Люди, которые вернули фильм в деревню.

QTO – Горный хребет Чыонгшон в западной провинции Куангчи на протяжении многих поколений является родиной этнических групп Ван Кьеу и Па Ко, а также землей, где многие поколения кинематографистов горного региона Куангчи связаны глубокими и теплыми узами. Молча, на протяжении многих лет, они неустанно преодолевали высокие горы и глубокие ручьи, чтобы доставлять свои фильмы в деревни. Эта работа не только приносит радость и обогащает культурную и духовную жизнь людей, но и способствует изменению облика сельских горных районов вдоль вьетнамско-лаосской границы, делая каждую деревню более процветающей и живой.

«Несу пленку»... обратно в деревню.

Перевал Са Му имеет длину более 18 км и достигает высоты более 1600 м над уровнем моря. Пересекая постоянно окутанный туманом и облаками пик Са Му, проходит западная ветвь тропы Хо Ши Мина , маршрут, который вызывает романтические чувства благодаря своим величественным горам, но также таит в себе потенциальные опасности. Густой туман ограничивает видимость, крутые склоны и риск оползней в сезон дождей постоянны. Зимой бывают дни, когда пик Са Му пересекают лишь несколько мотоциклов, в основном перевозящих учителей, работающих в отдаленных деревнях, и некоторых жителей, которым нужно добраться до рынков в Кхесане или Лао-Бао.

Несмотря на знание маршрута, члены первой горной киногруппы Провинциального культурно-кинематографического центра Куангчи каждый раз испытывают тревогу, пересекая перевал. И это касается не только Са Му; большинство дорог, ведущих к деревням народов Ван Кьеу и Па Ко, сопряжены с трудностями. Поэтому возникает вопрос: что же заставляет этих людей оставаться преданными своей работе в этих отдаленных, сложных горных районах, переживая как сезон дождей, так и засуху?

Г-н Фан Тхань Луонг, руководитель группы по показу фильмов № 1, поделился: «Я решил посвятить себя показам фильмов в горных районах, потому что хочу внести свой небольшой вклад в преобразование деревень в самом сердце гор, где жизнь людей по-прежнему остро нуждается в поддержке и помощи…».

Лучшая в провинции Куангчи команда по показу горных фильмов также является единственной в стране мобильной командой по показу фильмов, удостоенной звания Героической трудовой единицы от партии и государства.

Подготовка к каждому кинопоказу командой кинопоказчиков № 1 - Фото: PTL

Расположенная вдоль вьетнамско-лаосской границы, у подножия перевала Са Му, деревня Та Рунг в коммуне Хуонг Лап является одной из более чем 80 остановок ежегодно для киносъемочной группы № 1, которая проводит 168 показов. Пока взрослые еще работают в полях вдали, съемочную группу встречают старейшины и дети деревни. Проделав долгий путь и не имея времени на отдых, первым делом съемочная группа проверяет оборудование, звуковую систему и устанавливает экран, готовясь к показу.

В ноябре в горном массиве Чыонгшон всё ещё идёт сезон дождей. Внезапные ливни в джунглях могут легко перекрыть дороги из-за разлива ручьев, что затрудняет передвижение. Тем не менее, узнав о приезде съёмочной группы в деревню, жители перестроили свои планы, чтобы приехать и посмотреть фильм. Было по-настоящему трогательно, что люди не только приехали заранее, но и были готовы, несмотря на дождь, посмотреть фильм.

«Возвращение фильмов в деревню» — это тяжелый труд, но самая большая награда для тех, кто показывает фильмы, — это радость в глазах детей и улыбки стариков. А после окончания показов жители деревни продолжают спрашивать: «Когда же вернется ваша команда, которая будет показывать фильмы?»

Вниз по реке Се Банг Хиенг, недалеко от вьетнамско-лаосской границы, расположена деревня Ку Бай, где дороги по-прежнему крайне труднопроходимы. Узнав о приближении съемочной группы, старейшины деревни немедленно отправили молодых людей помочь перенести оборудование через реку. Привычными и необходимыми задачами съемочной группы оставались установка столбов, развешивание экранов и украшение помещения гирляндами, чтобы сделать показ более зрелищным.

Г-жа Хо Тхи Вен, заместитель председателя коммуны Хуонг Лап и уроженка деревни Ку Бай, с волнением поделилась: «Когда съемочная группа вашей компании приезжает в Ку Бай и Та Пан, все очень рады. Особенно радуются жители Ван Кьеу, живущие по другую сторону вьетнамско-лаосской границы, которые даже проходят почти десять километров, чтобы посмотреть фильм».

Как и во многих деревнях этнических меньшинств в горном хребте Чыонгшон, жители Кубай после рабочего дня в поле обычно рано ложатся спать. Однако, когда в их деревне показывают фильм, все, от маленьких детей до стариков, собираются во дворе общинного центра. Для них вечер кинопоказа всегда бессонная ночь.

Культурный мост между горами Чыонгшон.

Культурно-кинематографический центр Куангчи всегда тщательно отбирает фильмы для жителей горного региона, отличающиеся богатым содержанием. В их число входят фильмы на революционные темы; фильмы об изучении и следовании идеологии, этике и стилю Хо Ши Мина; фильмы о выдающихся личностях и добрых делах, об успешной экономической деятельности; пропагандистские фильмы о профилактике и борьбе с болезнями; о пагубном влиянии наркотиков и преступности; о построении мирной и дружественной границы; а также художественные фильмы о сохранении вьетнамской культурной самобытности… В целом, кинопрограммы всегда отвечают ожиданиям зрителей всех возрастов.

Г-н Хо Ван Тхой из деревни Ку Бай поделился: «Нашим людям очень нравится смотреть обучающие фильмы об экономическом развитии, например, о животноводстве, лесном хозяйстве и интенсивном выращивании риса. После просмотра все становятся еще более решительными в стремлении построить благополучную жизнь».

Съемочная группа № 1 из Культурного центра кино Куангчи посещает деревни народов Ван Кьеу и Па Ко - Фото: PTL

В среднем, две горные кинопоказные группы № 1 и № 2 Культурно-кинематографического центра Куангчи ежегодно проводят более 356 показов в южных горных коммунах провинции. Каждый год члены кинопоказной группы отдыхают всего около двух месяцев во время сезона дождей; оставшиеся десять месяцев они посвящают жизни и питанию вместе с представителями этнических меньшинств Ван Кьеу и Па Ко в деревнях. Они служат культурным мостом между этническими группами, неся свет цивилизации, указания партии и государственную политику людям в отдаленных районах.

Для выполнения своей миссии работники, занимающиеся показом фильмов в горах, должны также изучать обычаи и традиции местного населения; уметь налаживать контакты с местным сообществом; поддерживать дух солидарности и тесно сотрудничать с местными властями для эффективного распространения информации. Эти люди — сыны деревень, «которых люди помнят, когда они уезжают, и которых люди ценят, когда они остаются». Благодаря знаниям, полученным из фильмов, многие семьи применили их в животноводстве и сельском хозяйстве, не только вырвавшись из нищеты, но и разбогатев прямо на своей родине.

Чтобы добраться до отдаленных горных деревень, каждый член съемочной группы неустанно несет свое оборудование на плечах как в дождливую, так и в солнечную погоду. Г-жа Ле Тхи Вьет Ха, директор Культурно-кинематографического центра Куангчи, поделилась: «Горный район Куангчи сейчас очень обширен, но жизнь людей там по-прежнему трудна и неблагополучна. Поэтому кинопоказы, призванные служить людям, крайне необходимы. Мы надеемся, что это не только обеспечит людям мирную жизнь, но и даст им возможность улучшить свою культурную и духовную жизнь и сохранить свою этническую самобытность».

Следы членов съемочной группы действительно достигли самых отдаленных и изолированных деревень, способствуя искоренению бедности и устаревших обычаев, существовавших на протяжении поколений. Свет кино помог жителям этих деревень укрепить свою веру в партию, объединив их для построения новой жизни. Изменения в каждой деревне, каждом доме, каждой жизни являются движущей силой, которая мотивирует их преодолевать трудности, продолжать свой путь и вносить свой вклад в развитие своей родины в западном Куангчи.

Фан Тан Лам

Источник: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/nhung-nguoi-dua-phim-ve-ban-8907b67/