Развитие деревни мастеров по работе с серебром в рамках фестивалей в коммуне Тразянг.

Муниципалитет Тразянг, расположенный в сельской местности с богатым историческим наследием, сегодня постепенно прокладывает свой собственный путь в социально-экономическом развитии: используя традиционные ремесла в качестве основы и фестивали как культурный ориентир. Связь между более чем 600-летним ремеслом резьбы по серебру Донг Ксам и фестивалем храма Донг Ксам не только способствует улучшению жизни людей, но и создает уникальное культурное пространство, где прошлое и настоящее переплетаются, а традиции и инновации сосуществуют в потоке развития.

Мастерская серебряной гравировки Thai Uy представляет свою продукцию.

Сохраняя «душу ремесла» на протяжении более чем 600-летней истории.

Донг Ксам издавна славится своим традиционным ремеслом серебряной гравировки, зародившимся благодаря основателю Нгуен Ким Лау. На протяжении веков, от простых предметов повседневного обихода, местные мастера совершенствовали свои техники, создавая изысканные произведения искусства, обладающие высокой художественной ценностью. Ценность заключается в том, что в условиях индустриализации многие этапы производства до сих пор выполняются вручную, что помогает изделиям Донг Ксам сохранять свои уникальные характеристики. Известный мастер Та Ван Уй, владелец мастерской серебряной гравировки Thai Uy, рассказал: «В настоящее время мастерская производит 400-500 изделий в год, принося доход почти в 1 миллиард донгов и обеспечивая стабильную работу почти 10 работникам. Мы ценим не только доход, но и само мастерство».   Мастерство исполнения поразительно, ведь на изготовление изделия ручной работы может уйти несколько дней, а то и недель. Именно эта тщательность создает ценность, которую машины не могут заменить, ценность, которую невозможно воспроизвести человеческими руками. Это также возможность для ремесленной деревни создать свой бренд и сохранить свою уникальную самобытность.

Уникальные изделия из серебра с гравировкой от Dong Xam.

Не только предприятие г-на Уя, но и вся коммуна Тразянг в настоящее время насчитывает около 300 домохозяйств и предприятий, занимающихся гравировкой по серебру, привлекая почти 5000 работников. Продукция потребляется не только внутри страны, но и экспортируется на многие рынки, способствуя увеличению доходов населения. Товарищ Динь Ван Дам, председатель Народного комитета коммуны Тразянг, сказал: «Развитие ремесленной деревни – это не только экономическое развитие, но и сохранение культурной самобытности. В будущем коммуна планирует создать промышленный кластер ремесленной деревни, создавая условия для расширения производства и масштабов бизнеса домохозяйствами, внедрения современных технологий и защиты окружающей среды с целью превращения изделий из серебряной гравюры Донг Ксам в высокодоходную продукцию, связанную с развитием туризма».

Этот уникальный фестиваль распространяет традиционные ценности.

В то время как традиционные ремесленные деревни составляют экономическую основу, фестиваль в храме Донг Ксам способствует обогащению духовной жизни местного населения. Проходящий ежегодно с 1 по 3 апреля (по лунному календарю), фестиваль привлекает тысячи местных жителей и туристов со всего мира. Это событие, посвященное основателям ремесла — Нгуен Ким Лау, Триеу Ву Де и Тринь Тхи Хоанг Хау, а также яркое воссоздание традиционных культурных мероприятий региона Северной дельты.

Храм Донг Ксам – центр фестиваля – занимает площадь около 1000 квадратных метров и построен в стиле королевского дворца, состоящего из различных частей, таких как передний зал, центральный зал, задний зал и водный павильон. Каждая деталь храма искусно вырезана из дерева, камня и особенно металла, что наглядно демонстрирует мастерство мастеров из деревни, занимающихся резьбой по серебру. Пространство храма одновременно величественно и гармонично сочетается с пейзажем реки Вонг, создавая уникальный архитектурный и духовный комплекс.

Во время фестиваля, помимо традиционных ритуалов, таких как подношения, процессии святого покровителя и выступления певцов Ка Тру и Чео, лодочные гонки по реке Вонг всегда являются одним из главных событий, привлекающих большое количество участников. Г-н Ву Тхе Као из деревни Дуонг Куок, который участвует в лодочных гонках уже много лет, рассказал: «В каждой команде около 15 человек, всех возрастов, от молодых до людей среднего возраста. В каждой гонке мы мчимся по участку реки длиной около 1,3 км, совершая 3 последовательных круга. За сезон фестиваля проводится 3 гонки, привлекающие тысячи зрителей и болельщиков. Это не просто соревнование; это также возможность улучшить здоровье и укрепить общинные связи. Дети и внуки, работающие далеко, также стараются вернуться, чтобы принять участие или поболеть, создавая особую атмосферу. Что придает лодочным гонкам их непреходящую жизнеспособность, так это не только соревновательный дух, но и духовное значение: молитва о благоприятной погоде, обильном урожае и процветании».

Покупатели посещают выставочный зал деревни резчиков по серебру Донг Ксам и приобретают там товары.

Во время фестиваля широко демонстрируются и выставляются изделия из серебра, изготовленные жителями деревни. Посетители не только погружаются в яркую атмосферу фестиваля, но и получают возможность узнать, попробовать и приобрести изысканные изделия ручной работы. Фестиваль в храме Донг Ксам является важным мостом между прошлым и настоящим. Благодаря фестивалю местность не только сохраняет культурные ценности, но и продвигает изделия народных промыслов и привлекает туристов . Это направление устойчивого экономического развития, связанное с культурой.

Гармоничное сочетание развития традиционных ремесел и организации фестивалей создало уникальную идентичность для коммуны Тразянг. Эта модель не только приносит экономические выгоды, но и способствует сохранению традиционных культурных ценностей и воспитанию чувства гордости за родину у каждого жителя.

Муниципалитет Тразянг разрабатывает планы по обеспечению безопасности и порядка во время фестиваля в храме Донг Ксам в 2026 году.

Благодаря существующей базе и четкому направлению развития, деревню резьбы по серебру Донг Ксам и ее традиционный фестиваль постепенно превращают в важный элемент местного экономического и культурного развития.

Тху Тхуй

Источник: https://baohungyen.vn/phat-develop-cham-bac-craft-village-close-to-festival-in-tra-giang-commune-3195076.html