«Хранитель души» барабана Дой Там

Деревня Дой Там, расположенная в коммуне Тьен Сон, районе Дуй Тьен, провинции Ха Нам (ныне провинция Ниньбинь), известная своим барабанным ремеслом и развивающаяся более 1000 лет, славится как место сбора талантливых мастеров, внесших свой вклад в сохранение сути вьетнамской культуры. Между тем, на своей родине, уже более 30 лет, вдоль дороги в деревне Ао Вен, зона 15, коммуна Во Миеу, уроженец Дой Тама неустанно поддерживает огонь родного барабанного ремесла, стремясь сохранить традиции. Это ветеран Динь Ван Чиен, который более трех десятилетий занимается традиционным барабанным ремеслом своей семьи на своей родине…

Г-н Чиен сказал: «Изготовление барабанов Дой Там требует от мастера мастерства и скрупулезности. Для создания целого барабана необходимо пройти три этапа: изготовление мембраны, корпуса и сборка барабана».

Для изготовления барабанов требуется шкура старого буйвола. После тщательной обработки шкура используется для изготовления большого или маленького барабана, в зависимости от конкретного района обитания буйвола. Измерения и раскрой должны быть предельно точными и аккуратными. В этом ремесле одна-единственная ошибка может значительно испортить шкуру.

Для изготовления корпуса барабана используется зрелая древесина джекфрута, чтобы предотвратить деформацию, растрескивание и поломку. Шипованное соединение корпуса барабана также тщательно выполняется с высокой точностью, чтобы обеспечить плотное прилегание без зазоров. После сборки корпуса барабана мастер использует традиционный лак для заделки небольших зазоров.

Процесс изготовления барабана — самая сложная часть ремесла. Это не просто натягивание буйволиной шкуры на мембрану и ручное закрепление её деревянными или бамбуковыми гвоздями; для изготовления барабана мастеру требуется острый слух, чтобы точно оценить звучание барабана.

По словам г-на Чиена, существует давнее правило, согласно которому ремесло изготовления барабанов может передаваться только сыновьям, а не дочерям, зятьям или посторонним, чтобы сохранить секреты ремесленной деревни и не допустить их утраты или забвения.

Однако в последние годы ремесло изготовления барабанов в Дой Там пережило революционные изменения, появилось множество инновационных изделий, отвечающих потребностям и вкусам клиентов: от барабанов, используемых в храмах и пагодах, традиционных оперных барабанов, школьных барабанов... до барабанов для детей на Праздник середины осени. Г-н Чиен неустанно и неуклонно развивал свой бренд на своей исторической родине, идя в ногу со временем.

Барабаны из мастерской, готовые к продаже, представлены в различных размерах и вариантах дизайна. Каждое изделие является свидетельством его преданности традиционному ремеслу изготовления барабанов в его родном городе Дой Там.

Национальное собрание

Источник: https://baophutho.vn/nguoi-giu-hon-trong-doi-tam-254734.htm