Размышляя о двух словах «дюйм земли»

«Перечитывая первые статьи газеты Tac Dat 80-летней давности, мы видим, что в них есть уроки, которые по-прежнему ценны», — прокомментировал историк Дуонг Чунг Куок.

1.

Спустя 80 лет после Августовской революции 1945 года наша страна много говорит о новой эпохе, эпохе национального подъёма. Лично для меня за всю историю эпохи Хо Ши Мина у нас была только одна эпоха: Независимость – Свобода – Счастье.

80 лет назад, сразу после обретения независимости, вьетнамский народ приступил к созданию Демократической Республики Вьетнам, положив конец тысячелетнему феодальному господству и сотням лет колониального господства, чтобы открыть исторический поворотный момент и вывести Вьетнам и вьетнамский народ на новую страницу истории.

Историк Дуонг Чунг Куок. Фото: Тунг Динь.

Итак, столкнувшись с этим историческим поворотным моментом, как Центральный Комитет партии и президент Хо Ши Мин думали и поднимали вопрос о развитии Вьетнама?

Возможно, нам стоит оглянуться на контекст нашей страны того времени. После обретения независимости молодая Демократическая Республика Вьетнам столкнулась одновременно с голодом, неграмотностью и иностранными захватчиками. Положение с внутренними и внешними врагами было крайне тяжёлым, требуя исторических решений. И президент Хо Ши Мин продемонстрировал свою силу и выдающийся ум, решив в первую очередь искоренить голод, руководствуясь мыслью, что «основа человечества — поставить еду на первое место».

Если мы хотим «поставить продовольствие на первое место», мы должны «поставить сельское хозяйство на первое место». В начале новой эры президент Хо Ши Мин последовательно и основательно отстаивал идею о том, что вся политика Временного правительства Вьетнама должна быть сосредоточена на сельском хозяйстве , ставя интересы крестьян на первое место. Хотя сельское хозяйство всё ещё было отсталым, а фермеры бедными, но, чтобы обеспечить устойчивость страны как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе, президент Хо Ши Мин заявил: «Если наши фермеры богаты, наша страна богата, если наше сельское хозяйство процветает, наша страна процветает».

Исходя из этой идеи, уже совсем скоро, всего через два месяца после основания страны, было создано Министерство сельского хозяйства. 14 ноября 1945 года Министерство сельского хозяйства было создано с двумя задачами. Первая заключалась в реализации программы быстрого роста производства в Северном и Северо-Центральном регионах, чтобы частично решить проблему голода, угрожавшего населению. Вторая – в подготовке основы для возрождения сельского хозяйства, чтобы проложить путь к развитию национальной аграрной экономики в будущем.

Почти сразу же после этого (4 декабря 1945 года) появилась газета «Так Дат» – газета, названная и основанная дядей Хо. Инженер Хоанг Ван Дык, генеральный директор Департамента сельского хозяйства Министерства сельского хозяйства, был назначен первым главным редактором газеты. Прежде чем обсуждать другие важные идеологические вопросы, я хотел бы проанализировать значение двух слов «Так Дат» – столь тонкое и многозначительное.

Слово «дюйм» легко наводит на мысли о мелочах и мелочах, но «дюйм земли» сравнивают с «дюймом золота», что означает, что он может процветать или, как говорят современные люди, создавать высокую добавленную стоимость. Более того, «дюйм земли» — это источник человеческой жизни. Для страны, которая «берёт сельское хозяйство за основу», как Вьетнам, «дюйм земли» — это фундаментальный смысл существования и развития.

Каждый клочок земли тесно связан с крестьянами – самой многочисленной силой, вносящей наибольший вклад в революцию и развитие страны. Поставить крестьян в центр, заботиться о них и обеспечить им доступ к каждому клочку земли – это не только его собственная изобретательность, но и важный урок Временного правительства.

Два слова «Пядь земли», которые президент Хо Ши Мин дал газете Министерства сельского хозяйства, не только имели смысл в то время, но и обладали устойчивостью и долговечностью, тесно связанными с «аграрной» судьбой страны и народа Вьетнама.

Во-вторых, если мы перечитаем статьи президента Хо Ши Мина и многие другие статьи в первом выпуске «Так Дат» (опубликованном 7 декабря 1945 года), мы увидим значение многих уроков, которые актуальны и сегодня.

В частности, в статье «ВЬЕТНАМСКИМ ФЕРМЕРАМ» президент Хо Ши Мин выразил следующее: «Пословица: «Каждая пядь земли, каждая пядь золота» сегодня имеет два значения:

1. Газета «Tac Dat» будет информировать фермеров о том, как быстро развивать сельское хозяйство. Руководство газеты «Tac Dat» ценно, как дюйм золота.

2. Все люди «считают еду своим главным приоритетом» (имея в виду, что им нужно есть в первую очередь). Наша страна «считает сельское хозяйство своей основой» (имея в виду, что земледелие – её основа). Если люди хотят есть досыта, они должны сеять много семян. Если страна хочет быть богатой и сильной, она должна развивать сельское хозяйство. Поэтому мы не должны отказываться ни от одной пяди земли. Мы должны ценить каждую пядь земли, как пядь золота…».

В той же статье президент Хо обратился к фермерам: «Сейчас у нас есть две самые важные вещи: помощь голодающим на Севере и сопротивление на Юге», призвав фермеров:   «Увеличьте производство! Увеличьте производство сейчас! Увеличьте производство ещё раз! Вот наш девиз сегодня. Это наш практический способ сохранить нашу свободу и независимость».

Каждый раз, перечитывая эту статью президента Хо Ши Мина, я лично всегда думаю и задаюсь вопросом: в нынешнюю эпоху, когда мы используем такие концепции и точки зрения, как «сельское хозяйство – национальное преимущество», не являются ли они наследием взглядов «использование сельского хозяйства как основы» или «наше сельское хозяйство процветает, наша страна процветает»? Так же, как идея «наши фермеры богаты, наша страна богата» вместе с обращением к промышленному и коммерческому секторам – это основная ценность развития частной экономики, коллективной экономики...

Но одно несомненно: его идеология «Каждая пядь земли — каждая пядь золота» является фундаментальной и последовательной, она раздувает пламя революции и помогает нашей стране стойко пережить 9 лет упорного сопротивления и 30 лет борьбы за национальную независимость и объединение.

Эта идея по-прежнему актуальна и сегодня, когда мы ясно видим значение сельского хозяйства, фермеров и сельских районов в процессе развития страны. Сельское хозяйство рассматривается как экспортный сектор, создающий материальные блага с наивысшей прибавочной стоимостью. Глядя на современных фермеров, кажется, что между ними и бизнесменами, интеллектуалами и учёными больше нет дистанции, они объединили всё, так что мы можем гордиться тем, что я вьетнамский фермер. Сельская местность – это не только место, защищающее страну от всех бед, но и колыбель культуры всего вьетнамского народа.

Я верю, что все эти ценности были унаследованы и развиты 80 лет назад, благодаря первоначальным идеям газеты «Так Дат». Оглядываясь назад, мы видим, что два слова «Так Дат», пусть и небольшие, несут в себе смысл происхождения, истоков страны, культуры и силы вьетнамского народа.

Газета «Так Дат» опубликовала свой первый номер 7 декабря 1945 года. Фото: Документ.

2.

Размышляя о 80-летии газеты «Tac Dat», ныне газеты, посвящённой сельскому хозяйству и окружающей среде , я вспоминаю целое поколение революционных интеллектуалов, которые тоже вышли из крестьян, были преданы сельскому хозяйству и внесли огромный вклад в революционное дело страны. Среди них были министр сельского хозяйства Ку Хюй Кан, инженер Хоанг Ван Дык, министр Нгием Суан Ем, профессор Буй Хюй Дап, инженер Нгуен Сиен...

Вспоминая их, мы вспоминаем первые дни основания страны, когда страна находилась в состоянии «яйца на кончике палки», «висела на волоске» среди бесчисленных трудностей. Эти люди появились, некоторые присутствовали ещё при революции в Тан Чао, некоторым президент Хо Ши Мин напрямую поручил важные обязанности, но все они совместными усилиями несли бремя ответственности и стали своего рода памятниками Министерству сельского хозяйства и газете «Так Дат».

Мне также интересно, почему инженер Хоанг Ван Дык упоминается редко, учитывая его вклад? Но он действительно внёс огромный вклад в развитие страны, Министерства сельского хозяйства и газеты «Так Дат». Будучи членом интеллектуальной делегации Ханоя, в августе 1945 года инженер Хоанг Ван Дык отправился в зону боевых действий во Вьетбаке, чтобы принять участие в конгрессе Тан Чао вместе с поэтом Ку Хюй Каном, юристом Ву Динь Хоэ, доктором Нгуен Зыонг Хонгом... После этого он вернулся в Ханой и был назначен генеральным директором Департамента сельского хозяйства Министерства сельского хозяйства. До избрания в Национальное собрание инженер Хоанг Ван Дык был первым главным редактором газеты «Так Дат».

Или другие люди из движения «Агро» — «Дюйм земли», такие как министр Ку Хуэй Кан, который попросил президента Хо Ши Мина основать газету «Дюйм земли». Профессор Буй Хуэй Дап, агроном, генеральный секретарь Министерства сельского хозяйства. В первых выпусках газета «Дюйм земли» призвала народ принять участие в первых всеобщих выборах в стране для избрания законного Национального собрания. Голосуйте за таких кандидатов, как: Хоанг Ван Дык, инженер-агроном, баллотирующийся в Ханое; Ку Хуэй Кан, инженер-агроном, министр сельского хозяйства, баллотирующийся в Хадонге; Буй Хуэй Дап, инженер-агроном, баллотирующийся в Намдине. Лозунг, который газета «Дюйм земли» выдвинула при голосовании за трех вышеупомянутых кандидатов, был: выбирайте того, кто защищает права фермеров и служит сельскому хозяйству.

Вспоминая газету «Tac Dat», мы вспоминаем господина Нгиема Суан Ема, чьи статьи, призывающие к производству, были опубликованы в «Agricultural Journal»; инженера Нгуена Сьена, который добился успеха в строительстве дамб для защиты от наводнений и получил первую почётную грамоту от государства Демократическая Республика Вьетнам. И многих других интеллектуалов, которые не только «дети фермеров», родились в сельской местности и внесли свой вклад в дело Министерства сельского хозяйства и газеты «Tac Dat», но и заложили основу для создания ценностей, которые сохраняются и передаются по сей день.

80 лет Бао Так Дат — это также 80 лет нового политического режима в стране. Я считаю, что нам следует ещё раз отдать дань уважения поколениям революционных интеллектуалов, внёсших огромный вклад в дело сельского хозяйства.

Соблюдение сути концепций «Сельское хозяйство как основа» или «Каждый дюйм земли — дюйм золота» в духе сегодняшней эпохи также является для нас способом тщательно подготовить себя к выводу Вьетнама и вьетнамского народа на новый этап развития.

Газета «Так Дат» была учреждена правительством 4 декабря 1945 года и стала одной из первых газет, созданных сразу после обретения страной независимости.

7 декабря 1945 года газета «Так Дат» выпустила свой первый номер и удостоилась чести получить вступительное слово и задание от президента Хо Ши Мина.

1 марта 2025 года в результате слияния газет «Вьетнамское сельское хозяйство» и «Природные ресурсы и окружающая среда» была создана газета «Сельское хозяйство и окружающая среда ». Традиционным Днём газеты «Такдат» была выбрана дата основания газеты «Такдат» (4 декабря 1945 года).

Церемония чествования и выражения благодарности по случаю 80-летия со дня основания газеты «Сельское хозяйство и окружающая среда» состоится 4 декабря 2025 года в 17:30 в Ханойском музее (улица Фам Хунг, Ханой).

Источник: https://nongnghiepmoitruong.vn/nghi-ve-hai-chu-tac-dat-d785570.html