Жители Запада борются с засухой и засоленностью

Тьензянг Мартовским вечером госпожа Ле Ту сидела и упаковывала одежду в рюкзак, готовясь отправить своих двух внуков обратно в дом их бабушки и дедушки по отцовской линии, в то время как дети рыдали, потому что им предстояло расстаться с бабушкой.

«Только когда мы возвращаемся к бабушке, у нас есть вода, чтобы помыться и постирать одежду. Здесь так чешется, я не могу», — отругала детей 62-летняя женщина. Прежде чем дети сели в машину, она позвала их и сказала: «Не забудьте позвонить бабушке сегодня вечером, чтобы не так сильно по ней скучать».

После двух недель борьбы без воды её семья из шести человек поняла, что больше не выдержит. Они решили разделиться и поселиться у родственников в разных местах.

Дом госпожи Ту находится в районе Гамлет 4 коммуны Танфыок округа Гоконгдонг. Будучи прибрежным районом, это первый населённый пункт на Западе, где было объявлено чрезвычайное положение из-за проникновения соленой воды и серьёзной нехватки питьевой воды для тысяч домохозяйств.

С наступлением сухого сезона женщины всю ночь носили вёдра, чтобы набрать воды из крана, но через несколько дней вода полностью прекратилась, нарушив привычный уклад жизни семьи. Теперь их единственная надежда — вода из общественных кранов или водовозы от благотворителей из Хошимина, Биньзыонга и Митхо (провинция Тьензянг), которые привозят её для оказания помощи.

Однако её дочь работает далеко, поэтому она приезжает домой лишь несколько раз в неделю. Миссис Ту четыре года назад перенесла операцию на позвоночнике и до сих пор носит корсет, поэтому не может носить воду домой. Она может только просить помощи у соседей, но и то нечасто – 5-6 двадцатилитровых канистр в день, с которыми бабушка и внуки бережно справляются.

Жители деревни 4 коммуны Тан Фуок района Го Конг Донг провинции Тьензянг получают воду для ежедневного использования из благотворительной автоцистерны вечером 11 апреля. Фото: Нгок Нган

«Если я слишком многого от них требую, боюсь, что меня будут беспокоить, но другого выхода нет», — сказала миссис Ту. Ей приходится быть строже к себе и своим троим внукам 12, 10 и 3 лет. Одежду стирают редко. Чтобы избежать запаха, она каждый день заставляет всех членов семьи снимать её, встряхивать, сушить на солнце, чтобы уменьшить запах тела и пота, а затем снова надевать на следующий день. Каждый раз, принимая ванну, она использует всего около половины ведра и не использует гель для душа или мыло, потому что «этого количества воды недостаточно, чтобы смыть пену».

«Запах терпимый, но если дети не купаются регулярно, им каждую ночь приходится ворочаться с боку на бок, царапаться и не спать. Очень жаль», — объяснила госпожа Ту. Не говоря уже о том, что детям всё равно приходится ходить в школу, есть и регулярно ходить в туалет.

Г-жа Ту обсудила с дочерью возможность отправить двух своих внуков, 10 и 3 лет, в дом их бабушки и дедушки, расположенный в 10 км, ближе к рынку и с более стабильным источником воды, в то время как она останется со своей 12-летней внучкой, чтобы помогать носить воду и выполнять работу по дому.

Г-жа Трон (в шляпе) перекачивает воду из благотворительного резервуара в канистру для семьи из района Го Конг Донг вечером 11 апреля. Фото: Нгок Нган

В пик засухи 48-летняя г-жа Чиеу Тхи Трон спала днём и бодрствовала ночью, высматривая воду. Её телефон устанавливал будильник с 5 утра до 11 вечера, чтобы разбудить её, потому что это было «подходящее время» для сбора воды.

У неё двое сыновей, один из которых женат, двум из которых четыре и пять лет. Вместе с мужем они не спят всю ночь, чтобы дежурить и приносить воду, чтобы дети могли спокойно спать всю ночь перед следующим утром на работу.

Зазвонил будильник, и госпожа Трон поспешно схватила четыре больших пластиковых пакета, десять вёдер и большую банку, чтобы собрать воду. Напор воды всё ещё был слабее обычного, поэтому кому-то нужно было дежурить, чтобы перекрыть воду и перелить её в другую ёмкость. Около двух часов ночи её муж встал, чтобы помочь носить воду, и взял на себя дежурство до утра.

«Я могу лежать только два часа, а потом просыпаюсь, чтобы покормить коз, приготовить еду и искупать детей», — сказала она. «Засуха и засоление почвы усилились только в последние четыре года, поэтому у меня не было времени что-либо подготовить».

Но это беспокоило её не так сильно, как днём: бачок в доме был пуст, а вода из крана перестала течь, хотя они пользовались ею очень экономно. Водой, которой мыли овощи, мыли посуду и смывали в туалете. Трон искупала ребёнка в раковине, а затем снова использовала воду для уборки дома.

Не имея других вариантов, она отнесла баллончик на общественную станцию ​​и увидела около десяти человек, которым пришлось простоять в очереди почти полчаса.

Канал почти пересох в районе Гоконгдонг, провинция Тьензянг, апрель 2024 года. Фото: Нгок Нган

В трёх километрах от неё в очереди за водой стояла 48-летняя г-жа Хонг Дьеп. У женщины проблемы с костями и суставами, и она не решается носить тяжести, поэтому она написала своё имя на ведре и попросила сына помочь ей, когда он вернётся из школы. У г-жи Дьеп дома пожилая мать, а муж уезжает на рыбалку в море и приезжает домой раз в месяц.

Уже почти месяц г-жа Дьеп не может сосредоточиться на своей лавке с морепродуктами, потому что беспокоится о воде. К вечеру запасы воды в её доме постепенно заканчиваются, а от благотворительной организации, которая завтра должна доставить воду в деревню, нет никаких вестей, что вызывает у неё тревогу.

Она сохранила в телефоне десятки благотворительных организаций в разных провинциях и городах, попросив их связать её с нуждающимися в воде людьми в деревне. Дип сказала, что ей было стыдно, потому что сыну приходилось меньше времени уделять учёбе по вечерам и помощи матери с водой.

Г-н Нгуен Ван Мот, глава хутора Кинь Дуой коммуны Биньан уезда Гоконгдонг, заявил, что засуха и засоление почвы серьёзно повлияли на жизнь людей. В хуторе установили общественные водопроводные краны, но их недостаточно для сотен домохозяйств. Производителям черешни и питахайи пришлось полностью прекратить сельскохозяйственную деятельность.

Для питья люди в основном используют бутилированную очищенную воду. Больше всего людей у ​​общественных кранов с 7 до 9 утра, но и ночью очереди всё равно выстраиваются, потому что работники приходят домой поздно, и вода из крана течёт сильнее.

Национальный центр гидрометеорологического прогнозирования сообщил, что в этом году уровень засоления в дельте Меконга выше среднего многолетнего значения, но не такой сильный, как в 2015–2016 и 2019–2020 годах. Пик засоления придётся на апрель–май (8–13 апреля, 22–28 апреля, 7–11 мая).

По прогнозам, из-за засухи и засоления в этом году 30 000 домохозяйств останутся без питьевой воды, а 20 000 гектаров зимне-весеннего риса, посеянного вне рекомендуемого графика, останутся без воды.

После того, как её внука разлучили, дом миссис Ту стал местом сбора жителей деревни, куда они приносили пластиковые банки. Дом расположен в самом начале переулка, что удобно для остановки благотворительных водовозов, чтобы люди могли откачать воду.

Вечером 12 апреля, когда её дочь несла ведро воды в дом, миссис Ту позвонила внучке. «Я просто надеюсь, что эта пора побыстрее пройдёт, и я смогу привести внучку домой», — сказала она.

Нгок Нган

Источник: https://vnexpress.net/nguoi-mien-tay-chat-vat-trong-han-man-4733687.html