Человек, который «воскрешает» антиквариат

(Baothanhhoa.vn) – Под небольшим крыльцом антикварной реставрационной мастерской в районе Хак Тхань мастер Чан Ван Тхань каждый день тихо и бережно обрабатывает каждую деталь антиквариата. Ему почти семьдесят, руки огрубели от времени, но его глаза всегда горят страстью и стремлением сохранить культурное наследие своей родины и народа.

Мастер Тран Ван Тхань старательно реставрирует антиквариат. Фото: Ле Ань

Мастер Тран Ван Тхань занимается антиквариатом примерно с 2004 года. Он рассказал, что последние двадцать лет посвятил всё своё время и страсть приёму и реставрации сотен ржавых и разрушающихся старинных вещей, включая те, которые, казалось, уже не спасти. Многие артефакты, возраст которых превышает 2000 лет, пройдя через его руки, постепенно возвращались к своему первоначальному виду, а узоры становились ещё более выраженными в тёплом свете. «Эта работа требует самоотверженности и добродетели. Я не только изучаю документы и историю, но и регулярно посещаю музеи страны, чтобы учиться. Реставрируя любой антикварный предмет, я постоянно борюсь с каждой трещиной. Такое ощущение, будто я возвращаюсь к прошлым историческим событиям», — сказал г-н Тхань. Для него эта работа — не просто техника, но и диалог между настоящим и прошлым, между душой человека и историей родины и страны.

Он начал свой путь изучения антиквариата, изучая методы гончарного дела, литья бронзы и ручную реставрацию по книгам, документам и даже у опытных мастеров. Не имея формального образования, но благодаря упорству и энтузиазму, г-н Тхань быстро стал известным в антикварном сообществе Тханьхоа . В частности, он прославился своим умением реставрировать бронзовые артефакты, в основном периода культуры Донгшон, обнаруженные в богатых реликвиями районах провинции.

Входя в мастерскую господина Тханя, чувствуешь себя так, словно попал в мастерскую по переработке металлолома, а не в мастерскую по реставрации антиквариата. Сейчас в его мастерской хранятся сотни антикварных предметов, как целых, так и находящихся в процессе реставрации. Повсюду – треснувшие осколки керамики, тёмный металл, ржавые пятна... Он осторожно поднял их, чтобы мы могли рассмотреть каждый уголок бронзового кувшина культуры Донгшон – все они позеленели и почти наполовину проржавели. После минуты молчания он сказал: «Каждый антикварный предмет – это история. Реставрируя, мы словно слышим историю, рассказанную артефактом, и прослеживаем её вплоть до рук древнего мастера, нарисовавшего эти мотивы. Реставратор должен прежде всего уважать оригинал. Необходимо лишь сделать всё необходимое, чтобы сохранить артефакт в его первоначальном виде и духе, какими он был в момент его создания». Это чувство делает каждый артефакт, отреставрированный господином Тханем, ещё более ярким и эмоциональным, чем когда-либо.

По его словам, самое сложное в реставрации — «прочитать» предмет, понять материал, художественный стиль, назначение и историческую эпоху. Зачастую даже небольшое отклонение или использование неправильной пропорции клея приводят к срыву всего процесса реставрации. Есть предметы, на создание которых у него уходят месяцы, а то и годы, но он никогда не проявлял нетерпения и не сдавался. Для него антиквариат — свидетель истории, несущий голос времени и душу нации. Он поделился: «Я разбогател не благодаря антиквариату. Взамен я получаю радость, чувство вклада в сохранение культурного наследия».

Ассоциация культурного наследия и древностей Тханьхоа высоко ценит преданность г-на Тхань. Г-н Хо Куанг Сон, председатель Ассоциации культурного наследия и древностей Тханьхоа, сказал: «На протяжении многих лет г-н Тхань является активным членом ассоциации и участвовал в реставрации древностей для ряда местных музеев, таких как Музей провинции Хоабинь (ныне провинция Фу Тхо), Музей провинции Даклак... Ремесленник Тхань — один из немногих людей в этом районе, обладающих как навыками ручной реставрации, так и глубоким пониманием культурной ценности артефактов. Вклад Ремесленника Тхань вдохновил членов ассоциации, а также пробудил в обществе уважение и связь с историей родины».

В эпоху, когда люди легко гонятся за материальными ценностями и удобствами, история мастера Тран Ван Тханя служит ярким доказательством того, что есть ещё молчаливые люди, которые с энтузиазмом вносят свой вклад в сохранение и сохранение национальной культурной идентичности. Они не шумят, не рекламируют себя напоказ, но их работа подобна тлеющему огню – достаточно тёплому, чтобы освещать воспоминания и питать будущее.

Ле Ань

Источник: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm