«Хранительница истоков» для Then

В традиционной культурной жизни народов Тай и Нунг пение Тхен и игра на тинь стали источником духовной пищи для общины. Но в условиях бурного развития современных форм искусства, будет ли у этого источника еще шанс распространиться? Ответ кроется в тех, кто молча «поддерживает пламя», включая молодого художника Сюань Баха.

Художник Сюань Бах — тот, кто привнёс рэп в эпоху Then.

Представьте их миру

Родившийся в 1989 году в этническом меньшинстве нунг и выросший среди гор Чанг Динь ( провинция Лангшон ), Сюань Бах имел счастье унаследовать художественные традиции от своей семьи. Начиная с ранних выступлений народа тхен на деревенских фестивалях и заканчивая звуками лютни тин, разносившимися по приграничным районам, Бах взрастил глубокую любовь к своему этническому наследию. Сейчас, будучи преподавателем в Колледже культуры и искусств Вьет Бак, Сюань Бах продолжает выполнять свои обязанности художника, учителя и источника вдохновения для молодого поколения.

Упоминание Сюань Баха вызывает в памяти многочисленные случаи, когда он «приносил музыку Тхена через море», чтобы познакомить с ней своих друзей за рубежом. Среди них – поездка во Францию ​​с концертом (2017), которая оставила у него множество прекрасных воспоминаний и впечатлений.

Он сказал: «Приехав во Францию, я привёз с собой не только звучание лютни Тинь и мелодии Тхен, но и душу вьетнамской культуры Бак. В Париже и Ницце наши выступления не только восхитили французскую публику, но и вызвали глубокие эмоции в вьетнамской общине».

В тот вечер было пролито много слез. Не только у зрителей, но и у таких артистов, как Сюань Бах. «Благодаря произведению музыки эпохи Тхен, казалось, что Вьет Бак оживает в самом сердце Европы», — вспоминал он.

Для художника Сюань Баха «Тен» — это не просто искусство, но и духовное «лекарство» для общества. Поэтому он не согласен с тем, чтобы ограничивать «Тен» исключительно сферой религиозных верований.

«Если мы будем ограничиваться лишь ритуалами, наследие будет ограничено и его будет трудно распространить среди широких масс, особенно среди международной аудитории», — объяснил он. Именно поэтому он смело представил рэп и музыку Then, которые изначально были хорошо приняты, получили высокую оценку и полюбились многим известным артистам, коллегам и студентам школы.

Особенность его новаторства заключается в том, что оно не умаляет сути творчества Тена, а, наоборот, приближает традиционную музыку к молодежи, привыкшей к цифровой музыке, быстрым темпам и новаторским стилям.

Обеспокоенность по поводу упадка и ответственности молодого поколения.

Несмотря на то, что город Тхен признан ЮНЕСКО как представительное нематериальное культурное наследие человечества, художник Сюань Бах по-прежнему обеспокоен угрозой его исчезновения.

Поэтому он посвятил всю свою страсть преподаванию, исследованиям и выступлениям, надеясь, что пение Тхен и игра на инструменте Тинь не только найдут отклик на сцене, но и будут жить в каждом доме и в каждом поколении.

Перед выступлением.

В цифровую эпоху, когда многие традиционные ценности легко забываются, молодой художник Сюань Бах выделяется как редкий луч света: молодой, креативный, целеустремленный и очень ответственный. Он видит себя не просто хранителем, а «связующим звеном» — соединяющим прошлое с настоящим, наследие с инновациями и искусство с сердцами, нуждающимися в общении.

За эти годы он участвовал в многочисленных программах по сбору, исполнению, исследованию и реставрации музыки народа Тхен-Тинь; завоевал множество крупных национальных наград (2 золотые медали и др.); и был удостоен званий «Выдающийся молодой преподаватель страны» и «Выдающийся молодой артист» на центральном уровне в 2024 году. Эти достижения не только подтверждают его талант, но и свидетельствуют о его неизменной приверженности народному наследию.

Таким образом, образ художника Сюань Баха, исполняющего произведение «Тен» в самом сердце Парижа, в выставочном зале художника Доминика де Миско или в художественных галереях Ниццы… — это не только профессиональный успех, но и яркое свидетельство жизнеспособности культуры Тай-Нун в новую эпоху.

Затем, благодаря рукам и сердцу художника Сюань Баха, искусство не только находит отклик, но и «возрождается» в современной жизни. Молодой художник с любовью и преданностью представил миру искусство эпохи Тэн, вдохнул новую жизнь в традицию и, что еще важнее, вернул молодое поколение к истокам национальной культуры.

Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/nguoi-giu-lua-cho-then-b2e7287/