Мастер Чан Ван Тхань усердно работает над реставрацией древних артефактов. Фото: Ле Ань
Страсть мастера Тран Ван Тханя к антиквариату зародилась примерно в 2004 году. Он рассказал, что за последние двадцать лет посвятил свое время и усилия приобретению и реставрации сотен ржавых и обветшалых артефактов, включая некоторые, которые казались безнадежно поврежденными. Многие артефакты, возраст которых превышает 2000 лет, постепенно восстановили свою первоначальную форму после его работы, а их узоры стали более заметными под теплым светом. «Эта работа требует самоотдачи и честности. Я не только изучаю документы и историю, но и регулярно посещаю музеи по всей стране. При реставрации любого артефакта я всегда размышляю над каждой трещиной и несовершенством, вызванным временем. Мне кажется, что я возвращаюсь к историям прошлого», — сказал г-н Тхань. Для него эта работа — не просто техника, но и диалог между настоящим и прошлым, между его душой и историей его родины.
Свой путь изучения древних артефактов он начал с исследования гончарного дела, литья из бронзы и методов реставрации, изучая книги, документы и даже опытных мастеров. Несмотря на отсутствие формального образования, благодаря своей настойчивости и увлеченности, г-н Тхань быстро стал известным именем в сообществе специалистов по древним артефактам в провинции Тханьхоа . Он особенно славится своим умением реставрировать бронзовые изделия, в основном периода культуры Донгшон, обнаруженные в богатых историческими реликвиями районах по всей провинции.
Зайдя в мастерскую г-на Тханя, можно подумать, что вы попали на свалку, а не в антикварную мастерскую. В настоящее время в его мастерской хранятся сотни артефактов, как целых, так и находящихся в процессе реставрации. Куда ни посмотришь, повсюду треснувшие фрагменты керамики, потускневшие металлические детали и пятна ржавчины… Он осторожно поднял бронзовый сосуд культуры Донгшон, чтобы мы могли его осмотреть; его поверхность была окрашена в зеленый цвет и почти наполовину корродирована. После минутного молчания он сказал: «Каждый артефакт рассказывает свою историю. При реставрации это как услышать историю от самого артефакта, проследить работу древних мастеров, которые расписывали мотивы. Прежде всего, реставратор должен уважать оригинал. Следует вносить только необходимые корректировки, чтобы сохранить форму и дух артефакта в том виде, в котором он был создан». Именно это чувство делает каждый артефакт, отреставрированный г-ном Тханем, более ярким и эмоционально насыщенным, чем когда-либо прежде.
По его словам, самым сложным аспектом реставрации является «чтение» артефакта, понимание его материалов, художественного стиля, функции и исторического периода. Иногда даже небольшая ошибка или использование неправильной пропорции клея могут привести к провалу всего процесса реставрации. На реставрацию некоторых артефактов у него уходят месяцы, даже год, но он никогда не теряет терпения и не сдаётся. Для него антиквариат — это исторические свидетели, несущие голос времени и душу нации. Он поделился: «Я не разбогател на антиквариате. Взамен я получил радость, чувство причастности к сохранению культурного наследия».
Преданность делу г-на Тханя высоко ценится Ассоциацией культурного наследия и древностей Тханьхоа. Г-н Хо Куанг Сон, председатель Ассоциации культурного наследия и древностей Тханьхоа, сказал: «На протяжении многих лет г-н Тхань был активным членом ассоциации и участвовал в реставрации артефактов для нескольких музеев по всей стране, таких как Музей провинции Хоабинь (ныне провинция Футхо), Музей провинции Даклак и др. Мастер Тхань — один из немногих людей в этом регионе, кто обладает как навыками ручной реставрации, так и глубоким пониманием культурной ценности артефактов. Его вклад вдохновил членов ассоциации и способствовал повышению признательности и укреплению связи с историей своей родины в обществе».
В эпоху, когда люди легко гонятся за материальными ценностями и удобством, история ремесленника Чан Ван Тханя является ярким свидетельством того, что еще есть тихие люди, которые благодаря своей преданности делу вносят вклад в сохранение и защиту национальной культурной самобытности. Они не шумят, не занимаются масштабной саморекламой, но их работа подобна тлеющему огню – достаточно теплому, чтобы осветить воспоминания и вдохновить будущие поколения.
Ле Ань
Источник: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm
