Вьетнамский рэп снова вызывает споры.

Ф. Херро, ведущий тайский рэпер, первым был назван кандидатом на место в «горячем кресле» в 4-м сезоне шоу Rap Viet. В настоящее время неясно, будет ли Ф. Херро тренером, судьей или кем-то еще, но его появление вызывает неоднозначную реакцию.

Ф. Херро Обладая более чем 20-летним опытом работы на тайской рэп/хип-хоп сцене, F.Herro зарекомендовал себя как культовый рэпер в Таиланде. Многочисленные его треки набрали десятки миллионов просмотров на YouTube, а в настоящее время его песни слушают более 1,3 миллиона раз в месяц на Spotify.

41-летний рэпер обладает достаточным опытом и способностями, чтобы занять «горячее место» в шоу Rap Viet. Однако зрители ставят под сомнение участие F.Herro в 4-м сезоне Rap Viet, поскольку языковой барьер станет препятствием для интеграции этого рэпера в команду. Кроме того, многие зрители задаются вопросом, действительно ли необходимо приглашать тайского рэпера в Rap Viet, когда на вьетнамском музыкальном рынке по-прежнему много опытных исполнителей?

Ф. Эрро сотрудничал с несколькими вьетнамскими художниками.

Проблема Ф. Херро

В третьем сезоне шоу Rap Viet у тренера Thai VG возник языковой барьер. Thai VG — вьетнамско-американский рэпер, много лет проживший в США, поэтому он не владеет вьетнамским языком свободно. Рэп Вьетнамские тренеры В третьем сезоне Тай ВиДжи почти исключительно использовал английский язык для общения и взаимодействия с участниками. Это создало значительные трудности как для самого Тай ВиДжи, так и для участников и съемочной группы шоу.

Теоретически, во время раунда «Завоевание» тренеры впервые услышат выступление участника, а затем быстро оценят его, основываясь на своей интуиции и опыте, чтобы решить, брать ли этого рэпера в свою команду или нет. Рэп-музыка характеризуется насыщенным содержанием и гораздо большим количеством текстов по сравнению с более простыми жанрами. Если тайский видеохудожник не понимает, что читает участник, какие критерии он будет использовать для оценки, особенно для таких специализированных жанров, как повествование?

«С приходом F.Herro в Rap Viet переходят ли критерии оценки участников на основе флоу, вокала и бита?» — спросил один из зрителей, поскольку в этом игровом шоу, и без того испытывающем проблемы с тайским вокальным стилем, в качестве судьи теперь выступает F.Herro. Что может сделать тайский рэпер, чтобы комфортно и естественно чувствовать себя в составе жюри Rap Viet, как это было в игровых шоу, в которых он участвовал у себя на родине?

Языковой барьер для тренера вьетнамского рэпа повлияет на всё игровое шоу. Это касается и того, как тренеры обучают участников и дают обратную связь по содержанию и текстам песен, поскольку рэп-композиции требуют не только точного смысла и контекста, но и рифмы и игры слов, отражающих уникальные особенности вьетнамского языка. Если бы Ф. Эрро был судьёй, он всё равно столкнулся бы с трудностями в понимании и комментировании выступлений.

В шоу Rap Viet иногда впечатляют лишь частичные тексты, вдохновлённые вьетнамскими народными песнями, пословицами или метафорами и сравнениями, связанными с вьетнамской культурой. В третьем сезоне Rap Viet группа Thai VG показала себя менее впечатляюще, особенно в плане критики качества написания текстов участниками. Если Rap Viet не найдёт решения, F.Herro столкнётся с той же проблемой.

Сразу после того, как Rap Viet объявил о приглашении F.Herro, вьетнамское рэп-сообщество и музыкальная аудитория в целом отреагировали на это волной негативных откликов. Стало ясно, с какими проблемами может столкнуться Rap Viet, доверившись F.Herro. Однако этот шаг открывает для Rap Viet два пути: помимо негативной реакции, существует также потенциальная возможность привлечения внимания СМИ.

Пост о F.Herro на Rap Viet вызвал огромный резонанс, спровоцировав волну сопутствующего контента для подогрева интереса к шоу еще до его выхода в эфир. Хотя еще предстоит увидеть, чего добьется F.Herro в предстоящем конкурсе, эта рэперша, несомненно, станет важным медиа-активом для 4-го сезона Rap Viet. Участие F.Herro поможет Rap Viet расширить свое влияние среди тайской рэп-аудитории.

В Таиланде компания VG столкнулась с трудностями из-за языкового барьера.

Почему это обязательно должен быть тайский рэпер?

Реакция вьетнамской публики на F.Herro в основном объясняется тем, что он тайский рэпер. На протяжении последних четырех сезонов Rap Viet съемочная группа шоу состояла на 100% из вьетнамцев. В прошлом году произошло исключение, когда Rap Viet пригласил Ванду – рэпера номер один в Камбодже – выступить на финальной церемонии награждения. Присутствие F.Herro в составе жюри – огромный прорыв для нынешнего состава участников Rap Viet.

Так что, вьетнамской музыкальной индустрии не хватает рэперов, которых можно пригласить?

Многие зрители отметили, что, за исключением старых тренеров и судей из 3-го сезона Rap Viet и SpaceSpeakers, на вьетнамской рэп-сцене по-прежнему есть Ден Вау, Хунг Као, Киммесе, Датманиак и множество рэперов, которые были пионерами этого жанра.

Среди всех сценариев относительно «горячего кресла» в 4-м сезоне Rap Viet, имя Ден Вау является самым ожидаемым, обладая всеми элементами, чтобы вызвать взрыв эмоций. Однако источники внутри проекта сообщают, что Rap Viet не удалось пригласить многих ведущих рэперов, включая Ден Вау.

На вьетнамском рэп-рынке сейчас нет недостатка в опытных рэперах, обладающих знаниями и опытом, чтобы занять «горячее место». Однако Rap Viet — это не просто игровое шоу, призванное найти лучшего рэпера в соответствии с истинной сущностью рэпа. Напротив, сама природа игрового шоу заставляет Rap Viet выходить далеко за рамки рэпа. Прежде чем выполнить свою миссию по «выводу» участника в звезду, Rap Viet должен решить важнейшую проблему: как сделать это игровое шоу влиятельным.

Выбор наставников и судей в Rap Viet не ограничивается исключительно профессиональным опытом. Хотя большинство из тех, кто занимал «горячие места» в течение последних четырех сезонов, возможно, и не получили официального признания в рэп-сообществе за свои профессиональные навыки, они обладают сбалансированным сочетанием экспертных знаний — по крайней мере, достаточным — и соответствуют критериям определенной популярности. Совокупная сила этих известных наставников и судей, в сочетании с их взрывным присутствием в социальных сетях, является важнейшим катализатором сохранения Rap Viet позиции самого популярного игрового шоу в индустрии развлечений на протяжении последних четырех лет.

Теоретически, у Rap Viet есть множество вариантов выбора наставников и судей. Однако, после тщательного анализа различных факторов, на практике выбор невелик. Им по-прежнему приходится постоянно менять одних и тех же людей и искать новые таланты. Поскольку им не удалось найти достаточно качественный новый талант во вьетнамском рэпе, тот факт, что шоу делает ставку на F.Herro, не является чем-то совершенно безумным.

Источник: https://baoquangninh.vn/rap-viet-lai-gay-tranh-cai-3315446.html