Почему «Улица желаний» в Хошимине пустеет во время Хэллоуина?

Несмотря на то, что до Хэллоуина (31 октября) осталось всего несколько дней, улица Хай Тхыонг Лан Онг, известная как «рай» для праздничных украшений, довольно пустынна.

Палатка на улице Хай Тхыонг Лан Онг – Фото: HUYEN TRAN

По данным Tuoi Tre Online , на улице Хай Тхыонг Лан Онг в районе Чо Лон, известной как «район предложения бумаги» в Хошимине, где всегда много покупателей, после Праздника середины осени наблюдается уныние.

Возле прилавков, оформленных в традиционных оранжево-черных тонах Хэллоуина, теперь можно увидеть лишь нескольких покупателей, которые останавливаются, чтобы посмотреть, а затем уходят.

Дешево, но все равно сложно «вытянуть кошелек» покупателя

Вдоль улицы палатки были увешаны масками, тыквами, плащами, черепами, чучелами, декоративными гирляндами и т.д., но покупателей было мало. Многие торговцы просто сидели в ожидании покупателей или поправляли свои товары, чтобы занять руки.

Г-н Нгуен Нгок Фонг, торговец из района Чо Лон, сказал, что в этом году товаров больше, чем в другие годы, и продавцы также активно снижают цены, чтобы стимулировать спрос.

В частности, небольшая пластиковая тыква без подсветки в настоящее время стоит около 25 000 донгов за штуку, тогда как тыква с подсветкой продается за 30 000 донгов и является самым продаваемым товаром в этом году.

По сравнению с прошлым годом цена снизилась примерно на 10 000–15 000 донгов за штуку. В то время тыквы без подсветки продавались по 35 000 донгов, а с подсветкой — по 40 000–45 000 донгов.

Г-н Фонг поделился: «Я продаю только товары, предназначенные исключительно для Хэллоуина, а не в сочетании с рождественскими, как в некоторых других киосках. Моими клиентами в основном являются компании, приобретающие товары для украшения своих офисов, кафе или магазинов; в то же время число студентов, которые раньше были основными розничными покупателями, значительно сократилось».

В предыдущие годы, начиная с середины октября, поток клиентов был огромным, и в некоторые дни нам даже приходилось работать до поздней ночи, чтобы доставить товар вовремя.

По словам этого торговца, в предыдущие годы к середине октября магазин уже был полон покупателей. Однако в последние годы бывали дни, когда ему удавалось продать лишь несколько небольших товаров с утра до вечера, которых было недостаточно, чтобы покрыть расходы на аренду помещения и зарплату персоналу.

Г-н Ле Фат Лок, торговец на той же улице, сказал, что все товары здесь стоят менее 100 000 донгов, и покупатели могут выбирать, но покупательная способность по-прежнему очень низкая.

«В последние годы онлайн-продажи заняли практически всю долю рынка, поэтому нам приходится конкурировать и по цене, и по дизайну. Кроме того, переменчивая погода, сменяющая дождь и солнце, также отпугивает покупателей», — сказал г-н Лок. Однако, по сравнению с Праздником середины осени, в этом году Хэллоуин всё же «дышит легче».

Не только розничные торговцы, но и многие покупатели признают, что цены на товары для Хэллоуина в этом году намного «мягче», чем в предыдущие годы.

Господин Тран Ван Нам, житель района Биньдонг, рассказал, что обычно Хэллоуин его не слишком волнует, поэтому он не покупает много вещей. Но в этом году он увидел, что многие украшения стоят довольно дёшево, и купил небольшую тыкву с гирляндами за 30 000 донгов.

«Хотя эти вещички и небольшие, детям они нравятся. Покупать их для них — это весело, ведь это не только даёт им игрушку, но и оживляет комнату. В последние годы экономическая ситуация была непростой, поэтому семейные расходы приходится рассчитывать более тщательно. Тратить несколько сотен тысяч на несколько игрушек, которые простоят несколько дней, — пустая трата», — сказал г-н Нам.

Потребители предпочитают покупать украшения на Хэллоуин. Фото: ХУЕН ТРАН

Снизилась ли покупательная способность из-за конкуренции с электронной коммерцией?

Помимо низкой покупательной способности, многие мелкие торговцы сталкиваются с трудностями из-за сильной конкуренции со стороны платформ электронной коммерции. Потребители теперь чаще заказывают декоративные изделия онлайн, что дешевле и доставляет их прямо к дому, что приводит к значительному сокращению числа покупателей, которые приходят за покупками напрямую.

В торговом центре Parc Mall (район Чанхынг, Хошимин) число покупателей, приходящих за покупками в предпраздничные дни, также меньше, чем в предыдущие годы.

Г-н До Хоанг Минь, глава отдела моды в торговом центре Parc Mall, рассказал, что товары для Хэллоуина в торговом центре весьма разнообразны: от тыкв до блестящих гирлянд, масок,... но бестселлерами являются детские костюмы, цены на которые колеблются от 70 000 до 500 000 донгов в зависимости от дизайна и материала.

Кроме того, чтобы стимулировать покупки, магазин запустил программу скидок 10% на все товары в предпраздничные дни. «Сезонные товары призваны создать более яркую атмосферу и сделать праздник ближе к покупателям», — пояснил г-н Минь.

Согласно имеющимся данным, во многих супермаркетах, книжных магазинах и магазинах Хошимина, несмотря на празднование Хэллоуина, были сняты хэллоуинские украшения и заменены рождественскими и новогодними украшениями.

В отличие от оживленной атмосферы каждого года, в этом году во многих местах празднование Хэллоуина оказалось неожиданно тихим, что привело к вялому рынку костюмов.

На многих улицах рождественские украшения заменили украшения к Хэллоуину.

Детские костюмы на Хэллоуин — бестселлер.

Рынок украшений для Хэллоуина ярко-оранжевый, но довольно спокойный.

Сотрудники отдела продаж корректируют выкладку товара, пока нет покупателей.

ХУЕН ТРАН

Источник: https://tuoitre.vn/pho-hang-ma-tai-tp-hcm-vang-lang-mua-halloween-vi-sao-20251029155031862.htm