Специальные и ограниченные тиражи книг, выпущенные в последние годы, покорили книголюбов своим красивым и привлекательным дизайном обложек и корешков. Многие из них полностью изготовлены вручную. Поэтому искусство переплета книг ручной работы привлекает внимание многих читателей, особенно молодежи.
 |
| Мастер-переплетчик Чан Чунг Хиеу скрупулезно вдыхает жизнь в каждую книгу. |
«Душа» книги, несомненно, заключается в её содержании, но когда произведение становится невероятно известным и популярным, многие читатели, очарованные им, ищут его «вторую душу» — красоту его формы. Даже после многочисленных переизданий классические произведения в своих различных «обложках» всё ещё находят свою аудиторию. Среди них особую привлекательность представляют уникальные ограниченные тиражи и обложки книг ручной работы.
Серия «Вьетнамские шедевры» Нха Нама неоднократно переиздавалась в различных изданиях, чтобы удовлетворить разнообразные потребности читателей: от книг в мягкой и твердой обложке до изданий в кожаном переплете ручной работы. Издания в кожаном переплете, хотя и выпускались ограниченным тиражом и стоили недешево, раскупались мгновенно после выхода, что демонстрирует нынешний интерес вьетнамских читателей к литературным произведениям, воплощенным в жизнь благодаря искусству переплета книг ручной работы.
Однако искусство переплетного дела ручной работы во Вьетнаме все еще относительно ново. Чан Чунг Хиеу, переплетчик с шестилетним опытом, поделился: «Ремесло переплетного дела было привнесено в нашу страну в период французской колонизации. Из-за войн и других объективных факторов это ремесло постепенно пришло в упадок. Насколько я понимаю, даже сейчас в стране очень мало, если вообще есть, мастеров, достигших уровня совершенства, требуемого строгими стандартами традиционных методов переплетного дела ручной работы в Европе и на Ближнем Востоке».
В настоящее время книги ручной работы во Вьетнаме проектируются и изготавливаются с использованием различных материалов, таких как обложки из шелковой ткани ручной работы с вышитыми вручную узорами, высококачественная, не осыпающаяся мешковина с высокочастотным термопрессом для нанесения названия книги и иллюстраций, бамбуковая бумага – новый вид искусства, тисненый шелк и, чаще всего, кожа. После оценки книги, подлежащей переплету (состояние, характеристики и метод изготовления) – разборка книги, создание каркаса, обшивка обложки и декорирование – средний срок, затрачиваемый квалифицированным мастером на изготовление простой книги, составляет около 1-2 недель.
Изготовление книг со сложным дизайном и декором может занять несколько недель, а то и месяцев. Это серьезная проблема для молодых людей, желающих сделать карьеру в сфере переплетного дела, поскольку без искренней страсти и терпения трудно добиться успеха.
Однако читатели, безусловно, могут попробовать свои силы в переплетном деле и освоить его, используя простые материалы. Ле Дык Ань, член мастерской переплетного дела в Сан-Баке, сказал: «В настоящее время многие молодые люди изучают переплетное дело ручной работы и хотят попробовать свои силы, но большинство все еще колеблются в выборе материалов. На самом деле, самые простые и доступные материалы для практики изготовления книги или блокнота дома, без необходимости слишком глубоко погружаться в ремесло переплетного дела, — это холст, мешковина и джинсовая ткань. На более профессиональном уровне могут потребоваться некоторые специализированные материалы, такие как предварительно ламинированные ткани, клей и различные виды кожи».
 |
| Продукция переплетной мастерской Сан-Бак. |
Самая большая проблема на пути к освоению искусства переплетного дела сегодня — это нехватка ресурсов на вьетнамском языке, опытных преподавателей, способных передать это ремесло, и профессиональных инструментов для переплета, большую часть которых приходится импортировать из-за границы. «Молодые люди, или, как я сам, когда только начинал учиться, сталкиваются с еще большими трудностями, потому что специализированные инструменты очень дороги. К счастью, мои знания иностранного языка — английского — достаточно хороши, чтобы использовать зарубежные руководства по переплетному делу», — сказал Чан Чунг Хиеу.
Несмотря на многочисленные трудности, испытания и даже неудачные попытки, для таких мастеров, как Чан Чунг Хиеу, каждая законченная книга оставляет неповторимое впечатление: «Нет двух одинаковых книг, которые я делаю, и с каждой попыткой я учусь и получаю новые знания. Я очень горжусь книгами, которые сам разрабатываю, поскольку они отражают мой собственный уникальный стиль». В эпоху Индустрии 4.0, где стремительно развивается искусственный интеллект, традиционные и высококреативные ремесла, такие как переплетное искусство, могут предложить множество возможностей для молодежи.
Стремясь познакомить вьетнамскую молодежь с ремесленным переплетным делом и сохранить древние книги, оставленные нашими предками, с 19 по 21 января члены мастерской в Сан-Баке совместно с Ня-Намом организуют мастер-класс «Сделай сам блокнот», где молодые люди смогут попробовать свои силы в разработке и «изготовлении» собственных блокнотов в бумажном или кожаном переплете.
Источник
Комментарий (0)