Восстановление древнего медицинского сада

Скрытый на территории Национального памятника архитектуры Кон Сон-Киеп Бак, Дуок Линь Ко Вьен (лечебный сад Дуок Сон) таит в себе множество исторических, культурных и медицинских ценностей и нуждается в скорейшей реставрации и сохранении.

Согласно некоторым документам, Дуок Линь Ко Вьен — первый национальный сад лекарственных трав в нашей стране, и он до сих пор остаётся уникальным. Фото: ТХАНЬ ЧУН

Уникальный

Лекарственный сад Дуокшон расположен на горе Намтао, к югу от храма Киеп Бак. Согласно историческим записям, с XIII века династия Чан придавала большое значение использованию традиционных лекарственных растений для поддержания здоровья людей и лечения ран солдат. Хунг Дао Выонг всегда заботился о создании лечебных садов для профилактического лечения болезней и ран. Перед второй войной сопротивления против юань-монгольской армии (1285 г.) Хунг Дао Выонг, его жена, принцесса Тхиен Тхань, и генерал Фам Нгу Лао усердно трудились, выращивая множество драгоценных лекарственных трав на горе Намтао, в феодальном поместье Ван Киеп. Поэтому эта гора также имеет другое название — Дуокшон (лекарственная гора).

Во времена династии Ле лечебный сад Дуокшон сохранился и расширился до более чем 10 гектаров под названием Дуокшон Линь Ко Вьен. Лекарственный сад считался древней чашей Чи Линя, местом, хранящим множество ценностей, а также прекрасным и чарующим ландшафтом. Лекарственные растения в Дуокшоне передавались из поколения в поколение местными жителями. Лекарственное ремесло в Киепбаке также зародилось здесь и передавалось из поколения в поколение. В храме Киепбак, в главном святилище, находится горизонтальная мемориальная доска «Дыокшон Линь У Дам», восхваляющая Дык Нгуен Ту Куок Мау и её благородное врачебное ремесло в Дуокшоне, столь же прекрасное, как цветок У Дам в буддизме.

Согласно статистике Центрального института традиционной медицины 70-х годов (XX века), в то время в Дуокшоне произрастало около 600 видов культурных и дикорастущих растений, называемых «лекарственными растениями». К 2010 году на Дуокшоне и некоторых соседних горах всё ещё произрастало около 300 лекарственных растений. К сожалению, со временем лечебный сад постепенно исчез. В настоящее время домохозяйства, арендовавшие лесные угодья на территории лечебного сада, восстановили его, посадили строевые и фруктовые деревья.

Однако, благодаря особым условиям и благоприятным природным условиям, многие лекарственные растения на Дуоксоне продолжают расти и развиваться. Согласно исследованиям, в настоящее время в Дуоксоне произрастает около 100 видов растений с высоким содержанием лекарственных веществ, среди которых наиболее распространены ваточник, пассифлора, клематис, горец многоцветковый, койгон, ломонос жёлтый, белая перчатка, вороний клюв... Эти растения обладают высокой лекарственной ценностью и могут излечивать многие заболевания пищеварения, травмы, ревматизм, дегенерацию позвоночника, тиф, цирроз... Местные жители, а также гости со всех концов света до сих пор хранят обычай просить в Дуоксоне лекарственные листья для лечения.

Доктор Ле Зуй Мань, заместитель главы Совета по управлению реликвиями Кон Сон - Киеп Бак, сказал: «Благодаря некоторым исследовательским документам, Дуок Линь Ко Вьен является первым национальным лекарственным садом в нашей стране и по сей день остается уникальным».

Рабочая группа городского сектора здравоохранения и связанных с ним управлений, филиалов, секторов и подразделений провела обследование местонахождения старинной Аптеки на карте.

Раннее восстановление и продвижение традиционных ценностей

Восстановление древнего сада Дуоклинь, являющегося одной из восьми древних реликвий древней земли Чи Линь, имеет не только значение сохранения, но и образовательный эффект, помогая людям лучше понять роль базы Ван Кип в войне сопротивления против юань-монгольской армии, а также исторические и культурные ценности земли Чи Линь, «земли талантливых людей».

Чтобы сохранить этот драгоценный лечебный сад, в 2010 году премьер-министр издал Постановление № 920/QD-TTg «Об утверждении генерального плана развития туристического комплекса Коншон-Киеп Бак в городе Чи Линь провинции Хайзыонг » с инвестиционным капиталом около 1 600 млрд донгов. Лечебный сад Дуокшон расположен в особой охранной зоне, входящей в группу проектов реставрации и благоустройства общей площадью 20 000 ^м² . Однако, в связи с приоритетом выполнения более необходимых работ и мероприятий, древний сад Дуоклинь до сих пор не был отреставрирован в соответствии с планами.

Ранее Народный комитет провинции Хайзыонг опубликовал план по развитию услуг и продуктов традиционной медицины для туристов до 2030 года. В частности, провинция Хайзыонг попросила срочно восстановить древний лечебный сад Дуокшон, сосредоточившись на исследовании и восстановлении ценных лекарственных растений, типичных для Хайзыонга в целом и горного района Дуокшон в частности.

В сентябре 2025 года Департамент здравоохранения и ряд городских департаментов, отделений и связанных с ними подразделений организовали полевую исследовательскую группу в древнем лечебном саду. В ходе полевого обследования директор городского департамента здравоохранения Ле Минь Куанг подчеркнул: Древний лечебное сад является одним из восьми древних садов древней земли Чи Линь, поэтому восстановление древнего лечебного сада необходимо и требует консенсуса соответствующих департаментов, отделений и, особенно, местного населения. На основе комментариев после обследования сектор здравоохранения синтезирует и разработает подробный план для консультирования городского народного комитета по восстановлению лечебного сада Дуокшон, являющегося частью Национального особого реликтового объекта Коншон - Киепбак, обеспечивая сохранение и популяризацию исторических, культурных и традиционных медицинских ценностей нации.

НГОК ТХАНЬ

Источник: https://baohaiphong.vn/phuc-hoi-duoc-linh-co-vien-524120.html