Связывая культурное наследие сообщества

ВХО – 30 мая в Ханое Британский совет во Вьетнаме, Центр исследований и продвижения культурного наследия (Центр) и Музей женщин Вьетнама совместно организовали выставку и дискуссию на тему «Объединяя общественное наследие».

Выставка «Объединяя культурное наследие сообществ» привлекла большое количество посетителей, в том числе экспертов как из страны, так и из-за рубежа.

В своем вступительном слове директор Центра г-н Нгуен Дык Танг сообщил, что в 2025 году Центр получит поддержку от Британского совета во Вьетнаме в виде финансовой и технической помощи для реализации 9 проектов по защите и популяризации ценности культурного наследия местных сообществ, предложенных отдельными лицами и организациями в различных регионах Вьетнама.

На выставке и ток-шоу «Соединяя культурное наследие сообществ» Центр представил множество ярких примеров связи между традицией и современностью, которые являются первоначальными результатами вышеупомянутых усилий.

Директор Центра реабилитационной медицины Нгуен Дык Танг

По словам г-на Нгуен Дык Танга, каждый проект демонстрирует тесное сотрудничество между ремесленниками и специалистами по сохранению культурного наследия в местных сообществах, а также исследователями, дизайнерами, художниками, музеями, академиями, университетами, студентами и увлеченными людьми как внутри страны, так и за рубежом.

Это открывает новые перспективы и возможности для дальнейшего сохранения и распространения культурного наследия. Ожидается, что мероприятие «Общественная связь в сфере культурного наследия» положит начало глубокому и качественному диалогу, основанному на твердых обязательствах, особенно в части практических действий, направленных на обеспечение устойчивой защиты, развития и адаптации культурного наследия к современной жизни.

На мероприятии публике были представлены три проекта: выставка, посвященная проекту повышения квалификации женщин народа Монг в Па Ко, Май Чау и Хоа Бинь посредством традиционных ремесленных техник, реализуемому Вьетнамским музеем женщин в сотрудничестве с Лондонской академией дизайна и моды .

Этот проект представляет собой коллекцию изделий, сочетающую традиционные техники окрашивания и росписи узорами с использованием пчелиного воска, разработанные студентами. Цель проекта — расширить сферу применения изделий ручной работы и удовлетворить потребности потребителей. Одновременно проект призван улучшить условия жизни местного сообщества, особенно женщин.

Выставка «Фотопроект Photovoice» , посвященная местной культуре тайского народа в деревне Хоа Тьен , представляет яркие и достоверные зарисовки из жизни десяти маленьких детей, демонстрируя жизнь, культуру и наследие их родины в тайской деревне Хоа Тьен, коммуна Чау Тьен, район Куи Чау, провинция Нге Ан.

Выставка «Восстановление техники плетения из шерсти шелкопряда», проходящая в деревне Хоа Тьен, коммуна Чау Тьен, район Куй Чау, провинция Нге Ан, демонстрирует старинные тканые изделия и результаты сотрудничества ремесленников и дизайнеров. Она также знакомит с культурными историями, стоящими за каждым узором, от «рук, превращающихся в узоры, до рук, превращающихся в цветы», посредством взаимодействия с ремесленниками.

В рамках программы в ток-шоу « Соединяя культурное наследие сообществ» примут участие... Эксперты, исследователи, ремесленники и руководители проектов делятся и передают различные аспекты культурного наследия с творческой точки зрения.

Подтверждая незаменимую роль местного сообщества в сохранении и популяризации культурного наследия, вице-президент Вьетнамской ассоциации культурного наследия д-р Ле Тхи Минь Ли задала вопрос: Какова роль местного сообщества? Где мы можем встретиться с местным сообществом? Как мы можем наладить с ним контакт?

Представленные проекты и истории, демонстрирующие неустанный творческий подход к сохранению наследия наших предков, будут способствовать установлению связей между сообществами, обладающими культурным наследием, и сообществом творческих деятелей, используя культурное наследие для художественного развития и обеспечения устойчивого источника средств к существованию.

В ток-шоу, посвященном теме «Объединение культурного наследия сообществ», было донесено множество практических идей.

Это будет способствовать сотрудничеству между сообществами, занимающимися сохранением культурного наследия, а также отдельными лицами и организациями в этой области, используя его как ресурс, интегрируя его с креативным дизайном, укрепляя его жизнеспособность, улучшая его имидж и способствуя развитию средств к существованию.

Выставка «Объединяя культурное наследие» будет открыта для публики в течение двух дней, 30-31 мая, в Музее женщин Вьетнама (улица Ли Тхуонг Киет, 36, район Хоан Кием, Ханой).

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/noi-mach-di-san-cong-dong-139003.html