубокую историю рыбаков, живущих за счет моря, которые должны любить море, защищать его и получать от него награду. Такой сценарист-любитель, как г-н Цао Ван Минь, удивил зрителей двухчасовым сценарием народной песни, состоящим из 3 частей, 13 сцен...

Источник: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm