Это основные элементы, которые поддерживают пламя культуры.

В Туен Куанге команда ремесленников и членов клубов по сохранению культуры являются теми неизменными, незримыми ключевыми элементами, которые «поддерживают пламя», передавая и интегрируя национальные культурные ценности в современную жизнь и способствуя превращению Туен Куанга в привлекательное место для культурного туризма.

В коммуне Сон Тхуй ремесленники сохраняют традиционные сельскохозяйственные орудия труда этнической группы Сан Диу.

Сохранение души культуры Тей

Среди суеты современной жизни в горном городе Туен Куанг по-прежнему регулярно звучат мелодичные звуки лютни народа Тинь и древние песни народа Тэн. Это стало возможным благодаря неустанным усилиям и страсти таких людей, как ремесленник Нгуен Ван Чу из 1-го района провинции Хазянг.

Мастер Нгуен Ван Чу рассказал, что был период, когда этот уникальный вид искусства находился под угрозой исчезновения.

Обеспокоенный сложившейся ситуацией, в 2021 году г-н Чо вместе со многими знающими и преданными своему делу людьми открыл курсы обучения игре на лютне тин и пению тхен . Занятия в деревнях Тха и Чанг стали привычным «местом встречи», привлекающим талантливых и увлеченных людей из этнической группы тай. «В классе около 20 учеников, все дети из местной этнической общины тай. Всех объединяет страсть и любовь к своей этнической культуре, поэтому занятия всегда проходят регулярно и с большим энтузиазмом», — поделился мастер Нгуен Ван Чо.

Помимо простого обучения, будучи председателем местной Ассоциации народных артистов, ремесленник Нгуен Ван Чу внес значительный вклад в восстановление более 20 древних мелодий этнической группы тай, включая песни с глубоким смыслом, такие как «Кхам Пе, Суой Тхуонг» (ведущая в загробную жизнь ). Он подчеркнул: «Чтобы восстановить древние народные мелодии, прежде всего, учитель должен понимать и правильно исполнять текст и интонацию, прежде чем передавать их следующему поколению. Это основополагающий способ сохранить и распространить прекрасные ценности этнической культуры внутри общины».

Народная песня Сонг Ко всегда будет находить отклик.

В коммуне Сон Тхуй три имени – Заслуженный ремесленник Лук Ван Бай, Заслуженный ремесленник До Тхи Ман и Народный ремесленник Лук Тхи Ту – являются пионерами в «возрождении» культуры народа Сан-Диу. Тот факт, что в коммуне есть три ремесленника, удостоенных званий от Президента и Вьетнамской ассоциации народного искусства, демонстрирует огромный энтузиазм и ответственность местных жителей за свое культурное наследие.

В традиционном доме выдающегося мастера Лук Ван Бая в деревне Ниньфу до сих пор практически нетронуто культурное пространство народа Сан-Диу. Именно на торжественной площадке в главной комнате в 2004 году г-н Бай основал в бывшей коммуне Ниньлай певческий клуб Сун Ко (клуб любовных песен в формате «вопрос-ответ»), насчитывающий 35 членов. По выходным в его доме собираются жители разных деревень, чтобы вместе учиться петь. На сегодняшний день число членов клуба увеличилось до 120, и обучение этому виду искусства молодежи является одним из главных приоритетов.

Ан Тхи Тра Ми из деревни Хой Ке поделилась: «Вступив в клуб, я получила возможность общаться, делиться опытом и учиться петь народные песни Сун Ко. Кроме того, мои бабушка и дедушка научили меня письменности Сан Диу и моральным принципам, переданным от наших предков. Я узнала и поняла больше о красоте культуры моей этнической группы. Я очень горжусь этим и буду изо всех сил стараться учиться, чтобы моя этническая культурная идентичность не исчезла».

За прошедший период провинция Туен Куанг реализовала множество практических мероприятий по укреплению потенциала сохранения культурного наследия, в частности, был осуществлен проект № 6 «Сохранение и популяризация ценных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в контексте развития туризма» в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов на 2021-2030 годы.

В результате работа по организации передачи и повышению осведомленности о сохранении традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в провинции принесла много положительных результатов.

Текст и фотографии: Ли Тху

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/nhung-hat-nhan-giu-lua-van-hoa-def695e/