Портняжные мастерские в те дни…

1980-е годы были самым трудным временем для страны. Ежедневные заботы большинства людей в период субсидий в то время были только о еде и одежде. Одежда в то время была очень плохой, если вы работали на государство, вы все равно получали купон на ткань на 5 млн в год, но если вы были фрилансером, вам приходилось заботиться о себе самим. Поэтому чувство, когда вы держали в руках тюк ткани и заходили в ярко освещенную швейную мастерскую, чтобы сшить новую одежду, нелегко забыть...

Остатки некогда знаменитой швейной мастерской Тао на улице Тонг Нат.

В то время в Нячанге на улице Тонгнат был ряд известных портных: Quoc Te, Adam's, Nguyen, Tao... Магазины, специализирующиеся на пошиве женских аозай, были Son Nu Da Lat, Song Hiep, Phuong Thao... Другие крупные улицы, такие как Tran Quy Cap, Nguyen Trai, Ngo Gia Tu, также имели их, но люди часто вспоминали магазины на улице Тонгнат. Чтобы купить кусок ткани, нужно было пойти на улицу Тонгнат, чтобы ее как следует сшили, потому что в период субсидий эта улица всегда имела особое положение. Магазины, лавки и магазины на улице Тонгнат представляли... класс в обществе. Портные выставляли перед ярким стеклянным шкафом висящие стопки разноцветных тканей и недавно готовую одежду, ожидающую доставки клиентам, что было мечтой молодого поколения в их возрасте переодевания...

Вспоминая расцвет портняжных мастерских, независимо от того, насколько трудным был год, семье приходилось копить деньги, чтобы сшить новую одежду. Поэтому в конце года, начиная с 11-го лунного месяца, портняжные мастерские работали на полную мощность, но все равно не могли удовлетворить спрос. Для владельцев мастерских было нормой откладывать встречу для получения одежды на несколько дней. В те дни поход за новым костюмом был таким нервным. Независимо от того, насколько они нетерпеливы или как сильно они подгоняют портных, клиенты все равно помнили, что следует избегать мастерской 12-го числа 12-го лунного месяца, потому что это была годовщина основателя портняжной профессии. В этот день мастерские были заняты подношениями и не работали.

Портные в то время часто выбирали знакомый магазин. Всю свою жизнь я шила одежду только в магазине Tien Dung на улице Phuong Cau. Хозяин магазина был довольно особенным, когда снимал мерки, он всегда измерял за один раз, а затем записывал параметры в книгу. Я сначала удивилась, спросила, как он помнит десятки мерок, он любезно улыбнулся и сказал, что это его работа. Теперь, когда мы встретились снова, глядя на умирающую швейную мастерскую, мне, естественно, стало грустно. Супруги были старыми, никто из их детей не хотел идти по их стопам, поэтому они держали мастерскую открытой так долго, как могли, чтобы наслаждаться своей старостью, не особо интересуясь пошивом... Еще одна швейная мастерская, которая вот-вот уйдет в прошлое!

Магазин Son Nu Shop в Далате теперь перешел на продажу одежды. Фото: KHANG NGUYEN

У входа в мой переулок есть небольшая швейная мастерская без вывески. Хозяйка — женщина средних лет, кроткая и умелая, поэтому большинство людей в переулке шьют здесь, цены разумные. Она сказала, что в те времена было очень трудно научиться ремеслу. Владельцы больших швейных мастерских до сих пор принимают учеников в качестве стажеров, то есть ученикам не нужно платить, а владелец также предоставляет обед, но взамен, в дополнение к обучению ремеслу, работая помощником, они также должны выполнять домашнюю работу. Обучение каждому этапу ремесла выполняется вручную, каждый этап занимает около 5-6 месяцев, например, обучение шитью воротников, манжет, пуговиц и т. д. Только когда они овладеют этим, владелец позволит им снять мерки и выкроить. Примерно через 4-5 лет, когда они освоят все этапы и смогут сшить полный комплект одежды, владелец позволит им открыть свой собственный магазин.

До сих пор я отчетливо помню, как в первый раз я пошла шить костюм, нерешительно войдя в International Tailor Shop в начале улицы Thong Nhat Street, нервничая, как будто входя в экзаменационный зал. Хозяин магазина любезно провел меня к выбору ткани, целый склад роскошных импортных тканей... После снятия мерок владелец магазина назначил мне встречу, чтобы я снова пришла на измерение после того, как костюм будет готов, внесла коррективы, а затем официально сшила костюм. Со временем я купила несколько готовых костюмов от модных брендов... но тот первый костюм все еще сохраняет свою классическую красоту, совсем не устаревший, с тщательно выполненным каждым стежком, и его по-прежнему очень приятно носить.

Вступая в 2000-е, когда появились модные бренды и промышленные портные, традиционные портные постепенно теряли клиентов. Готовая одежда под брендами An Phuoc, Pierre Cardin, Viet Tien, Khatoco, Tomy... была и красивой, и удобной, завоевывая сердца потребителей. Затем, когда ряд брендов футболок высокого и низкого класса вырос как грибы после дождя, они официально заставили традиционных портных закрыться. От некогда известных портных остались только воспоминания, за исключением тех, кто специализировался на пошиве и крое аозай для женщин, которые до сих пор преуспевают.

В наши дни некогда знаменитые ателье по пошиву одежды исчезли. Моя знакомая ателье по пошиву одежды Tien Dung теперь представляет собой всего лишь старую пару, сидящую и смотрящую телевизор. Мой сын слышит о ателье по пошиву одежды, хотя это было всего лишь десять лет назад, его глаза широко открыты, он очень удивлен. Большую часть одежды он и его друзья заказывают онлайн или в магазинах. Он узнает о швейных машинках только тогда, когда ему нужно починить одежду, которая теперь открыта на всех улицах Нячанга. Починка одежды кажется большой работой, потому что не все носят готовую одежду, которая хорошо сидит...

МЕРКУРИЙ

Источник