Искусство исполнения танца «кхуа луонг» сохраняется и популяризируется представителями тайской этнической группы в районе Куан Сон.
«Кхуа луонг» — это народное исполнительское искусство тайской этнической группы в целом и района Куан Сон в частности. Для исполнения «Кхуа луонг» выбирают большое дерево, в котором просверливают широкое отверстие для создания звука, и длинными деревянными палочками длиной около 1,5 метров ударяют по стволу. Обычно в «Кхуа луонг» участвуют от 6 до 8 женщин: одна выступает в роли лидера, другая отбивает ритм, а остальные пары ударяют деревянными палочками по бокам дерева в такт музыке.
По словам пожилых жителей района Куан Сон, искусство толкания риса зародилось в трудовой и производственной деятельности местного населения. Для женщин тайской национальности толкание риса — это привычное ежедневное занятие при приготовлении семейных блюд. Во время толкания риса женщины часто добавляют несколько дополнительных движений пестиком по краям рисового поля или стучат пестиками друг о друга, создавая завораживающие звуки, которые помогают преодолеть жизненные трудности. Со временем толкание риса стало неотъемлемой частью жизни тайского народа.
Г-жа Ха Тхи Тхунг, страстная исполнительница народной песни «Кхуа Луонг» из деревни Пхе, коммуна Там Тхань, сказала: «С юных лет, наблюдая за выступлениями женщин, исполняющих «Кхуа Луонг», я очень увлеклась этой песней и захотела учиться. Под руководством моей бабушки и матери, к 10 годам я уже в совершенстве овладела исполнением «Кхуа Луонг». В течение многих лет я использовала свое свободное время в межсезонье для обучения многих женщин в деревне. Благодаря этим занятиям многие женщины научились исполнять песню и активно участвовать в культурных и художественных мероприятиях, передавая страсть к народному пению «Кхуа Луонг» молодому поколению».
Председатель Народного комитета коммуны Там Тхань, г-н Ха Ван Тунг, сказал: «Там Тхань — приграничная коммуна, где более 95% населения составляют представители тайского этнического меньшинства. Несмотря на многочисленные трудности в жизни, люди всегда стремятся сохранять и продвигать традиционные культурные ценности, включая искусство представления «Кхуа Луонг». Благодаря этому представление «Кхуа Луонг» всегда проходит во время фестивалей и праздников, создавая радостную и воодушевляющую атмосферу, укрепляя общинные узы и воспитывая молодое поколение в духе бережного отношения к «сокровищам», оставленным предками».
«Для сохранения и популяризации искусства исполнения «Кхуа Луонг» район Куан Сон поручил коммунам и городам усилить распространение информации о ценности этого вида исполнительского искусства для духовной жизни населения. Тех, кто знаком с искусством исполнения «Кхуа Луонг», поощряют обучать ему молодое поколение. Таким образом, искусство исполнения «Кхуа Луонг» популяризируется в жизни тайского этнического меньшинства. В будущем район продолжит поощрять местные органы власти к организации мероприятий по культурному и художественному обмену; уделять внимание включению искусства исполнения «Кхуа Луонг» в культурные и художественные программы и внеклассные мероприятия в школах; и мобилизовывать ресурсы для сохранения и популяризации искусства исполнения «Кхуа Луонг», — поделился г-н Ле Ван Тхо, руководитель отдела культуры, науки и информации района Куан Сон.
Текст и фотографии: Сюань Ань
Источник: https://baothanhhoa.vn/ron-rang-khua-luong-252849.htm
