4860 дней подземных исследований

В ходе подземных археологических раскопок на горе Хоанг Зьеу, 18, и в районе, где было построено здание Национального собрания, археологи обнаружили комплекс из 53 фрагментов фундамента, 7 фундаментов стен и 6 колодцев. Это открытие доказывает существование великолепной цитадели Тханглонг в эпоху династии Ли и считается важнейшим открытием вьетнамской археологии. Благодаря этому в октябре 2010 года императорская цитадель Тханглонг была признана ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия.

Археологи представляют артефакты, найденные на месте раскопок императорской цитадели Тханглонг.

С тех пор, хотя археология убедительно доказала, что архитектурный фундамент дворцов династии Ли представлял собой деревянные конструкции с изысканными и великолепными черепичными крышами, редко встречающимися где-либо ещё, общий облик дворцовой архитектуры династии Ли остаётся загадкой. Архитектурные памятники династии Ли были утрачены, что крайне затрудняло реставрацию.

В течение многих лет кропотливых, упорных и молчаливых исследований, основанных на четырёх источниках данных: археологии, архитектурных моделях, эпиграфических документах и ​​сравнительных исследованиях с древними дворцами Китая, Японии и Кореи, Институт изучения императорских цитаделей (ныне Институт археологии Вьетнамской академии общественных наук ) постепенно расшифровал архитектурный облик вьетнамских дворцов династии Ли. Важнейшим открытием и золотым ключом к успешной расшифровке архитектурного облика дворцов династии Ли является архитектура доу-кун, чрезвычайно сложная техника поддержки и декорирования кровли, демонстрирующая мастерство строительства наших предков.

По словам доцента, доктора Дао Туан Тханя, Ханойского национального педагогического университета: «Раскопки императорской цитадели Тханглонг считаются крупнейшими в истории вьетнамской археологии. Результаты этих раскопок выявили большой комплекс реликвий Тханглонг - Ханой с множеством типов архитектурных реликвий, наложенных друг на друга за последние 1300 лет, от периода протектората Ан Нам до династий Ли - Чан - Ле, отражающих долгую и уникальную историю Тханглонг - Ханой, представляющую историю строительства и защиты страны нацией. Это также первый случай, когда обнаружен комплекс реликвий с большим количеством археологических реликвий в несколько миллионов, включая керамику, архитектурные материалы, металлические предметы, останки животных, захоронения ... ярко отражающий многие аспекты культурной и общественной жизни императорской цитадели Тханглонг на протяжении исторических периодов».

Когда начались первые раскопки в районе 18 Хоанг Зьеу, перед глазами археологов предстали десятки тысяч артефактов, лежащих скученно, слой за слоем, следы династий Ли-Чан-Ле Со. Под каждым слоем осадочных пород скрыта часть истории древней столицы, но вся она существует лишь в виде фрагментов, неполных, сломанных. Ученые перечитывают историю по сломанной плитке, декоративным молдингам и мелкой резьбе, которую порой можно увидеть только под увеличительным стеклом. Археологи не только расшифровали архитектуру дворца, но и успешно расшифровали древнюю королевскую жизнь, проявившуюся через типы керамики, фарфора, от королевской утвари до жертвенных предметов, декоративных предметов, отражающих довольно процветающую жизнь.

Артефакты из различных дворцовых изразцов, найденные во время раскопок на месте раскопок императорской цитадели Тханглонг.

По словам доцента, доктора Буй Минь Чи, бывшего директора Института изучения императорских цитаделей, руководителя проекта «Исследование, редактирование, оценка ценности и создание научного портрета императорской цитадели Тханглонг», археологи выполнили весь новаторский объём работы, добились важных научных результатов и успешно расшифровали таинственные подземные слои императорской цитадели Тханглонг. Это достижение создало прочную научную основу для реставрации, сохранения и популяризации всемирного наследия, имеющего тысячелетнюю ценность. «Это пот, усилия, интеллект и слёзы учёных, которые работали последние 4860 дней над расшифровкой императорской цитадели Тханглонг. Не было доступных методов, на которые можно было бы опереться, поскольку городская археология во Вьетнаме в то время была практически неизученной областью. Нам пришлось самостоятельно прорабатывать все – от описательной терминологии и системы классификации до методов создания научного портрета», – подтвердил доцент, доктор Буй Минь Чи.

Огромный объем работы

Исследование, классификация и редактирование археологических реликвий – фрагментов истории – всегда представляет собой сложную задачу, требующую скрупулезности и упорства. Чтобы оценить роль и функции утвари и предметов в жизни древнего королевского дворца Тханглонг, ключевой задачей является определение типа, назначения, возраста и происхождения каждого артефакта.

Чтобы решить эту проблему, Институт исследований Имперского города вложил значительные средства в сравнительные исследования, создав систему научной терминологии и критериев, учитывающих возраст и происхождение. В результате изучения и классификации различных видов артефактов и утвари в Королевском дворце Институт исследований Имперского города сделал множество новаторских научных открытий, наглядно продемонстрировав и углубив многие аспекты жизни, экономики, культуры, религии, общества и экономического обмена цитадели Тханглонг на протяжении династий.

Археологические артефакты на месте раскопок императорской цитадели Тханглонг.

Среди них важным открытием, имеющим большое научное значение, является обнаружение подлинного фарфора династии Ли. Это высококачественный фарфор, не уступающий по качеству китайскому фарфору династии Сун. Это открытие считается чрезвычайно важным и убедительным свидетельством истории изобретения вьетнамского фарфора, начиная с династии Ли.

За последние 15 лет Институт исследований императорских цитаделей с энтузиазмом занимался исследованиями и добился множества научных достижений, опубликовав: 17 книг, посвященных императорской цитадели Тханглонг и древней вьетнамской цитадели; 112 научных статей, опубликованных в престижных отечественных книгах и журналах; 15 научных статей, опубликованных в престижных международных книгах и журналах; 66 статей, представленных на отечественных и международных научных семинарах и конференциях...

По словам доктора Ха Ван Кана, директора Института археологии (Вьетнамская академия общественных наук), для того чтобы составить глубокое, всестороннее и достоверное представление о ценности археологических открытий на территории культурного наследия императорской цитадели Тханглонг в ее нынешнем виде, мы должны признать неустанные научные исследования вьетнамских археологов, особенно важный вклад Института исследований императорских цитаделей за последние 15 лет.

Археологические артефакты на месте раскопок императорской цитадели Тханглонг.

«Исследовательский институт Императорской цитадели реализовал этот проект с величайшей самоотдачей и ответственностью, добившись результатов, имеющих огромное историческое значение. Институт проделал огромный объем работы: от редактирования миллионов реликвий и обработки сложных археологических данных до расшифровки тайн дворцовой архитектуры императорской цитадели Тханглонг, утраченных на протяжении веков. Исследования были глубоко погружены в область дворцовой архитектуры, проясняя архитектурные формы династий Ли и Чан, а также дворец Кинь Тхиен начала династии Ле – «душу» цитадели Тханглонг. Кроме того, глубокий анализ вьетнамской и импортной керамики позволил не только наглядно воссоздать материальный быт и ритуалы Императорского дворца, но и подтвердить дипломатическое и торговое положение Тханглонга в азиатской системе. Эти достижения закладывают основу научных знаний, способствуя углублению и уточнению выдающейся мировой ценности святыни императорской цитадели Тханглонг и доведению этой ценности до общественности», – заявил доктор Ха Ван Кан.

    Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-duoi-long-dat-o-hoang-thanh-thang-long-1011031