Заместитель премьер-министра Нгуен Чи Зунг присутствовал на церемонии вручения медали офицера Почетного легиона профессору Жану Тран Тхань Вану и его жене Ле Ким Нгок.

(Chinhphu.vn) - Днем 3 октября в посольстве Франции заместитель премьер-министра Нгуен Чи Зунг принял участие в церемонии награждения офицеров ордена Почетного легиона профессору Жану Тран Тхань Вану, доктору физики, и профессору Ле Ким Нгоку, доктору биологии.

Заместитель премьер-министра Нгуен Чи Зунг и профессор Чан Тхань Ван на церемонии награждения медалями. Фото: VGP/Minh Ngoc

Офицер ордена Почетного легиона — высшая награда Франции — была вручена двум выдающимся французским ученым вьетнамского происхождения, которые также являются старшими научными сотрудниками Французского национального агентства научных исследований (CNRS).

Посол Франции во Вьетнаме Оливье Броше вручает профессору Жану Тран Тхань Вану звание офицера Почётного легиона. Фото: VGP/Minh Ngoc

Ранее, 11 июля, в Национальный день Франции (14 июля), президент Французской Республики издал указ о присвоении профессору Чан Тхань Вану и профессору Ле Ким Нгоку звания офицера ордена Почётного легиона. В этом году обоим профессорам исполняется 91 год, и они являются единственной парой, получившей это звание одновременно.

Посол Франции во Вьетнаме Оливье Броше вручает профессору Ле Ким Нгоку звание офицера Почётного легиона. Фото: VGP/Minh Ngoc

Посол Франции во Вьетнаме Оливье Броше заявил, что, вручая эту медаль, Франция хочет выразить своё признание двум профессорам – молодым вьетнамцам, которые приехали учиться во Францию ​​более 70 лет назад. Благодаря своему таланту и мужеству они стали одними из самых выдающихся сыновей, которыми Франция особенно гордится. Оба профессора постоянно работали вместе, чтобы объединить исследователей, сблизить поколения и помочь Вьетнаму и Франции, развивая общую историю двух народов.

Заместитель премьер-министра Нгуен Чи Зунг вручил цветы в знак приветствия профессору Жану Чан Тхань Вану и профессору Ле Ким Нгоку. Фото: VGP/Minh Ngoc

Выступая на церемонии, профессор Ле Ким Нгок заявила, что сегодняшняя честь оказана не только ей и ее мужу, но и всем тем, кто сопровождал их до сих пор.

Посол Франции во Вьетнаме Оливье Броше выступает на церемонии. Фото: VGP/Minh Ngoc

Профессор Ле Ким Нгок выступает на церемонии. Фото: VGP/Minh Ngoc

Особенно важно, что церемония награждения прошла в Год франко-вьетнамских инноваций. Медаль офицера Почётного легиона придала обоим профессорам силы продолжать следовать своим убеждениям и основополагающим ценностям. Профессора желают молодым людям верить в свои мечты, не бояться самоутверждения и сохранять свою идентичность.

Чт Сб

Источник: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cho-vo-chong-giao-su-jean-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-102251003185442755.htm