Г-н Ле Тхе Тханг из 3-го квартала коммуны Сан-Ванг (слева на фотографии) передает отреставрированную фотографию семье погибшего солдата. Фото: PV
Заповеди от сердца
В течение июля в офисе г-на Ле Тхе Тханга в 3-м квартале коммуны Сан Ванг становится оживленнее, чем когда-либо, поскольку к нему обращаются родственники погибших солдат с просьбой отреставрировать фотографии своих детей.
Держа в руке фотографию павшего солдата, Тханг рассказал: «Я много лет занимаюсь фотографией. Однажды я услышал, как мой отец и его товарищи рассказывали историю 81 дня и ночи боев за защиту цитадели Куангчи, историю бесчисленных солдат, которые храбро пожертвовали собой, создав бессмертную эпопею патриотизма и непоколебимой воли нашей нации. Эта история тронула мое сердце и побудила меня сделать что-то, чтобы облегчить боль семей павших солдат. После некоторых исследований я решил предложить свои услуги по бесплатной реставрации фотографий павших солдат».
«Когда родственники погибших солдат в нашем районе узнали о моей работе, они принесли мне фотографии своих детей на реставрацию. Некоторые фотографии были маленькими, размером с почтовую марку, и выцветшими; на других отсутствовали оригинальные изображения, были только эскизы, нарисованные карандашом… поэтому процесс реставрации фотографий был довольно сложным», — поделился Тханг.
Однако, понимая доверие и ожидания семей погибших солдат, для них эти фотографии не только воссоздают внешность, но и восстанавливают воспоминания. Поэтому он сказал себе, что должен быть скрупулезным и внимательным к каждой детали, каждой морщинке на лице, каждой пряди волос... чтобы обеспечить точность.
На этом он не остановился, а также разыскал семьи погибших солдат, выслушал и прочувствовал истории их жизни и жертв, а также создал их портреты с помощью технологий фоторедактирования, помогая облегчить боль тех, кто остался.
Каждая фотография рассказывает трогательную и вдохновляющую историю.
Тем летом женщина по имени ЛТХ из коммуны Сао Ванг принесла в дом Тханга фотографию своего покойного брата и искренне попросила его восстановить снимок для брата, который умер много лет назад. Держа фотографию в руках, женщина со слезами на глазах рассказывала о годах войны сопротивления и о непреходящей скорби семьи по поводу потери брата: «Мой брат был солдатом, действовавшим в тылу врага. Враг обнаружил его, обезглавил и повесил его голову на окраине деревни. После этого его жене пришлось всеми возможными способами забрать его тело и голову для погребения. Зная, что он умер давно, хотя мы неустанно искали и слезы нашей матери высохли, семье потребовались десятилетия, чтобы восстановить связь с его детьми и получить эту потрепанную фотографию, на которой лицо уже нечетко видно. Теперь, найдя моего брата, пусть даже только благодаря этой старой фотографии, мы все еще верим, что это самая священная память, которую он оставил нашей семье».
«Услышав эту душераздирающую историю и получив от госпожи ЛТХ фотографию моего младшего брата, я сказал себе, что должен приложить все усилия, чтобы восстановить фотографию до ее первоначального состояния. И после многих попыток я наконец закончил фотографию, чтобы передать ее семье погибшего солдата. После восстановления фотографии, несколько лет спустя, семья госпожи ЛТХ получила останки погибшего солдата, переполненная радостью, смешанной со слезами», — медленно поделился Тханг.
Прошло уже несколько десятилетий с момента получения свидетельства о смерти, но семья ЛНМ из коммуны Хоанг Фу, чей брат погиб в бою, до сих пор не получила его полную фотографию, чтобы поставить её на алтарь. Это также единственное желание, которое семья не смогла исполнить, чтобы принести покой своей покойной матери. К счастью, благодаря случайной встрече они связались с г-ном Тхангом и попросили его восстановить старую, выцветшую фотографию. «Услышав звонок, я сразу же согласился и приступил к реставрации фотографии. Старая, потрёпанная фотография была почти неузнаваема, но это была единственная памятная вещь, которую семья сохранила. Слова благодарности были заглушены слезами. Они сказали, что, глядя на фотографию, они словно видят своего погибшего брата… когда он был ещё жив». В этот момент г-н Тханг тоже не смог сдержать слёз…
Таким образом, за эти годы г-н Тханг внес свой вклад в «возрождение» портретов сотен героических мучеников, «возвращая их» их семьям в молодости. Теплый и уважительный прием со стороны родственников мучеников также побудил его продолжить свой путь благодарности, исполняя национальную традицию «помнить об источнике, когда пьешь воду» и «отдавать должное доброте».
Нгуен Дат - Сон Линь
(Академия журналистики и коммуникации)
Источник: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-chan-dung-cac-anh-hung-liet-si-255989.htm
