Женская газета отражала как стремление к равенству женщин, так и способствовала проведению социальных реформ и обогащению культурной и журналистской жизни Вьетнама в начале XX века.
Као Тхи Кхань вошла в историю вьетнамской журналистики как основательница еженедельной газеты «Фу Ну Тан Ван», влиятельного женского издания на юге Вьетнама, оказавшего значительное влияние не только на журналистику и литературу, но и на общественную жизнь. Она родилась в 1900 году в интеллигентной семье в Го Конге, регионе, считающемся «священной землей» среди шести провинций Южного Вьетнама.
В 1929 году она основала в Сайгоне газету «Женский еженедельник». Ее муж, Нгуен Дык Нхуан, был главным редактором. В то время супруги владели большим магазином шелка по адресу: улица Катинат, 42 (ныне улица Донг Хой). Первоначально редакция газеты располагалась на втором этаже этого здания, а первый этаж использовался под магазин шелка. Однако всего через год успешной работы редакция расширилась и заняла все здание по адресу Катинат, 42, а магазин шелка переехал в другое место.
Первый номер газеты «Phụ nữ Tân văn» (Новая женская газета) вышел 2 мая 1929 года. В истории вьетнамской журналистики это была вторая газета, принадлежащая женщинам, пропагандирующая прогрессивные идеи, продвигающая демократические и социальные ценности, а также борющаяся за права женщин и защищающая их интересы.
Во введении к своему первому номеру газета подтвердила свою роль:
«Сегодня родилась Женская газета, пополнившая ряды нации еще одной прекрасной мастерицей, еще одним человеком, управляющим делами в обществе, еще одной армией женщин на литературном поле битвы, и, что немаловажно, в наших собственных домах у нас появилась организация, чтобы вместе стремиться к успеху в жизни!»
На обложке женской газеты изображены три девушки, представляющие Северный, Центральный и Южный Вьетнам, а также стихотворение, которое ясно выражает девиз газеты:
«Косметика украшает землю».
«Давайте раскроем истинную природу вьетнамских женщин».
Помимо журналистской деятельности, Као Тхи Кхань и Нгуен Дык Нхуан активно организовывали многочисленные общественные мероприятия под названием «Фу Ну Тан Ван» (Новая женская газета), чтобы воплотить в жизнь отстаиваемые газетой взгляды. Ярким примером является создание «Студенческого фонда для бедных» для поддержки студентов из малообеспеченных семей в продолжении образования. Кроме того, газета запустила кампанию «Питание для бедных», создала Комитет помощи женщинам и организовала Ассоциацию Дык Ань для ухода за бедными детьми и предоставления услуг по уходу за детьми. Одновременно была создана Женская ассоциация иностранных студентов, призванная создать форум для обмена опытом и обсуждения вопросов гендерного равенства, поощрять их участие в политике и науке, а также содействовать образованию девочек.
С социальной точки зрения, «Женская газета» придерживалась реформистского и модернизирующего подхода к жизни. Содержание газеты отражало феминистский дух, утверждая роль женщин в воспитании следующего поколения и заботе о детях. Эта тема была представлена уже в первой редакционной статье газеты: «Итак, сегодня мы, женщины, выходим из наших роскошных покоев, бьём в барабаны и размахиваем флагами, чтобы бороться за нашу организацию, за всю нацию и общество» (Женская газета, 2 мая 1929 г.).
Многие статьи также подчеркивают связь между семьей и нацией, акцентируя внимание на том, что семья является основой сильной нации. Кроме того, газета ориентирована на юных читателей, призывая детей развивать любовь к своей родине и стране.
Газета регулярно публикует статьи, популяризирующие знания, защищающие права женщин и выступающие против устаревших социальных норм. «Женская газета» выступает за участие женщин в таких видах деятельности, как спорт , езда на велосипеде, короткие стрижки, посещение школы, а также чтение литературы и чтение произведений искусства — занятиях, которые когда-то были недоступны женщинам в традиционном обществе.
В 29-м номере «Женской газеты» рассматривался вопрос физических упражнений: «Известно, что в наших семьях и обществе много тех, кто недоволен и выступает против освобождения женщин в этом отношении, говоря, что участие женщин в таких видах спорта, как езда на мотоциклах, игра в теннис… поистине оскорбительно. Но поначалу это может показаться оскорбительным, но, привыкнув к этому, многие женщины, безусловно, приветствуют это, потому что мы знаем, что цель спорта — поддерживать здоровье тела, и в нем нет намерения нарушать мораль или обычаи! (Женская газета, 21 ноября 1929 г.)».
В области литературы наиболее важным вкладом «Новой женской газеты» (Phụ nữ Tân văn) стала ее роль в развитии движения «Новой поэзии», ставшего важным поворотным моментом во вьетнамской поэзии XX века. Газета стойко поддерживала это движение от начала до конца, помогая установить имена многих авторов, таких как Фан Хой, Нгуен Тхо Мань Мань, Хо Ван Хо, Ли Кхе… Кроме того, многие известные писатели и интеллектуалы также выбрали Пхо Но Тан Ван в качестве платформы для публикации своих произведений, например, Фан Бои Чау, Хуэнь Тхук Кханг, Тон Да, Хо Биу Чань, Монг Туйет, Ван Дай, Дам Пхонг…
С точки зрения стиля издания, «Phụ nữ Tân văn» (Новая женская газета) считалась одной из самых красиво напечатанных газет своего времени. Первоначально газета печаталась в типографии Нгуен Ван Вьет. Однако к 1930 году, когда тираж увеличился примерно до 10 000 экземпляров, отечественные типографии больше не могли удовлетворять спрос, поэтому печать пришлось перенести в типографию Альберта Порталя, принадлежавшую французам. Это также была первая местная газета в Сайгоне, получившая широкое распространение в Центральном и Северном Вьетнаме. Газета объединила многих известных писателей из всех трех регионов, таких как Дао Тринь Нят, Фан Кхой, Диеп Ван Ки и Буй Тхе Ми…
Наряду с последствиями экономического кризиса, работа газеты становилась все более сложной, и «Фу Ну Тан Ван» официально прекратила свое существование после выпуска № 273, вышедшего 21 апреля 1935 года.
Источник: https://baophapluat.vn/phu-nu-tan-van-phan-son-to-diem-son-ha.html
Комментарий (0)