В первый день летних каникул, когда Бон проснулась, её мама уже ушла на работу. На столе лежала наспех написанная жёлтая записка от матери, в которой она просила Бон позавтракать, а затем найти книгу для чтения, пока ждёт, когда дедушка заберёт её и отвезёт к себе домой.
После завтрака Бон погрузилась в размышления, пытаясь найти себе занятие, чтобы развеять скуку. Она и ее мать переехали в эту квартиру меньше месяца назад, и они еще не были знакомы со своими соседями, поэтому у них не было друзей, с которыми можно было бы поиграть. Внезапно слезы навернулись на глаза Бон, когда она вспомнила о кошках, которые жили с ней. Когда они переехали, Бон была занята подготовкой к экзаменам, а также прощалась с последним годом обучения в старшей школе, плюс были другие обстоятельства, поэтому они с матерью не могли взять кошек с собой.
Больше всего Бонг помнит Чань. После того, как Суа забрали, увидев, как грустят мать и дочь, госпожа Лиен – соседка ее бабушки и дедушки – привела Чань к Бонг. Чань был красивым, здоровым котом смешанной породы. Единственная проблема заключалась в том, что после неудачной попытки поймать его веревкой Чань стал пугливым. Чань большую часть времени проводил дома, и при малейшем странном шуме тут же убегал внутрь, чтобы спрятаться. Госпожа Линь – дочь госпожи Лиен – очень любила Чань, но в этом году она уехала учиться в университет в город и не могла о нем заботиться, поэтому отдала Чань Бонг, чтобы та могла навещать его во время каникул и утолить тоску.
В первый день, когда мы привезли Чанха домой, он заполз под стул, забрался на перила и, словно вор, съёжился на крыше. Мама и Бонг долго искали его, но не могли найти. Они думали, что Чанх перелез через балкон и убежал, из-за чего Бонг много плакал, то ли от жалости к Чанху, то ли от страха расстроить и разозлить Линь. Только вечером Чанх осторожно вышел из своего укрытия, вероятно, потому что был голоден. После полумесяца объятий и утешений Чанх наконец привык к нам двоим, позволил нам себя погладить и полюбил тереться о ноги мамы. Хотя Бонг немного расстроился, он втайне признался, что Чанх любит маму гораздо больше, чем она. Мама сказала, что это просто потому, что она кормила Чанха и убирала за ним. Возможно, поэтому Чанх выбегал навстречу маме всякий раз, когда она возвращалась с работы. Если мама отсутствовала несколько дней, это была катастрофа; Когда мама возвращалась, Чань бросался к двери и набрасывался на неё, вызывая у Бонга ревность. Несколько раз Бонг дразнил Чаня: «Как ты смеешь отнимать у меня маму?» Чань не воспринимал угрозы Бонга всерьёз. Много раз Чань злобно смотрел на Бонга, когда тот отталкивал его от матери. Её поведение было очень грубым.
Затем Бонг встретил Нхо.
Нхо появился в жизни Бонг и её матери совершенно особенным образом. В тот день Тхань, сын её дяди, помогал матери забирать Бонг из школы. Проходя мимо небольшого парка недалеко от дома, Бонг вдруг увидела собак, гоняющихся за крошечным котёнком. Заметив умоляющие круглые глаза котёнка, Бонг настояла, чтобы Тхань остановился. Тхань отогнал собак, а Бонг осторожно подошла. Котёнок, казалось, почувствовал привязанность Бонг и замер, ожидая. Так брат и сестра забрали котёнка домой, Тхань искупал его и покормил. Бонг назвала котёнка Нхо из-за его чёрной шерсти и маленького роста.
Нхо стал новым членом семьи. Нхо не был таким красивым, как Суа, и не таким высоким и привлекательным, как Чан, но он был хорошо воспитан, добр и, самое главное, очень любил Бонг и цеплялся за неё. Он делал всё, что Чанг делал для своей матери, и теперь делал то же самое для Бонг. В отличие от Чанг, который был очень привередлив в еде, Нхо ел всё подряд: от рыбы, мяса, креветок и раков до зелёных овощей и травы. Благодаря такому питанию Нхо очень быстро рос. Через несколько месяцев Нхо был почти такого же размера, как Чанг. Бонг и её мать часто видели, как Нхо шипит на Чанг и кладёт лапу ему на голову, чтобы отругать его, точно так же, как это делал Чанг раньше. Это озорное поведение заставляло Бонг и её мать смеяться до боли в животе.
Жизнь мамы и Бонга, а также Чан и Нхо, полна забавных происшествий и смеха.
По мере того как Чан и Нхо росли, Бонг постепенно осознала, что матери приходится совмещать работу, оплату своего образования и уход за двумя кошками, что только усугубляет ее и добавляет беспокойства. Кроме того, из-за смены работы матери, Бонг и ее мать переезжали в новый дом, что делало мать еще более занятой и напряженной. Поэтому Бонг не удивилась, когда однажды вечером мать поделилась с ней своими опасениями по поводу необходимости найти новый дом для Чан и Нхо.
Чань можно оставить в доме ее бабушки и дедушки по материнской линии, поскольку он находится недалеко от ее бывшей работодательницы, госпожи Лиен, что удобно для ухода за ней. Ее бабушка и дедушка пожилые и больше не могут присматривать за Нхо. Поэтому Нхо остается единственной проблемой. Пока Бонг испытывала тревогу и беспокойство, Нхо неожиданно помог Бонг и ее матери.
В тот день к нам в гости пришла тетя Ми, подруга моей матери. Как обычно, Чань, увидев незнакомца, спряталась под стулом, не показывая своего лица. Нхо, со своим смелым и дружелюбным характером, выковыляла и легла послушать. К счастью для Нхо, все в семье тети Ми любили кошек и с удовольствием держали их.
Бонг не знала подробностей разговора взрослых, она знала лишь, что, когда вернулась домой из школы, Нхо уже не было.
С тех пор, когда Бон скучала по Нхо, она рисовала комиксы, вспоминая первый день знакомства с Нхо, представляя, как Нхо уходит из дома в рюкзаке тети Ми, и ее большие круглые глаза смотрят на Бон. Иногда, по выходным, мама Бон водила ее к тете Ми поиграть. Нхо всегда сразу узнавала Бон и часто сворачивалась калачиком на руках у Бон, нежно прижимаясь головой к ее груди. В доме тети Ми у Нхо была красивая деревянная клетка, новый ошейник, вкусный паштет и ароматный кошачий наполнитель. Поэтому Бон чувствовала себя спокойно.
Бонг часто навещала Чань в доме ее бабушки и дедушки по материнской линии. Чань не оставалась рядом с Бонг, когда та болела, как это делала Нхо, но Чань умела развлекать Бонг. Годами каждая фотография и каждое видео, снятые с Чань, наполнены воспоминаниями.
Бонг резко села, подбежала к книжной полке за бумагой и ручкой и села за стол, что-то писала и рисовала, ожидая дедушку.
Вечером, перед сном, мама открыла ящик стола Бонга и увидела комикс с рисунками кошек. Помимо названия, которое четко гласило «Мои маленькие друзья», там были десятки слов: помни, помни, помни, помни!
Источник: https://baocantho.com.vn/nhung-nguoi-ban-nho-cua-bong-a187284.html
Комментарий (0)