Красочная культура провинции Кханьхоа

19 июля, после церемонии награждения лауреатов Государственной премии в области литературы и искусства, музыкант Хинь Фуок Лиен подарил нам свою недавно вышедшую книгу « Кханьхоа — Культурные краски», изданную при поддержке Провинциального центра сохранения культурного наследия. Книга, объемом почти 250 страниц и размером 16х24 см, была опубликована издательством Hong Duc Publishing House.

Хотя Хин Фуок Лиен не является профессиональным исследователем, его книга носит явно научный характер. В 16 статьях читатели получают ценные сведения и углубленные знания о культе Тхиен И Тхань Мау, Дык Тхань Чана, фестивале Кау Нгу, а также обычаях, фестивалях и музыке этнических групп Раглай, Эде и Хоа в провинции. В частности, книга охватывает народные фестивали народа Кинь в провинции Кханьхоа, такие как: церемония Ки Ан, фестиваль Кау Нгу, фестиваль Тхап Ба Понагар, фестиваль Ам Чуа, церемония поминовения предков Хунг Вуонг и фестиваль Дык Тхань Чана; похоронные обряды и церемония первого сбора урожая риса у народа Раглай; традиционные музыкальные инструменты народов Эде и Раглай, такие как гонги, тарелки и каменные ксилофоны; а также религиозные обычаи в некоторых храмах и залах собраний народа Хоа в этой провинции.

В этой книге автор также показывает читателям отличительную черту народных праздников в провинции Кханьхоа: сочетание поклонения и жертвоприношения. При организации деревенских церемоний люди одновременно поклоняются божествам, которым в деревне установлен храм. Или, читая о Празднике Рыбацкой Рыболовной Рыболовной Рыболовки, мы узнаем, что это, по сути, годовщина кита, которого жители прибрежного региона уважительно называют Онг Нам Хай (господин Нам Хай). Музыкант Хинь Фуок Лиен, описывая Праздник Башни Понагар, обращает внимание на особенности культурного обмена и процесса трансформации между народами кинь и чам. Благодаря этому читатели лучше узнают о богине По Ину Нагар — Матери народа чам и Тхиен И Ана, Святой Матери вьетнамского народа… Книга также довольно подробно знакомит читателей с каждым ритуалом, процессом его проведения; содержанием церемониальных текстов; структурой поклонения у некоторых реликвий… Аналогичным образом, в статьях о фестивалях, культуре и музыке этнических групп раглаи и эде в провинции автор стремился предоставить читателям подробную, конкретную и весьма практическую информацию.

Композитор Хинь Фуок Лиен много лет работал в сфере культуры, поэтому каждая статья в этой книге содержит результаты тщательных исследований автора. В частности, многие статьи являются результатом полевых поездок автора, что делает их очень яркими и достоверными. Кроме того, благодаря своим обширным знаниям традиционной вьетнамской музыки, композитор Хинь Фуок Лиен представил углубленный анализ и объяснения различных аспектов музыки, исполнительского искусства, музыкальных инструментов и многого другого. Таким образом, эта книга вносит ценный вклад в изучение культурной самобытности страны агарового дерева и ласточкиных гнезд для тех, кто интересуется этим регионом и любит его.

ГИАНГ ДИНЬ

Ссылка на источник