Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Непреходящая боль от расовой дискриминации

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế18/08/2023

Франция — не единственное место, где ощущается боль расовой дискриминации, и случай с подростком Наэлем — это лишь последняя капля, переполнившая чашу терпения рабочего класса, маргинализированного в обществе.
(07.06) Bộ trưởng Nội vụ Pháp tuyên bố tình trạng bạo loạn ở nước này đã chấm dứt - Ảnh: Cảnh sát Pháp tuần tra tại Paris trong ngày 5/7. (Nguồn: AP)
Французская полиция патрулирует Париж 5 июля. (Источник: AP)

Волна протестов, прокатившаяся по Франции после того, как полиция застрелила чернокожего подростка, потрясла страну в первую неделю июля. Но насилие со стороны полиции не было основной причиной быстрого перерастания протестов в беспорядки. Коренной причиной потери контроля над ситуацией стала болезненная правда: расизм.

Хуже того, это проблема не только для Франции или Европы, а серьезный вызов правам человека во всем мире , требующий от правительств принятия правильного подхода, твердых обязательств и решительных действий.

Боль Франции

29 июня 17-летний алжирский подросток Нахель Мерзук был застрелен французской полицией за невыполнение требования остановиться по приказу полиции. Это не первый случай гибели человека в результате полицейского насилия, и не первый раз, когда французы выходят на улицы, чтобы выразить свое возмущение и потребовать справедливости для жертв.

Но это был первый случай, когда протесты за короткий период времени быстро переросли в беспорядки, поджоги и мародерство, причем в более широком масштабе и с большей опасностью. Ничто не казалось защищенным от ярости разгневанных толп: от супермаркетов, магазинов и почтовых отделений до библиотек, школ, полицейских участков и даже городских ратуш. Французская ассоциация мэров заявила, что насилие было направлено против «символов республики», причинив беспрецедентный ущерб.

Некоторые утверждают, что это продолжение шокирующих событий 2005 года во Франции, вызванных схожими причинами. Двое чернокожих подростков, Зиед Бенна и Буна Траоре, погибли от удара током, убегая от полицейской погони. Этот инцидент поверг пригороды — районы Франции, населенные иммигрантами, — в беспорядки, продолжавшиеся три недели. Это событие считается знаковым, знаменующим начало более сильных голосов маргинализированных и дискриминируемых чернокожих общин во Франции, требующих равного обращения.

Прошло семнадцать лет, но инцидент в Наэле вновь воскресил «призрак» беспорядков 2005 года, и теперь он преследует Францию ​​еще острее. Это показывает, что расовые разногласия практически не уменьшились, и боль от расовой дискриминации продолжает тлеть во Франции на протяжении десятилетий.

Франция всегда заявляла о себе как о «расовой» республике, что означает, что правительство не проводит переписи населения и не собирает никаких других данных, касающихся расы своих граждан. Соответственно, ни один француз не может быть осужден по признаку религии или цвета кожи. Франция утверждает, что все граждане являются французами и что правительство должно решительно избегать любых форм дискриминации.

Именно такой «философии» придерживается Франция, но реальность совершенно иная. По данным газеты Le Monde , молодым людям из пригородов сложнее, чем их белым сверстникам, найти подходящую работу. Французское национальное агентство по исследованию городской политики опубликовало отчет, показывающий, что шансы жителя пригорода успешно устроиться на работу на 22% ниже, чем у жителей крупных городов.

Кандидаты с арабскими именами получают на 25% меньше положительных отзывов, чем кандидаты с французскими именами. Даже после приема на работу к ним редко относятся справедливо по сравнению с их белыми коллегами в плане заработной платы, льгот и возможностей карьерного роста. Исследование Французского агентства по правам человека показывает, что молодые мужчины небелой расы или арабские мужчины в 20 раз чаще попадают под остановки полицией, чем представители других групп.

Согласно отчету Французской ассоциации чернокожих, опубликованному в феврале 2023 года, 91% чернокожих жителей страны заявили, что стали жертвами расизма. Расистское поведение чаще всего проявлялось в общественных местах (41%) и на рабочих местах (31%). В качестве причин исключения чернокожих из общества назывались религиозные различия, неравенство в доходах, высокий уровень безработицы и высокий уровень преступности.

Из-за отсутствия возможности интегрироваться, они постоянно чувствуют себя неполноценными и отчужденными даже в собственной стране. Из-за отсутствия возможностей они практически не могут выбраться из нищеты. Именно поэтому их легко вовлечь в незаконную деятельность. Совершение преступлений приводит к дискриминации, и чем больше они подвергаются дискриминации и изоляции, тем выше вероятность совершения преступлений. Этот порочный круг приводит к углублению расовой дискриминации и делает ее неизбежной.

Нынешняя нестабильность является следствием давних разногласий и расколов во французском обществе. По сравнению с предыдущими десятилетиями характер протестов изменился. Сегодня за равенство для своих сообществ выступают не только люди с другим цветом кожи, иммигранты и малоимущие; в протестах также принимают участие многие люди французского происхождения, белые люди и представители интеллигенции.

Согласно сообщениям, большинство беспорядков было совершено подростками в возрасте от 14 до 18 лет. Безусловно, парижские власти не хотят, чтобы будущие поколения Франции выросли с гневом и ненавистью, порожденными расизмом.

Франция — не единственная страна, испытывающая боль от расовой дискриминации, и случай с подростком Наэлем — лишь последняя капля, переполнившая чашу терпения и подпитавшая негодование маргинализированного рабочего класса.

Требовать справедливости для Наэля или любой другой жертвы полицейского насилия означает требовать справедливости для маргинализированных и обездоленных слоев населения. Требовать справедливости для жителей «пригородов» — значит также требовать справедливости для других уязвимых групп населения во Франции, в Европе и во всем мире.

Франция — не единственное место, где ощущается боль расовой дискриминации, и случай с подростком Наэлем — лишь последняя капля, переполнившая чашу терпения и подпитавшая негодование маргинализированного рабочего класса. Требовать справедливости для Наэля или любой другой жертвы полицейского произвола означает требовать справедливости для уязвимых и маргинализированных слоев населения. Требовать справедливости для жителей «пригородов» — значит требовать справедливости и для других уязвимых групп во Франции, в Европе и во всем мире.
Biểu tình phản đối phân biệt chủng tộc tại Geneva, Thụy Sĩ. (Ảnh: AFP
Протесты против расовой дискриминации в Женеве, Швейцария. (Источник: AFP)

Ищу комплексное решение.

Французское правительство оперативно отреагировало на убийство полицией молодого чернокожего Наэля, но ни в одном заявлении не была признана связь инцидента с расовой дискриминацией. Президент Эммануэль Макрон назвал действия полицейского «необъяснимыми и непростительными».

Елисейский дворец подчеркнул, что это был «индивидуальный акт», не отражающий дух французской полиции. Между тем, Министерство иностранных дел Франции заявило, что «любые обвинения в расизме или систематической дискриминации со стороны полиции во Франции совершенно безосновательны».

Однако социологи не считают случай Наэля «необъяснимым», как предположил французский президент; скорее, объяснение кроется в расизме. Предрассудки по отношению к людям из «пригородов» — неоспоримая реальность во Франции.

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека также выступило с заявлением, в котором говорится, что «сейчас настало время для Франции серьезно заняться глубоко укоренившимися проблемами расизма и дискриминации в правоохранительных органах».

Полицейскому, застрелившему Наэля, предъявлено обвинение в умышленном убийстве, хотя французские полицейские чиновники защищают его, утверждая, что он всего лишь выполнял свою работу. Но каким бы суровым ни был приговор, это не решит острых и застарелых проблем, разделяющих французское общество.

По мнению исследователя Павла Тимофеева, директора Департамента европейских политических исследований Института мировой экономики и международных отношений Российской академии наук, проблема заключается не в правоохранительных механизмах французской полиции, а в ее отношениях с меньшинствами, такими как иммигранты, цветные люди и мусульмане.

Конечно, различия в происхождении, культуре, этнической принадлежности и религии являются барьерами. Но реальность такова, что французское правительство на самом деле не создало условий для того, чтобы помочь жителям пригородов интегрироваться в общество. Париж также, похоже, безразличен, ему не хватает решительных мер для искоренения предрассудков в отношении людей иммигрантского происхождения.

В первую очередь, Франции необходимо откровенно признать существование расизма в стране. Только когда французское правительство четко осознает риски для безопасности и социальные риски, которые может представлять расизм, оно сможет предпринять соответствующие действия для преодоления разрыва между общинами. Для жителей пригородов признание крайне важно и является первым шагом к интеграции во французское общество.

Расизм — это острая проблема не только во Франции, но и во всей Европе. Недавние масштабные протесты и беспорядки во Франции быстро распространились на ряд стран региона, таких как Бельгия и Швейцария.

В Бельгии полиция арестовала более 60 человек во время протестов, последовавших за призывами в социальных сетях «действовать так же, как во Франции».

Тем временем ситуация в Лозанне, Швейцария, носила более насильственный характер: протестующие нападали на магазины и полицию. Это показывает, что недовольство расизмом существует не только во Франции, но и по всей Европе, где иммиграция остается спорным вопросом.

Особую обеспокоенность вызывает тот факт, что некоторые европейские правительства использовали беспорядки в качестве предлога для ужесточения иммиграционной политики в то время, когда Европейский союз (ЕС) надеется на достижение соглашения о распределении лиц, ищущих убежища, между своими 27 государствами-членами.

Крайне правые группировки по всей Европе утверждают, что иммигранты являются первопричиной нестабильности и что они не хотят повторения событий, произошедших на улицах Франции, в своих странах. Это может привести к негативным последствиям в усилиях по решению миграционной проблемы и еще больше углубить раскол между иммигрантами и коренным населением.

Не существует универсальной формулы для решения проблемы расовой дискриминации, но правительства, безусловно, не могут игнорировать эту проблему. Намеренное игнорирование проблемы только усугубит ее и затруднит ее решение.

Изменить глубоко укоренившиеся общественные взгляды сложно, но возможно. Только когда правительства признают, что цвет кожи или религия не являются определяющими характеристиками человека, они смогут проводить соответствующую политику, гарантирующую всем гражданам равные права.



Источник

Комментарий (0)

Оставьте комментарий, чтобы поделиться своими чувствами!

Та же тема

Та же категория

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Актуальные события

Политическая система

Местный

Продукт

Happy Vietnam
прекрасные фотографии солнечного света

прекрасные фотографии солнечного света

Радости старости

Радости старости

Откройте для себя террасные рисовые поля Му Канг Чай.

Откройте для себя террасные рисовые поля Му Канг Чай.