Время проносится, словно серый вихрь, туманное и пустынное. И всё же это пространство остаётся очаровательным, задерживаясь в моём подсознании: небо, наполненное воспоминаниями о цветах, чьи краски никогда не блекнут, чей аромат никогда не угасает, и о ворковении птиц и стрекотании сверчков, которые никогда не прекращаются. Иногда, когда я так скучаю по залитым солнцем цветам цветов и щебетанию птиц, я просматриваю фотоальбом на телефоне, чтобы полюбоваться садом.
Но это томление по-настоящему исполняется только тогда, когда мы возвращаемся, когда распахиваем ворота и входим внутрь, когда погружаемся во всё самое подлинное. Настоящий солнечный свет, согревающий кожу. Настоящий аромат, щипающий нос.
Я была потрясена, осознав, что простые, маленькие радости среди трудностей повседневной жизни порой кажутся слишком эфемерными, слишком роскошными. Поэтому давайте воспользуемся этим временем, чтобы посидеть здесь подольше, у усыпанных цветами ступенек, ничего не делая, просто молча сливаясь с безмятежностью сада, чувствуя, как сущность жизни бурлит внутри нас…
Бесчисленное количество раз я молча задавался вопросом: когда же зацветет австралийская вишня в моем саду? Листва отвечала тихим зеленым, невинным зеленым цветом, словно говоря: «Я лист, моя задача — быть зеленым!» И я давал ей стандартный ответ: «Не стоит многого ожидать от дерева умеренного климата в этой стране с двумя четко выраженными сезонами солнца и дождя!»
Но в самый неожиданный момент, когда время словно кануло в небытие, гордые, белоснежные лепестки вишни, нежно покачивающиеся на ветру, напомнили нам о редких и чудесных вещах, которые могут расцвести даже в невзгодах.
Для меня этот лепесток остается ярким, словно подарок, обещание, сбывшаяся вера. Подождите, даже если уже поздно, дерево зацветет. Как и персиковая ветка перед воротами, которая из-за неправильной обрезки перестала быть тем деревом, возвещающим весну в саду. Она всегда цветет поздно, когда «леди Бан шьет зимнюю одежду для своего мужа».
Задержка стала традицией, поэтому цветение персиковых деревьев в марте, распускающееся поздними утрами сезона, зимними утрами и летними днями, внезапно становится неповторимым очарованием, дарящим покой и мгновение безмятежности среди переменчивой погоды и суеты повседневной жизни.
Я понял, что некоторые вещи кажутся «неуместными», но на самом деле таковыми не являются, «беззаботными», но не бессмысленными. В какой-то момент, когда придёт время, после того как достаточное количество сока незаметно накопится, «дерево принесёт плоды» и «цветы расцветут».
В саду есть и цветы, которые никогда не пропускают свой день, даже когда солнце и дождь становятся все более непредсказуемыми. Роза всегда дарит мне эту надежду. В мае, как только первые капли дождя опускаются до середины сада, распускаются нежные бледно-розовые лепестки. Кто знает, может быть, это скрытые зеленые бутоны, круглые, как глаза листьев, которые просто ждут момента дождя, чтобы пошевелиться и распустить свои легкие лепестки.
«Роза с нежными лепестками» — хрупкая, но в то же время свирепая, стойкая. Ее судьба, кажется, неразрывно связана с бурями и проливными дождями. Помню, как однажды посреди бури два больших розовых куста, их цветы, словно два розовых навеса, были повалены и раскачены ветром, и в одно мгновение остались только два зеленых навеса. Разбросанные, промокшие цветы лежали на земле, подброшенные ветром и дождем в воздух. Такой хрупкий цветок, цветок с нежной судьбой…
Однако несколько дней спустя, когда ветер стих, дождь прекратился, а солнце уже пробудило оставшиеся стойкие бутоны, цветы распустились гроздьями, словно бури и не было. Жизненная сила этих крошечных лепестков роз напоминает нам о непостоянстве, а также о вере в нечто необыкновенное, что превосходит суровость. Этой веры достаточно, чтобы питать цветы наших сердец воспоминаниями, верой, предвкушением и благодарностью.
Иногда, посреди сада, в окружении воркования птиц, переплетающихся ароматов цветов и фруктов, редких криков хамелеонов и шелеста деревьев на мирном ветерке, пребывание в тишине легко приводит к тоске и стремлению.
Когда разум не обретает покоя, мы боимся одиночества; окруженные шумом, искушениями и сплетнями мира, мы жаждем вернуться. Вечная, всеобъемлющая тишина сада остается неизменной. Но как же драгоценна эта тишина!
Снова и снова цветы расцветают и увядают, плоды созревают и опадают, ароматы распространяются и угасают, но жизнь сада остается бескорыстной, преданной, терпеливой и безмолвной. Мы просветлены и глубоко понимаем: в мире птиц, листьев, цветов и сладких плодов с нами никогда не обращаются плохо. Только мы сами иногда бываем неблагодарны…
Чистое воркование птиц, мелодичное щебетание, белоснежные лепестки, мирно греющиеся на солнце, нежный, тонкий аромат — всего этого достаточно, чтобы поразить нас, пробудить и заставить нас быть благодарными за прекрасные вещи, которые так естественно и просто присутствуют вокруг нас, так близко.
Я помню слова дяди Нама из рассказа «Дети в семье» (Нгуен Тхи) о реках, «полных чистой воды и плодородного ила», которые «дарят прохладу садам и полям, и оттуда также рождается доброта»; я помню «Садовника» Р. Тагора и «Господина Чыонг Ба» Лу Куанг Ву.
Я помню, как мой отец один ходил в сад, обрезал и формировал деревья, усердно ухаживал за розарием для своей маленькой дочери, которая жила далеко; я помню моего доброго и простого садовника, который время от времени подбегал, чтобы привить ветки, разрыхлить почву, боясь, что растения завянут и пожалеют о распустившихся цветах…
Поэтому всякий раз, когда у меня появляется возможность вернуться в старый сад и на знакомые тропинки, цветы и листья по-прежнему сияют яркой зеленью, на живых изгородях все еще видны аккуратные отпечатки тропинок, и это место остается нетронутым временем и одиночеством.
Бесчисленные капли пота и нежности молча падали на меня. И я вдруг понял: нежная земля и деревья всегда взращивают в людях доброту и благородство; тяжелый труд и пот укрепляют веру; горечь и сладость, взлеты и падения жизни напоминают нам о вечных истинах.
Возможно, жизнь подобна дереву, накапливающему сок; когда он наполнится, появятся почки. В самом сердце любви и благодарности расцветут цветы сердца. Эти цветы так или иначе — дарит ли их вам жизнь или вы находите их сами, бережно ли вы их храните или дарите кому-то другому — всегда несут в себе смысл веры: что лучшее в конечном итоге останется, если ваше сердце — цветок души.
Источник: https://baogialai.com.vn/nhung-doa-hoa-long-post586755.html
