 |
| Художник Сюань Бах — человек, который создал Then. |
Принося то в мир
Сюань Бах, родившийся в 1989 году в семье нунгов, выросший в горах и лесах провинции Трангдинь ( Лангшон ), посчастливилось унаследовать художественные традиции от своей семьи. С первых занятий на деревенских праздниках, с первых звуков цитры Тинь, разносящихся эхом по полудням на границе, Бах вскоре проникся глубокой любовью к своему этническому наследию. Сейчас, будучи преподавателем в Колледже культуры и искусств Вьетбак, Сюань Бах продолжает выполнять свою роль художника, учителя и человека, вдохновляющего молодое поколение.
Он сказал: «Когда я приехал во Францию, я привёз с собой не только лютню Тинь и мелодии Тхэна, но и душу Вьетбака. В Париже и Ницце наши выступления не только порадовали французскую публику, но и вызвали глубокие эмоции во вьетнамской общине».
В тот вечер пролилось много слёз. Не только у зрителей, но и у таких артистов, как Сюань Бах. «С мелодией того времени Вьетбак словно появился в самом сердце Европы», — вспоминал он.
Для художника Сюань Баха «Тогда» — это не только искусство, но и духовное «лекарство» для общества. Поэтому он не согласен с тем, чтобы «Тогда» ограничивался исключительно религиозным пространством.
«Если мы сохраним Then только в ритуалах, наследие будет ограничено и его будет трудно распространить среди большинства, особенно среди международной аудитории», — пояснил он. Именно поэтому он смело собрал его воедино, и Then изначально был принят, восхвалён и любим многими известными художниками, коллегами и учениками Школы…
Особенность его творений в том, что они не «теряют суть», а помогают традиционной музыке стать ближе к молодым людям, привыкшим к цифровой музыке, быстрому темпу и новаторскому стилю.
Опасения по поводу упадка и ответственности молодого поколения
Несмотря на то, что ЮНЕСКО признало «Тен» нематериальным культурным наследием человечества, художник Сюань Бах по-прежнему обеспокоен риском его исчезновения.
Поэтому он посвятил все свое сердце преподаванию, исследованиям и выступлениям, желая, чтобы пение Тхэна и игра на лютне Тинь не только звучали на сцене, но и жили в каждом доме, в каждом поколении.
 |
| Перед началом шоу. |
В цифровую эпоху, когда многие традиционные ценности легко забываются, молодой художник Сюань Бах становится редкой яркой звездой: молодой, креативный, преданный своему делу и ответственный. Он видит себя не просто хранителем, а «соединителем», соединяющим прошлое с настоящим, наследие с инновациями, искусство с сердцами, которые нужно трогать.
За эти годы он принял участие в ряде программ по сбору, исполнению, исследованию и реставрации произведений Тхэн-Тиня; завоевал множество крупных национальных наград (2 золотые медали и т. д.); в 2024 году был удостоен званий «Выдающийся молодой учитель страны» и «Выдающийся молодой артист» на центральном уровне. Эти достижения не только признают талант, но и свидетельствуют о непреклонной любви к народному наследию.
Поэтому образ художника Сюань Баха, исполняющего Then в самом сердце Парижа, в выставочном зале художника Доминика де Миско или в художественных аудиториях Ниццы... является не только профессиональным успехом, но и живым доказательством жизнеспособности культуры Тай-Нунг в новую эпоху.
«Тогда» руками и сердцем художника Сюань Баха не только звучит, но и «возрождается» в современной жизни. Молодой художник с любовью и преданностью вернул «Тогда» миру, вдохнул новую жизнь в традицию и, что ещё важнее, вернул молодое поколение к истокам национальной культуры.
Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/nguoi-giu-lua-cho-then-b2e7287/
Комментарий (0)