Зажигательный ритм барабанов в танцах львов и драконов.

(PLVN) - В конце марта 2025 года Народный комитет города Хошимин провел церемонию, на которой было объявлено о решении включить искусство танца льва и дракона китайского народа в список национального нематериального культурного наследия. Это признание наследия способствует сохранению и популяризации традиционной красоты в культурной жизни вьетнамского народа.

Уникальные особенности южной культуры

Искусство танца льва и дракона было привнесено во Вьетнам китайцами и стало самобытной и процветающей частью народной культуры Хошимина , постепенно распространяясь на другие провинции и города. Танцы льва и дракона с их грациозными движениями, живыми ритмами барабанов и яркими костюмами исполняются на таких мероприятиях, как Праздник середины осени, Лунный Новый год, церемонии открытия, церемонии закладки фундамента, новоселья, дни рождения и свадьбы. Они привлекают внимание, создавая радостную и яркую атмосферу, вселяя надежду на удачу, счастье, процветание и долголетие, удовлетворяя развлекательные и культурные потребности общества.

Танцы львов и драконов – это одновременно мощное и грациозное, смелое и визуально потрясающее искусство, демонстрирующее мужество, ловкость, мастерство и рыцарский дух исполнителей. Танец львов и драконов – это не только народное искусство, но и соревнование между танцевальными коллективами, причем каждый танец адаптирован к пространству и смыслу фестиваля.

В ответ на растущий общественный спрос, танцы львов и драконов теперь исполняются не только на фестивалях, конкурсах и художественных представлениях, но и для агентств, организаций, предприятий и частных лиц, создавая стабильный источник дохода для трупп исполнительских искусств. Это способствует развитию ремесел, пошива одежды, производства реквизита и музыкальных инструментов, что вносит вклад в создание рабочих мест и экономическую стабильность в регионе.

Согласно информации Департамента культуры и спорта города Хошимин, по состоянию на июнь 2024 года в городе Хошимин насчитывалось 63 труппы, исполняющие танцы львов и драконов, различающиеся по численности и распределенные по районам и округам города. Многие из этих трупп существуют уже 35-50 лет, например, Ханг Ань Дуонг, Хонг Тхай Дуонг, Тханг Нгиа Дуонг, Тханг Ань Дуонг, Доан Нгиа Дуонг, Лиен Дунг Дуонг и др. Некоторые труппы еще старше, например, Нхон Нгиа Дуонг (87 лет), Ким Лонг Фуок Киен (80 лет), Тинь Ань Дуонг (70 лет), Хай Нам Лиен Хуу (70 лет) и др. Примечательно, что труппа Лиен Нгиа Дуонг существует более 100 лет (основана в 1923 году).

В 2011 году Ле Йен Куен исполнила танец льва на 7-метровом шесте. (Фото: kyluc.vn)

Несмотря на многовековую историю формирования и развития танца льва и дракона, официальная организация, представляющая этот вид искусства, была создана лишь в последние годы. В 2021 году была основана Федерация танца льва и дракона города Хошимин. Председатель Федерации танца льва и дракона города Хошимин, г-н Лу Чан Лой, отметил, что с момента своего основания Федерация стала местом сбора для танцевальных коллективов, исполняющих танец льва, в китайской общине. Для популяризации и сохранения этого вида искусства Федерация также проводит исследования и документирование его истории, происхождения, исполнительских навыков, костюмов, реквизита и культурных элементов, а также записывает, фотографирует и архивирует соответствующие материалы.

Подтверждение ценности тех, кто принимал участие в танцах львов и драконов.

Танцевальная труппа Ханг Ань Дуонг, исполняющая танцы львов и драконов, выступала и участвовала в конкурсах в таких странах, как Япония, Китай, Малайзия и Филиппины. Примечательно, что с 2015 года труппа активно расширяет свою деятельность по всей стране, способствуя тому, чтобы вьетнамское искусство танцев львов и драконов достигло уровня международных аналогов.

Выступая на церемонии объявления о включении китайского танца льва в список национального нематериального культурного наследия, г-н Луонг Тан Ханг, руководитель труппы Ханг Ань Дуонг, сказал, что это повод для гордости не только для тех, кто занимается танцем льва, но и для всего общества. Это признание помогает молодому поколению лучше осознавать необходимость сохранения и популяризации этой формы искусства, а также подтверждает ценность тех, кто был причастен к танцу льва с прошлого до настоящего.

Танец льва и дракона, являющийся частью культурного наследия, довольно распространен в обществе, особенно во время фестивалей, Тет (Лунный Новый год), церемоний открытия и торжественных мероприятий. Многие труппы, исполняющие танец льва и дракона, расширили свою деятельность и выступления за пределы Хошимина и страны, достигнув таких международных направлений, как Франция, Норвегия, США и Германия. Танец льва и дракона был включен в программу 9-х Национальных спортивных игр 2022 года, а в апреле 2023 года была создана Вьетнамская федерация танца льва и дракона. Это способствует сохранению и развитию этой прекрасной народной культуры на новом уровне.

Я помню, как в 2016 году Ле Йен Куен – женщина, занесенная во Вьетнамскую книгу рекордов Гиннесса за рекорд «Единственная женщина-спортсменка во Вьетнаме, исполнившая танец льва на 7-метровом шесте» – была удостоена одной из 10 наград Вьетнамской женской премии, крупнейшей национальной премии, ежегодно присуждаемой женщинам за талантливый и творческий вклад вьетнамских женщин в строительство и защиту страны.

Согласно некоторым древним верованиям, танцы льва и дракона — это танцы трех священных животных, поэтому раньше их исполняли только мужчины. Однако мастер боевых искусств Ле Йен Куен, молодая женщина, родившаяся в 1994 году в районе О Мон города Кантхо, доказала, что женщины тоже могут преуспеть в этом виде искусства. Увлеченная боевыми искусствами с 6 лет, Ле Йен Куен привлекла к себе внимание, когда в 9 лет присоединилась к труппе, исполняющей танцы льва и дракона. В 14 лет Куен установила свой первый рекорд, завоевав золотую медаль в соревнованиях по лазанию по шесту на конкурсе танцев льва в городе Кантхо.

В 2019 году труппа танца льва Ту Ань Дуонг успешно установила два азиатских рекорда, в том числе: «Танцовщица льва на самом высоком шесте (7 м)» в исполнении Ле Йен Куен и «Единственная в Азии труппа, исполнившая танец четырех львов, где самцы и самки львов спускают знамена с платформы в виде цветущей сливы», в исполнении всего коллектива.

Ле Йен Куен готовится к тренировке. (Фото: AFP)

Ле Йен Куен удостоена звания «королевы танца льва» в области, где, казалось бы, доминируют мужчины. Ее мировой рекорд Гиннесса по танцу льва, установленный в 2011 году (залезание на 7-метровый шест), до сих пор не превзойден ни одним спортсменом во Вьетнаме или Азии, что побудило многие международные новостные агентства приехать во Вьетнам, чтобы встретиться с ней и написать статьи. В настоящее время, помимо работы в местном медицинском центре, Ле Йен Куен также является тренером женской команды по танцу льва из Ту Ань Дуонг, состоящей из 20 человек – единственной на сегодняшний день женской команды по танцу льва во Вьетнаме.

9 февраля 2025 года представление танца льва и дракона, посвященное 95-летию основания Коммунистической партии Вьетнама (3 февраля 1930 г. - 3 февраля 2025 г.) и организованное в рамках «Национального движения за физическую подготовку по примеру великого президента Хо Ши Мина», состоявшееся в городе Тху Дау Мот (провинция Биньзыонг), официально вошло в Книгу рекордов Вьетнама как представление с наибольшим количеством трупп, исполняющих танец льва и дракона, в одном выступлении. В мероприятии приняли участие более 108 трупп, исполняющих танец льва и дракона, из разных провинций и городов, представив впечатляющие номера, такие как «Лев, взбирающийся по долине цветущей сливы», «Боевые барабаны», «Танец дракона», «Танец льва» и «Танец льва на земле», подарив зрителям потрясающие визуальные моменты и продемонстрировав мастерство и сплоченность участвующих трупп.

После тщательной оценки Вьетнамская организация рекордов (VietKings) официально признала рекордным мероприятие «Программа выступлений с танцами льва и дракона в честь праздника и Нового года по лунному календарю в городе Тху Дау Мот в 2025 году» как событие с наибольшим количеством коллективов, исполняющих танцы льва и дракона на одной площадке. Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Биньзыонг, г-н Ле Ван Тай, подтвердил, что фестиваль является не только платформой для обмена опытом между артистическими коллективами, но и способствует сохранению и популяризации традиционных культурных ценностей, приближая искусство танцев льва и дракона к публике.

Хонг Минь

Источник: https://baophapluat.vn/ron-rang-nhip-trong-lan-su-rong-post545145.html