«Хранители огня» культуры этнических меньшинств

Играя объединяющую и мобилизующую роль в сохранении этнической культурной самобытности, ремесленники из этнических меньшинств в деревнях и поселках с преданностью и энтузиазмом передают и обучают молодежь традиционным ценностям исполнительского искусства посредством занятий и массовых культурных движений, тем самым способствуя улучшению духовной жизни общины.

Заслуженный артист Син Ван Дои, родившийся и выросший в провинции Лайчау , — энергичный и преданный своему делу человек, посвящающий много времени и усилий сохранению культурной самобытности и традиционной красоты этнической группы Манг. Помимо обучения традиционным народным исполнительским искусствам 30 учеников, включая школьников и жителей деревень, Син Ван Дои также сотрудничает с Департаментом культуры и информации района Нам Нхун в составлении руководства по обучению традиционным народным исполнительским искусствам этнической группы Манг. Этот документ бесценен, поскольку не только помогает ученикам осваивать основные песни и понимать смысл каждой песни и танца, но и дает им фундаментальные знания и навыки дыхания, ходьбы, а также движений рук и ног во время пения, танца и игры на флейте.

Кроме того, выдающийся художник Син Ван Дой в сотрудничестве с другими мастерами перевел тексты песен на языке манг на стандартный вьетнамский язык, создав условия для быстрого и легкого доступа молодежи к традиционной культуре и постепенно повысив осведомленность о необходимости сохранения своей культурной самобытности и красоты.

Подобно заслуженному артисту Син Ван Дою, стремясь сохранить исконную культурную ценность пения Сонг Ко, которая находится под угрозой исчезновения в современной жизни, заслуженный артист Чан Тхи Нам (этническая группа Сан-Диу, провинция Виньфук ) сказал: «Пение Сонг Ко — это уникальная и самобытная культурная особенность этнической группы Сан-Диу, приносящая радость и энтузиазм в труд и производство, создающая чувство привязанности к родине, деревне и соплеменникам Сан-Диу. В 2018 году культура народной песни Сонг Ко этнической группы Сан-Диу была признана государством национальным нематериальным культурным наследием».

Поэтому, из уважения и гордости за ценность и самобытность нашей этнической культуры, а также для сохранения и поддержания ее уникальных ценностей, я основал Клуб пения соонг ко в деревне Чунг Мау. В клубе, насчитывающем 60 членов, регулярно проводятся мероприятия. Члены клуба активно занимаются пением, часто участвуют в выступлениях и культурном обмене с другими населенными пунктами, создавая яркое и широко распространенное движение пения соонг ко, сохраняя при этом самобытные черты местной культуры Сан-Диу, от традиционных костюмов, колыбельных, рассказывания историй и песен ухаживания до танцев.

Помимо преподавания, в 2014 году заслуженная артистка Чан Тхи Нам и клуб народного пения Сонг Ко из деревни Чунг Мау составили и опубликовали 200 книг о культуре этнической группы Сан Диу; в 2019 году они опубликовали 120 книг о культуре, языке и исполнении народных песен Сонг Ко. С 2023 года по настоящее время клуб расширил свою деятельность, включив в нее занятия по обучению языку и исполнению народных песен молодежи этнической группы Сан Диу.

Считая сохранение и популяризацию национальных культурных ценностей важнейшим фактором построения и развития передовой вьетнамской культуры, богатой национальной самобытностью, в последние годы заслуженный артист И Сим Э Бан (из этнической группы Эдже, провинция Дакнонг ) непосредственно сочинил множество произведений для гонга и изготовил традиционные этнические музыкальные инструменты; а также участвовал в обучении игре на гонге молодого поколения, обучив 220 учеников на четырех уроках. Благодаря этим усилиям он внес свой вклад в сохранение и популяризацию национальных культурных ценностей народа Эдже.

Однако, несмотря на активные усилия ремесленников по сохранению и популяризации культурных ценностей этнических меньшинств, в условиях современной тенденции интеграции и развития прекрасные традиционные культурные ценности этих этнических групп по-прежнему находятся под угрозой исчезновения.

Выдающийся художник И Сим Э Бан (из этнической группы Э Дак Нонг, провинция Дак Нонг) заявил, что низкий уровень образования и экономическая отсталость в районах проживания этнических меньшинств создают значительные препятствия для сохранения и развития традиционной культуры. Кроме того, помимо отсутствия финансовой поддержки, сбор, организация, использование, сохранение и популяризация этнического культурного наследия не получают должного внимания и инвестиций. Организация традиционных фестивалей также не отвечает современным потребностям населения.

Поэтому выдающийся художник И Сим Э Бан предложил в ближайшее время разработать конкретные руководящие принципы по управлению, сохранению и продвижению культурных ценностей традиционных фестивалей, обычаев, практик и кухни народа иде в частности и вьетнамских этнических групп в целом. Кроме того, необходимо усилить исследование, изучение и классификацию традиционных форм народного искусства для внедрения конкретных решений по сохранению, восстановлению и продвижению их ценностей.

Разделяя эту точку зрения, заслуженный художник Син Ван Дой выражает надежду, что партия и государство будут проводить больше политики, направленной на поддержку восстановления и реконструкции традиционных этнических культурных особенностей. Он также призывает к всесторонним инвестициям в низовые культурные учреждения. В частности, он считает, что необходимо разработать больше мер по стимулированию и поощрению, как духовному, так и материальному, для старейшин деревень, лидеров общин, ремесленников, влиятельных лиц и деятелей культуры в особо сложных районах и районах, населенных этническими меньшинствами. Это поможет раскрыть творческий потенциал каждого человека.

По словам заслуженной артистки Чан Тхи Нам, в будущем, чтобы сохранить прекрасные аспекты культурной жизни народа Сан-Диу, государству необходимо уделять больше внимания оказанию помощи этнической группе Сан-Диу в провинции Виньфук в частности и в стране в целом в дальнейшем сохранении и развитии их культурной самобытности. Это включает в себя разработку политики и механизмов поддержки финансирования для общин этнических меньшинств с целью создания центров сохранения и развития культуры этнического меньшинства Сан-Диу. В частности, необходимо финансирование для поддержки клубов и ремесленников, обучающих пению Сун Ко. Кроме того, следует уделять внимание развитию общинного туризма, сочетающего культурный, духовный и экологический туризм.

Ханьчанг

Источник: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm