Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Фотографии из «страны огня»

Следуя за командой по репатриации в Ви Сюен, фотограф Джианг Сон Донг задокументировал трудный и трогательный путь возвращения останков павших солдат домой спустя более чем 40 лет.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng05/07/2026

dong-giang1.jpg
Фотограф Джианг Сон Донг сопровождал команду, занимавшуюся поиском и сбором останков павших солдат на возвышенностях в Ви Сюйен, чтобы задокументировать процесс их доставки домой. (Фото предоставлено героем фотографии)

Пот, слезы и даже опасность.

«Я хочу, чтобы эти фотографии рассказали историю возвращения их домой, чтобы нынешнее поколение поняло, что за мирной жизнью скрывается жертва бесчисленных солдат, павших за Родину», — так фотограф Джианг Сон Донг начал свой рассказ трогательным заявлением.

Именно поэтому он вызвался присоединиться к команде, занимавшейся поиском и сбором останков павших солдат в рамках 500-дневной кампании по поиску и сбору останков погибших солдат.

tim-kiem-liet-si4.jpg
Раненые ветераны армии Ви Сюйен прошлых лет, восстанавливая воспоминания, показали поисковой группе места, где сражались их павшие товарищи. (Фото предоставлено героем)

Узнав о 500-дневной кампании по поиску и сбору останков павших солдат, он предложил Вьетнамской ассоциации фотохудожников сотрудничать в создании программы, документирующей это особенное путешествие. Из множества бывших полей сражений он выбрал Ви Сюен, потому что там происходили одни из самых ожесточенных боев в войне за защиту северной границы.

«Я много раз бывал в Ви Сюен и раньше, фотографировал пейзажи, людей и Национальное кладбище мучеников Ви Сюен. Но на этот раз все совершенно иначе. Это самое особенное задание в моей профессиональной жизни», — сказал он.

tim-kiem-liet-si2.jpg
Пересеченная местность и риск неразорвавшихся боеприпасов делают каждый день службы в этих высокогорных районах чрезвычайно сложным и напряженным. (Фото предоставлено героем)

21 июня он присоединился к команде. С самых первых дней в коммуне Тхань Тхуй за каждым его шагом внимательно следили саперы и инженерные войска, выполнявшие задачи по разминированию.

Местность оказалась гораздо опаснее, чем предполагалось. Крутые склоны, отвесные скалы и скользкая земля после дождя делали передвижение еще более опасным, чем оно было на самом деле. И особенно, там оставалось большое количество неразорвавшихся бомб и взрывчатки со старого поля боя.

«Я очень тщательно подготовился к восхождению, взяв с собой самую компактную камеру и легкую одежду, но я не думал, что здесь так много мин», — вспоминал он.

dong-giang.jpg
Фотограф Цзян Сон Донг забрался на ветку дерева, чтобы сделать эти снимки. (Фото предоставлено героем).

Саперы постоянно напоминали ему следовать по следам идущего впереди человека, стараясь ступать на камни, а не на мягкую землю. Хотя многие участки были расчищены, опасность всегда сохранялась.

Вам также может понравиться
Воспоминания о войне и слезы мира в «Красном дожде»
Воспоминания о войне и слезы мира в «Красном дожде»«Красный дождь» — это не просто художественный фильм, а часть исторической памяти, которая не позволяет солдатам, сражавшимся в Цитадели, как и ему, сдерживать слезы.
В первые шесть месяцев 2026 года экспорт сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции достиг почти 35,9 млрд долларов США.
В первые шесть месяцев 2026 года экспорт сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции достиг почти 35,9 млрд долларов США.Согласно отчету Министерства сельского хозяйства и окружающей среды, общая стоимость экспорта сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции за первые шесть месяцев 2026 года оценивается в 35,88 млрд долларов США, что на 6% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Церемония открытия Фестиваля мира 2026 года
Церемония открытия Фестиваля мира 2026 годаФестиваль мира 2026 года официально открылся в провинции Куангчи с призывом распространять ценность мира и связывать память с будущим.

В дни, когда он сопровождал команду, он и солдаты отправлялись в путь около 6:30 утра, обедали прямо в лесу, а затем продолжали работать до позднего вечера, после чего возвращались. Сезон дождей привел к увеличению количества комаров, пиявок и других насекомых.

727324396_3659552654182953_819985612463843802_n.jpg
Простые обеды в горах и лесах. (Фото предоставлено героем)

На вопрос, беспокоится ли он об опасности, Цзян Сон Донг ответил: «Люди спрашивают меня, боюсь ли я. На самом деле, я раньше был солдатом. Когда в Бакзянге вспыхнула эпидемия COVID-19, я вызвался отправиться в эпицентр, чтобы задокументировать борьбу с пандемией. Поэтому я думаю, что если моя смерть будет полезна для людей и страны, то я готов».

Больше всего его трогала не опасность, а ощущение, что с каждым шагом он проходит через места, где пало так много солдат. Один ветеран рассказал ему, что в некоторых сражениях погибло столько солдат, что их тела были многократно поражены вражеским артиллерийским огнем. Были роты, из которых почти никто не возвращался.

Эти изображения сохраняют воспоминания.

Если что-то и преследовало Цзян Сон Донга больше всего после его работы в составе группы по репатриации, так это не коварные скалы или неразорвавшиеся бомбы и мины. Это были памятные вещи солдат.

Спустя более чем 40 лет среди слоев земли и камней все еще можно найти бутылки с водой, на которых выгравированы имена, обрывки ремней, зубные щетки, фрагменты солдатской формы… Он также видел, как многие ветераны, раненые солдаты и бывшие солдаты Ви Сюйена возвращались на поле боя, восстанавливая свои воспоминания, чтобы указать поисковой группе места, где сражались их товарищи.

tim-kiem-liet-si.jpg
Эти сохранившиеся памятные вещи служат напоминанием о солдатах, которые навсегда покоятся на поле боя. (Фото предоставлено героем)

Из тысяч фотографий, сделанных за почти неделю сопровождения команды по репатриации, Цзян Сон Донг сказал, что одну фотографию он никогда не забудет. Это момент обнаружения останков павших солдат на высоте 685. Как только он нажал на кнопку затвора, он не смог сдержать эмоций, увидев, как этих солдат, похороненных в горах более 40 лет, наконец-то нашли их товарищи. Но когда он вернулся к обработке фотографий и долго смотрел на этот снимок, он неожиданно расплакался.

«В тот момент я заплакал как ребенок. Они пролежали там более 40 лет, среди скалистых гор, без единой благовонной палочки, без кого-либо из членов семьи рядом», — сказал Цзян Сон Донг, его голос дрожал, прежде чем он разрыдался.

Возможно, это был также один из редких случаев, когда художник, работавший над многими важными темами, не смог скрыть своих эмоций. Впервые он взялся за проект, посвященный поиску останков павших солдат. И впервые он глубоко почувствовал, что за каждыми найденными останками скрывается путь упорства, ответственности и молчаливой жертвенности.

tim-kiem-liet-si1.jpg
Пересеченная местность на высоких вершинах Ви Сюен является одной из главных трудностей для сил, занимающихся поиском и сбором останков павших солдат. (Фото предоставлено автором)

Из тысяч сделанных им фотографий его не слишком волнуют техника или награды. Он говорит: «Самое важное — это момент». Это может быть молчаливый взгляд сапёра, обнаружившего очередную реликвию, слёзы ветерана, стоящего перед местом гибели своих товарищей, или нежная забота современных солдат, собирающих останки среди гор и лесов.

В некоторых местах, поскольку использование дронов было запрещено, ему приходилось цепляться за стволы деревьев и двигаться вдоль края обрыва, чтобы снимать. Глядя вниз, в бездонную пропасть, он часто чувствовал, как по спине пробегает дрожь, но все эти ощущения отступали на второй план, когда перед ним возникал момент, который уже никогда не повторится.

Высокопоставленные партийные и региональные лидеры направляют письма и телеграммы с поздравлениями Соединенным Штатам по случаю Национального дня.
Высокопоставленные партийные и региональные лидеры направляют письма и телеграммы с поздравлениями Соединенным Штатам по случаю Национального дня.В поздравительных письмах и посланиях по случаю Дня независимости США высокопоставленные руководители Вьетнамской партии и государства подтвердили, что Вьетнам считает Соединенные Штаты одним из своих стратегически важных партнеров.
Высокопоставленные руководители Вьетнамской партии и государства направляют письма и телеграммы с поздравлениями Соединенным Штатам по случаю их Национального дня.
Высокопоставленные руководители Вьетнамской партии и государства направляют письма и телеграммы с поздравлениями Соединенным Штатам по случаю их Национального дня.В поздравительных письмах и посланиях по случаю Дня независимости США высокопоставленные руководители Вьетнамской партии и государства подтвердили, что Вьетнам считает Соединенные Штаты одним из своих стратегически важных партнеров.
Укрепление дружбы между Вьетнамом и Соединенными Штатами.
Укрепление дружбы между Вьетнамом и Соединенными Штатами.3 июля в рамках программы «Тихоокеанское партнерство — Друзья Тихоокеанского региона 2026» делегация Тихоокеанского командования армии США во главе с генерал-лейтенантом Джоэлом Воуэллом, заместителем командующего Тихоокеанским командованием армии США, нанесла визит вежливости в Военное командование провинции Куангчи.

После почти недели сопровождения экспедиции Цзян Сон Донг сделал тысячи фотографий на самых высоких точках поля битвы при Ви Сюйене. В конце июля он вернется, чтобы запечатлеть момент захоронения мучеников на кладбище. Это будут заключительные фотографии, завершающие серию, документирующую путь возвращения их товарищей на родину.

«Я просто надеюсь, что эти фотографии помогут большему числу людей понять, что для того, чтобы жить мирной жизнью, которую мы имеем сегодня, нашим отцам приходилось жертвовать своей кровью и молодостью. Так наше поколение отдает дань уважения тем, кто пал», — сказал он о значении этой серии фотографий.

tim-kiem-liet-si5.jpg
Спустя более чем 40 лет на поле боя в Ви Сюйен до сих пор остаются многочисленные бомбы, снаряды и взрывчатые вещества, представляющие потенциальную угрозу для дежуривших войск. (Фото предоставлено героем)

Вместо того чтобы напрямую использовать кирку для поиска останков павших солдат, Цзян Сон Донг выбрал фотоаппарат. Сегодня солдаты молча доставляют останки своих товарищей домой своими руками, а художник сохраняет этот путь в своих фотографиях. Две разные задачи, но с одной целью: сохранить память о жертвах и распространить среди населения принцип «пить воду – значит помнить об источнике».

Потому что, когда эти фотографии будут опубликованы, путь возвращения павших солдат домой не только завершится на склонах горы Ви Сюен, но и продолжит жить в памяти миллионов вьетнамцев.

Фуонг Линь

Источник: https://baohaiphong.vn/nhung-khuon-hinh-tu-vung-dat-lua-546872.html

Тренды по тегу

Тренды по категории

Самое читаемое

Google Trends

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Актуальные события

Политическая система

Местный

Продукт

Happy Vietnam
Неся на себе все небо детских воспоминаний.

Неся на себе все небо детских воспоминаний.

рыба

рыба

Молодые люди из 4-го военного округа посетили выставку «Южный Вьетнам навсегда запомнит свою благодарность ему» и узнали о президенте Хо Ши Мине.

Молодые люди из 4-го военного округа посетили выставку «Южный Вьетнам навсегда запомнит свою благодарность ему» и узнали о президенте Хо Ши Мине.