
Г-жа Тхи Ми Дунг соскребает старую краску на строительной площадке. Фото: Бао Тран
В 7 утра звук лопат, перебрасывающих песок, разносился перед недостроенной строительной площадкой в коммуне Тай Йен. Среди группы рабочих-мужчин 43-летняя г-жа Во Хоанг Ким, жительница коммуны Ан Бьен, наклонилась, чтобы достать мешок цемента и смешать его с песком и водой. Вытерев пот со лба, на щеках виднелись заметные темные пятна, она рассказала, что у них с мужем двое детей: старшая учится на третьем курсе университета, а младшей 12 лет. Каждый месяц им приходится ездить в больницу на переливание крови. Однажды, ожидая донорской крови, они провели в больнице 4-5 дней, прежде чем им разрешили вернуться домой. «Раньше я работала помощницей на кухне и мойщицей посуды в магазине. Но каждый раз, когда моего ребенка госпитализировали, мне приходилось брать отгулы. Я пропускала несколько дней каждый месяц, поэтому мне было жаль работодателя. После этого я пошла за мужем работать помощником на стройке, подрабатывала и соглашалась на любые пропущенные дни», — сказала госпожа Ким, ее глаза покраснели.
В начале своей карьеры эта женщина, привыкшая к готовке и работе по дому, часто чувствовала себя подавленной, потому что не могла угнаться за мужской силой. Некоторые бетонные ведра были настолько тяжелыми, что рабочим-мужчинам приходилось помогать ей поднимать их на плечи. Она боялась высоты, но все равно вынуждена была подниматься на строительные леса на высотных зданиях. В течение последних 12 лет, когда какой-либо проект близился к завершению, она заранее узнавала о новых вакансиях, потому что даже несколько выходных дней оставляли ей мало денег на лекарства и обучение детей. «Иногда я подвергалась воздействию такого количества цемента, что у меня чесалась кожа, а лицо становилось более бледным, но я не смела жаловаться, боясь, что дети услышат и захотят бросить школу. Я старалась работать, пока мои дети не закончат учебу и не найдут стабильную работу, а потом уже разбиралась с проблемами», — поделилась г-жа Ким.
Каждый день в 5 утра госпожа Ким просыпается, чтобы приготовить рис. Часть она откладывает для детей дома, а остальное относит на стройплощадку. Ее работа в качестве строительной разнорабочей длится с 7 до 11 утра, а затем продолжается с 13:00 до 17:00. Женщины-разнорабочие получают 270 000 донгов в день, что на несколько десятков тысяч меньше, чем мужчины. Помимо более низкой заработной платы, женщины-разнорабочие сталкиваются со многими неудобствами, о которых мужчины редко задумываются. На многих строительных площадках отсутствуют туалеты, что вынуждает женщин искать укромные места, чтобы спрятаться. Им также приходится носить два или три слоя одежды, чтобы в случае разрыва что-нибудь не выглядело так неловко. Опасность подстерегает всегда. Госпожа Ким вспоминает случай, когда она передавала ведро с раствором рабочему сверху; тот, кто принимал ведро, промахнулся, и ведро упало ей прямо на лицо, причинив небольшую травму.
Попрощавшись с госпожой Ким, я разыскал госпожу Тхи Ми Дунг, жительницу коммуны Донг Тай, которую многие представители этой профессии описывают как сообразительную и смелую, ничуть не уступающую мужчинам. Проработав строительным рабочим более 8 лет, она привыкла тянуть железо, замешивать раствор, носить цемент и транспортировать кирпичи. В отличие от многих женщин, которые до сих пор боятся высоты, госпожа Дунг может ловко взбираться на строительные леса высотой 5-6 этажей, чтобы помогать в работе. Поэтому ее заработная плата такая же, как и у мужчин, около 300 000 донгов в день.
В 11 часов г-жа Дунг быстро съела принесенный с собой рис, а затем повесила гамак на строительные леса, чтобы отдохнуть. Гамак покачивался на беспорядочно спутанных железных прутьях, пока она неторопливо рассказывала историю своей жизни. До того, как стать строителем, она и ее муж работали наемными сборщиками риса. Но когда уборочные машины стали более распространены, а рабочих стало мало, она перешла на работу строительным рабочим.
Поскольку они живут недалеко от родителей мужа, супруги отправляют детей в школу, чтобы те могли подрабатывать на строительных проектах в Хошимине или на Фукуоке. Г-жа Дунг рассказала, что этим летом они с мужем снова ездили на Фукуок работать. Там они иногда работают сверхурочно до 8 или 9 вечера, зарабатывая от 600 000 до 800 000 донгов в день, плюс им выплачивают пособие на питание.
Несмотря на свою силу и привыкание к работе, тело Дунг всё ещё болит в те дни, когда ей приходится носить много мешков с цементом или долго стоять на солнце. Иногда по ночам ей и её мужу приходится по очереди делать ей массаж и давать обезболивающие, прежде чем она сможет уснуть. И всё же эта женщина никогда не думала бросить работу. «Пока у меня есть силы, я буду продолжать работать. Я могу выдержать ещё немного трудностей, лишь бы мои дети получили достойное образование», — сказала Дунг, взглянув на экран телефона, который показывал, что уже почти час дня. Она сняла гамак, висевший на строительных лесах, аккуратно сложила его в сумку, поправила маску и вернулась к недостроенному участку стены.
Послеполуденное солнце все еще палило, но эти женщины продолжали усердно выполнять работу, традиционно считавшуюся мужской. Они не только вносили свой вклад в строительство домов для других, но и посвящали себя обеспечению лучшего будущего для своих детей.
БАО ТРАН
Источник: https://baoangiang.com.vn/phu-nu-tren-gian-giao-a486088.html







Комментарий (0)