Книги об известных людях переиздавались 3 и более раз. Фото: Издательство
Книги о знаменитых людях часто имеют ряд специализированных названий в зависимости от точки зрения и стиля изложения. Это дневники, мемуары, записки, автобиографии, портреты персонажей...
В издательстве Phuong Nam Book есть автобиографии - мемуары, которые всегда становятся бестселлерами, несмотря на то, что они были опубликованы в течение длительного времени, например: «Там Тхань и Лок Дой» (воспоминания заслуженного художника Тхань Лока); автобиография «Ле Конг Винь - Пхут 89» ; «Мадам Нху Куен Люк Ба Ронг» (книга-портрет о госпоже Тран Ле Сюань).
Заместитель генерального директора издательства Fahasa Фам Тхи Хоа сообщила изданию Tuoi Tre, что мемуары бывшего вице-президента Нгуен Тхи Бинь неизменно входят в список бестселлеров Fahasa. Представители Omega+ и Национального политического издательства и Truth (двух издательств) сообщили, что общее количество изданных на сегодняшний день книг составляет 48 000.
Недавно такие известные художники, как Хуу Чау и Сюань Хинь, также выпустили свои портреты и автобиографии соответственно, которые вызвали большой интерес у читателей. Почему же этот жанр книг не теряет своей популярности?
Не просто личная история
Многие издатели книг утверждают, что мемуары и автобиографии, ставшие бестселлерами, часто повествуют об известных людях с общеизвестными достижениями.
Читателей в этих книгах привлекает не только история отдельного человека, но и многочисленные детали, окружающие его, связанные с событиями, историческими периодами, социальным контекстом и многомерными перспективами сферы деятельности персонажа.
В издательстве Tre Publishing House книги о знаменитых людях, которые были переизданы три и более раз, включают «Во Нгуен Зяп — Столетний дух», «Нгуен Ван Линь — путешествие с историей», «Тран Ван Зяу — столетний след», «Путешествие во Дворец Независимости»...
Или недавно вышедшая автобиография сына Макнамары «Потому что наши отцы лгали », которая привлекла внимание читателей, желающих узнать о войне во Вьетнаме с точки зрения американской семьи.
«Чтобы создавать ценные и привлекательные мемуары и автобиографии, мы считаем необходимым также уделять внимание передаче тональности, языка и характера каждого региона и периода. Читая книгу, читатели отчётливо почувствуют диалекты, типичные формы обращения, а также элементы культуры и быта того периода.
Как и в портретных мемуарах «Ху Чау — Золотая колыбель бурь» , читатели не только узнают о жизни и творчестве художника, но и почувствуют исторический и культурный контекст старого Сайгона.
«Эта книга по-прежнему вызывает устойчивый интерес у многих групп читателей, таких как давние поклонники, молодые люди, интересующиеся исполнительским искусством... желающих узнать об артисте больше, выходящее за рамки того, что по-прежнему сообщает пресса», - прокомментировал представитель медиа-издательства Phanbook.
Воспоминания госпожи Нгуен Тхи Бинь - Фото: Издательство
Проекты мемуаров занимают десятилетия
По словам заместителя директора издательства Phuong Nam Book Чинь Хай Фыонг, каждая автобиография-мемуары требует больших вложений времени, усилий и средств, поскольку они отражают всю жизнь и карьеру персонажа.
«Золотая колыбель бурь», мемуары народного артиста Ким Кыонга. Фото: H.LAM
«Как в мемуарах народного артиста Ким Кыонга «Жить для себя, жить для других» . Писать о жизни обычного человека сложно, так насколько же сложнее было бы писать о жизни знаменитости, известной как «сценическая дива».
Наверное, именно поэтому с момента обсуждения до публикации книги проект занял около... 10 лет со множеством пауз и необходимостью смены авторов.
«После завершения рукописи редакционная коллегия и художник более восьми месяцев редактировали и отбирали изображения, прежде чем книга была официально опубликована. Это действительно долгосрочный и сложный проект, требующий большой самоотдачи со стороны художника и его команды», — сказал г-н Фыонг.
Что касается книги «Ху Чау — Золотая колыбель бурь», то в ней не только просто изложена история заслуженного артиста Ху Чау, но и переплетены точка зрения и история автора Тхань Туи.
Воспоминания Там Тханя и Лок Доя, написанные Тхань Локом, портретные заметки Хыу Чау. Фото: H.LAM
Единство содержания и эмоционального потока на протяжении всей книги является результатом многочисленных встреч и бесед между Фанбуком, художником Хуу Чау и автором Тхань Туи.
В которой художник и писатель общались и работали около года, до этого у Ху Чау и Phanbook также было около 3 лет, чтобы подготовить эту книгу, после того как Ху Чау много лет не решался решиться написать книгу о себе и семье Тхань Минь - Тхань Нга.
Издательство Phanbook и автор Тхань Туй провели тщательный поиск и синтез визуальных материалов и контента из множества авторитетных источников. Некоторые истории в книге взяты из мемуаров Тхань Минь Тхань Нга на YouTube-канале Bao Quoc - Hong Loan, другие — из газет, от конкретных персонажей...
Чтобы собрать 150 изображений, в дополнение к изображениям, предоставленным непосредственно художником Хуу Чау и фотографом Куок Хуи, Phanbook также собрал изображения от авторов, писателей, журналистов, критиков, исследователей и коллекционеров изображений.
«Эта работа требует огромного терпения на каждом этапе: от изучения истории, сбора документов, интервьюирования персонажей, выбора изображений до редактирования. Мы связываемся с родственниками, коллегами и учениками художника Хуу Чау, чтобы обогатить его портрет с разных точек зрения. Мы предлагаем включить в книгу истории из-за кулис и неопубликованные фотографии», — сообщил представитель медиа-издания Phanbook.
Правда в каждой истории
По словам издателей, одна из главных сложностей при написании и редактировании мемуаров — обеспечить одновременно яркость повествования и достоверность каждого рассказа. Если повествование неточно или не выдержано, эффект будет разбавленным. Если же оно слишком приукрашено или отшлифовано, то потеряется естественность рассказчика.
Далее, писатель должен также понимать персонажа, знать, как его использовать и предлагать проблемы в процессе реализации.
Написав автобиографии Дык Фука и горячей девушки Хуен Ань, писатель Во Ту Хыонг сказал, что при написании книг об известных людях, будь то любимые или противоречивые персонажи, ценность истории заключается в том, что она доносит до читателей: «Например, когда я пишу о Хуен Ань, я понимаю, что ее слава исходит из шумихи вокруг созданного ею образа «Ба Тунг».
Поэтому я стараюсь не эксплуатировать сенсационность истории, а слежу за каждым шагом вашего развития и самосовершенствования, чтобы сделать книгу более достойной прочтения».
Источник: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm
Комментарий (0)