Это также тема исследований Вьетнамского института культуры, искусства, спорта и туризма (VICAST). Газета HanoiMoi взяла интервью у доцента доктора До Тхи Тхань Тхуи, заведующей отделом культурных исследований VICAST и руководителя проекта, о важных моментах, связанных с этим вопросом.
— Профессор До Тхи Тхань Тхуи! Выход на арт-рынок в контексте продвижения культурной индустрии сегодня является важнейшим требованием, но в то же время совершенно новым для Вьетнама. Как вы оцениваете это утверждение?
- Арт-рынок является важнейшей составляющей креативной экономики , первостепенной задачей концепции «культурных индустрий». Во Вьетнаме на протяжении многих лет партия и государство проводили множество политик и ориентиров в развитии культурных индустрий. В резолюции № 03-НЦ/ТВ (5-я Конференция ЦК 8-го съезда партии) были изложены «Экономическая политика в сфере культуры» и «Культурная политика в экономике»; в резолюции № 33-НЦ/ТВ (9-я Конференция ЦК 11-го съезда партии) была поставлена цель «построения здорового культурного рынка, содействия развитию культурных индустрий и усиления продвижения вьетнамской культуры». Стратегия развития культурных индустрий Вьетнама до 2020 года с перспективой до 2030 года подтвердила, что культурные индустрии являются важной составляющей национальной экономики… Следует отметить, что благодаря этому значительно повысилось общее понимание обществом важности развития культурных индустрий.
Как один из ключевых элементов культурной индустрии, рынок искусства оказывает положительное влияние на социально-экономическое развитие, создавая волновой эффект ценностей, способствуя инновациям, внося вклад в сохранение и продвижение культурной самобытности и укрепляя «мягкую силу» страны в контексте глобализации. Рынок искусства может приносить прямой доход, одновременно открывая новые рынки и способствуя развитию вспомогательных отраслей, таких как туризм , пищевая промышленность, торговля, дизайн, СМИ, реклама, страхование и логистика, делая искусство частью креативной экономики. Он также создает источники дохода, улучшает качество жизни и способствует социальной интеграции.
Эта область особенно важна, поскольку она оказывает глубокое влияние на душу, разум, мышление, эмоции и мировоззрение каждого человека. Мы растем на песнях, мелодиях, стихах, рассказах... Любимые нами литературные и художественные произведения уводят нас в другие миры, одновременно создавая культурные продукты и услуги, связанные с едой, одеждой, жильем, транспортом... которые мы потребляем и воспринимаем каждый день.
В последние годы вьетнамский рынок искусства наводнен импортной культурной продукцией. Поэтому выявление, исследование и понимание динамики внутреннего рынка искусства, а также последующая реализация соответствующих политических мер для укрепления его внутреннего потенциала и одновременного завоевания мирового рынка имеет первостепенное значение. Это направлено на устойчивое, современное и самобытное развитие вьетнамского рынка искусства.
— Да, совсем недавно Резолюция 57-NQ/TW «признает потенциал и роль культуры как движущей силы экономики в цифровую эпоху». На ваш взгляд, как эта Резолюция повлияла на рынок искусства и исследования этого рынка?
— Резолюция Политбюро № 57-НК/ТВ от 22 декабря 2024 года, хотя и не упоминает напрямую «рынок искусства», повысила осведомленность о важности создания институциональных основ и цифровой инфраструктуры (данные, цифровые платформы, правовая база в области интеллектуальной собственности, цифровые транзакции и т. д.), что способствует формированию и расширению моделей онлайн-транзакций с произведениями искусства, цифровых выставок и баз данных о произведениях искусства и художниках. Это одновременно создает новое пространство для исследований рынка искусства с доступом к более богатым источникам данных и применением междисциплинарных методов исследования (сочетание искусствоведения, экономики, анализа данных, права и т. д.).
Однако процесс цифровизации и коммерциализации также сопряжен с риском усиления коммерциализации, стандартизации эстетики и концентрации власти на крупных платформах, что поднимает множество важных вопросов об автономии и социальной роли искусства. Поэтому Резолюция 57 открывает возможности для развития и исследования арт-рынка и подчеркивает острую необходимость подхода к этой области с использованием критических, всесторонних теоретических концепций с различных точек зрения и подходов, включая дискуссии о «культурных и креативных индустриях», культурной экономике и арт-рынке.
— Решение новой, сложной проблемы неизбежно сопряжено со многими трудностями, не так ли, мадам?
Изучение арт-рынка — очень сложная и многогранная задача. Арт-рынок имеет сходства с рынком обычных товаров, но также обладает уникальными характеристиками. Художественные товары отличаются от обычных экономических товаров тем, что обладают как культурной, так и экономической ценностью; однако взаимосвязь между этими двумя ценностями, хотя и коррелирует, не всегда одинакова. Во многих случаях художественная ценность может сосуществовать и интегрироваться, способствуя повышению экономической ценности, но в то же время во многих других случаях культурная/художественная ценность может оставаться независимой. Поэтому это сложная, динамичная и несовершенная взаимосвязь.
Рискованный и непредсказуемый характер рынка также является важным моментом: на ценности арт-рынка могут сильно влиять многогранные взаимодействия между общественным спросом и вкусом, власть посредников, социальный капитал, символический капитал и т. д., а не следование прозрачным экономическим принципам.
Исследования рынка искусства должны находиться на стыке теорий и многогранных эпистемологических размышлений об искусстве, политике и коммерции... сталкиваясь с многочисленными проблемами, такими как ценность и цена, художественная логика и экономическая логика, динамика цепочки создания стоимости в контексте цифровизации и науки и техники, сложность творческой экосистемы...
— Основываясь на предварительных результатах исследования в рамках этого проекта в трех областях: живопись, кино и организация музыкальных программ и мероприятий, какие тенденции, по вашему мнению, будут развиваться в этих областях?
- Вьетнамский рынок искусства — это очень перспективный и динамичный рынок. В настоящее время Вьетнам обладает огромным внутренним рынком, насчитывающим более 100 миллионов человек, причем 50% населения моложе 40 лет. Эта группа, родившаяся в послевоенную эпоху, представляет собой потребительскую базу с высокой покупательной способностью, особенно в условиях все более инновационной деловой среды.
Кроме того, появилось множество молодых талантов, способных к цифровизации, имеющих глобальные связи и увлеченных созданием и продвижением культурных и художественных продуктов и услуг, которые стали важнейшим человеческим ресурсом для развития внутреннего рынка искусства. Экосистема искусства также быстро расширяется, обладая все более развитой культурной инфраструктурой и профессиональными сетями.
Я считаю, что благодаря сближению экономических, политических и культурных факторов, внедрению и совершенствованию соответствующих механизмов и политики, повышению качества и эффективности государственного управления, а также созданию и синхронизации взаимосвязанных элементов, структур и цепочек создания стоимости, вьетнамский рынок искусства в ближайшем будущем продемонстрирует уверенный рост.
Большое спасибо, госпожа!
Источник: https://hanoimoi.vn/pgs-ts-do-thi-thanh-thuy-thi-truong-nghe-thuat-viet-nam-se-som-troi-day-manh-me-725994.html
Комментарий (0)