Новые правила выдачи свидетельств о брокерских услугах и оценке недвижимости.

Департамент строительства города Хошимин недавно объявил о конкретных условиях и процедурах для лиц, подающих заявки на получение свидетельства о праве на брокерскую деятельность в сфере недвижимости и свидетельства об оценке недвижимости.

Свидетельства о праве на брокерскую деятельность в сфере недвижимости и оценке недвижимости выдаются лицам, занимающимся оказанием услуг в сфере недвижимости во Вьетнаме. Заявители на получение или продление действия новых свидетельств о праве на брокерскую деятельность в сфере недвижимости и оценке недвижимости должны подать свои заявления в Департамент строительства города Хошимин. Заявители должны быть постоянными жителями или лицами, имеющими право на долгосрочное временное проживание в Хошимине, и пройти курс обучения по брокерской деятельности в сфере недвижимости и оценке недвижимости в учебном заведении, утвержденном Министерством строительства ; или постоянными жителями за пределами Хошимина, и прошедшими курс обучения по брокерской деятельности в сфере недвижимости и оценке недвижимости в учебном заведении (включая филиалы), уполномоченном Министерством строительства проводить обучение в Хошимине.

Лица, подающие заявку на получение свидетельства о праве на брокерскую деятельность и оценку недвижимости, должны соответствовать следующим условиям: 1. Не являться государственным служащим или чиновником. 2. Обладать полной дееспособностью, не иметь запрета на осуществление профессиональной деятельности, выданного компетентным органом; не находиться в настоящее время под следствием или отбывать тюремное заключение. 3. Иметь свидетельство об окончании курса обучения по брокерской деятельности и оценке недвижимости; лица, подающие заявку на получение свидетельства об оценке недвижимости, должны иметь высшее образование. 4. Иметь полный пакет документов для подачи заявки на получение свидетельства о праве на брокерскую деятельность в сфере недвижимости в соответствии с установленными требованиями.

Департамент строительства города Хошимин также объявил об аннулировании свидетельств о праве на брокерскую деятельность и оценку недвижимости в следующих случаях: утрата правоспособности; предоставление ложных сведений в заявлении; изменение или подделка свидетельства; передача свидетельства третьим лицам для профессиональной деятельности; нарушение владельцом свидетельства принципов профессиональной практики, изложенных в статьях 44 и 51 Закона о деятельности в сфере недвижимости, и содержания, указанного в свидетельстве; нарушение владельцем свидетельства нормативных актов в той мере, в какой оно аннулируется в соответствии с законом. Лицам, чьи свидетельства аннулированы, повторное получение свидетельства не будет предоставлено в течение 5 лет с даты принятия решения об аннулировании.

Период регистрации для получения свидетельств о праве на брокерскую деятельность в сфере недвижимости и оценки недвижимости начинается 10 ноября. Стоимость нового или продленного свидетельства составляет 200 000 VND. Центром приема заявок и предоставления информации является Департамент управления профессиональной компетентностью в строительстве – Департамент строительства города Хошимин (улица Чыонг Динь, 60, район 7, округ 3, город Хошимин).

Иностранные граждане, уже имеющие действующее свидетельство о праве на брокерскую деятельность в сфере недвижимости или свидетельство об оценке, выданное иностранным государством, будут признаны и допущены к деятельности во Вьетнаме. Свидетельство, выданное иностранным государством, должно быть переведено на вьетнамский язык, нотариально заверено или сертифицировано в соответствии с вьетнамским законодательством и представлено в местный департамент строительства по месту осуществления деятельности для контроля и управления. Выдача свидетельств о праве на брокерскую деятельность в сфере недвижимости и свидетельств об оценке иностранным гражданам и гражданам Вьетнама, проживающим за границей, будет осуществлена ​​после издания отдельных руководящих указаний Министерством строительства.

Источник: https://nld.com.vn/thi-truong-dia-oc/quy-dinh-moi-ve-cap-chung-chi-moi-gioi--dinh-gia-bds-244841.htm