Шумные барабанные ритмы льва и дракона

(PLVN) — В конце марта 2025 года Народный комитет города Хошимин провёл церемонию, на которой было объявлено о включении китайского искусства танца льва в список национального нематериального культурного наследия. Признание этого наследия способствовало сохранению и популяризации традиционной красоты в культурной жизни вьетнамского народа.

Уникальные особенности южной культуры

Искусство танца льва и дракона было завезено во Вьетнам китайцами и стало уникальной народной культурой, которая получила бурное развитие в Хошимине и постепенно распространилась в другие провинции и города. Танцы льва и дракона с их красивыми движениями, энергичным барабанным боем и красочными фигурами львов и драконов исполняются по таким праздникам, как Праздник середины осени, Лунный Новый год, церемонии открытия новых зданий, церемонии закладки первого камня, новоселья, дни рождения, свадьбы и т. д., привлекая всеобщее внимание, создавая радостную и оживленную атмосферу с пожеланием удачи, счастья, процветания и долголетия, удовлетворяя потребности общества в развлечениях и культуре.

Искусство исполнения танца льва – это одновременно сила, изящество, смелость и красота, демонстрирующие мужество, ловкость, сноровку и боевой дух исполнителей. Танец льва – это не только народное искусство, но и соревнование танцевальных коллективов, каждый из которых соответствует тематике и смыслу фестиваля.

Отвечая растущим потребностям общества, танец льва теперь не только исполняется на фестивалях, конкурсах и художественных представлениях, но и служит нуждающимся учреждениям, организациям, предприятиям и отдельным лицам, создавая стабильный источник дохода для художественных коллективов. Это способствует развитию ремесел, одежды, реквизита и музыкальных инструментов, внося вклад в создание рабочих мест и экономическую стабильность в регионе.

Согласно информации Департамента культуры и спорта города Хошимин, согласно результатам инвентаризации, в настоящее время в городе Хошимин (по состоянию на июнь 2024 года) насчитывается 63 труппы танца льва разных размеров, которые распределены по районам, поселкам и городам. Среди них многие труппы имеют возраст от 35 до 50 лет, такие как Hang Anh Duong, Hong Thai Duong, Thang Nghia Duong, Thang Anh Duong, Doan Nghia Duong, Lien Dung Duong,... Многие труппы еще старше, такие как Nhon Nghia Duong (87 лет), Kim Long Phuoc Kien (80 лет), Tinh Anh Duong (70 лет), Hai Nam Lien Huu (70 лет),... И особенно Doan Lien Nghia Duong, которой более 100 лет (основана в 1923 году).

Ле Йен Куен танцует танец льва на семиметровом шесте в 2011 году. (Фото: kyluc.vn)

Хотя искусство танца льва имеет столетнюю историю становления и развития в больших масштабах, только в последние годы была создана официальная организация, представляющая это искусство. В 2021 году была основана Федерация танца льва города Хошимин. Г-н Лу Чан Лой, председатель Федерации танца льва города Хошимин, сказал, что с момента своего основания Федерация является местом сбора трупп танца льва в китайской общине. Чтобы представить и сохранить этот вид искусства, Федерация также проводит исследования, опросы и документирует историю, происхождение, исполнительское мастерство, костюмы, реквизит и культурные элементы, связанные с танцем льва, и в то же время записывает, фотографирует и архивирует соответствующие документы.

Подтверждение ценности тех, кто приобщился к танцу льва

Hang Anh Duong — это труппа танца льва, которая выступала и соревновалась в таких странах, как Япония, Китай, Малайзия, Филиппины... В частности, с 2015 года труппа значительно выросла по всей стране, внеся свой вклад в то, чтобы вывести вьетнамское искусство танца льва на тот же уровень, что и зарубежные друзья.

Выступая на церемонии объявления о включении китайского искусства танца льва в список национального нематериального культурного наследия, г-н Лыонг Тан Ханг, руководитель группы Hang Anh Duong, отметил, что это является источником гордости не только для артистов танца льва, но и для всего сообщества. Это признание помогает молодому поколению осознать важность сохранения и развития этого вида искусства, одновременно подтверждая ценность тех, кто был связан с танцем льва с давних пор и по сей день.

Практика наследия танца льва в обществе весьма популярна, особенно в праздники, Тэт, дни открытия, дни закладки фундамента... Многие труппы, исполняющие танец льва, расширили свою деятельность и выступления за пределы Хошимина, выступая в таких странах, как Франция, Норвегия, США, Германия... Искусство танца льва было включено в конкурсную программу 9-го Национального спортивного конгресса 2022 года, а в апреле 2023 года была создана Вьетнамская федерация танца льва. Это способствует почитанию и выведению красоты народной культуры на новый уровень.

Напомним, в 2016 году Ле Йен Куен — женщина, занесенная в Книгу рекордов Гиннесса в 2011 году в качестве «Единственной вьетнамской спортсменки, исполнившей танец льва на 7-метровом шесте», — была удостоена чести стать одной из 10 человек, удостоенных Премии женщин Вьетнама — крупнейшей национальной награды, ежегодно вручаемой женщинам в знак признания талантливого вклада и творческих способностей вьетнамских женщин в деле созидания и защиты Отечества.

Согласно некоторым древним поверьям, танец льва и дракона – это три священных животных, поэтому раньше он был доступен только мужчинам. Однако мастер боевых искусств Ле Йен Куен, родившаяся в 1994 году в районе О Мон города Кантхо, доказала, что женщины тоже могут добиться успеха в этом виде искусства. Ле Йен Куен, увлеченная боевыми искусствами с шести лет, была замечена, когда в девятилетнем возрасте присоединилась к танцевальной группе «Лев и дракон». В 14 лет Куен установила свой первый рекорд, завоевав золотую медаль в категории «Подъем на шест» на соревнованиях по танцу льва в городе Кантхо.

В 2019 году труппа львиного танца «Ту Ань Зыонг» успешно установила 2 азиатских рекорда, в том числе: «Танцовщица-лев на самом высоком шесте (7 м)» в исполнении Ле Йен Куена и «Единственный коллектив, исполняющий танец четвероногого льва в долине майхоа в Азии» в исполнении труппы.

Ле Йен Куен готовится к тренировке. (Фото: AFP)

Ле Йен Куен была удостоена звания «королевы-единорога» в области, где, казалось, доминировали мужчины. Рекорд Гиннесса в категории восхождения на семиметровый шест, установленный Куен с 2011 года, не был побит ни одним спортсменом ни во Вьетнаме, ни в Азии, что заставило многие международные информационные агентства приезжать во Вьетнам, чтобы встретиться с ней и написать статьи. В настоящее время Ле Йен Куен, помимо работы в местном медицинском центре, является тренером женской команды по танцу льва «Ту Ань Зыонг», состоящей из 20 человек, – единственной женской команды по танцу льва во Вьетнаме на сегодняшний день.

9 февраля 2025 года программа «Танец льва», посвящённая 95-летию основания Коммунистической партии Вьетнама (3 февраля 1930 г. – 3 февраля 2025 г.) и ставшая ответом на движение «Все люди следуют примеру великого дяди Хо», состоявшаяся в городе Тхузаумот (провинция Биньзыонг), была официально занесена в Книгу рекордов Вьетнама как самое большое количество коллективов, исполняющих танец льва, участвовавших в одном представлении. В мероприятии приняли участие более 108 коллективов, исполняющих танец льва, из всех провинций и городов. Такие впечатляющие номера, как «Лев на Майхоа тхунг», «Барабан битвы», «Танец дракона», «Танец льва» и «Танец льва сокровищ земли», подарили зрителям моменты удовлетворения, продемонстрировав мастерство и сплочённость творческих коллективов.

После тщательной оценки организация Vietnam Record (VietKings) официально признала рекорд «Программы танцевальных представлений «Лев и дракон» в честь праздника и Года Змеи в городе Тхузаумот в 2025 году» как мероприятия с наибольшим количеством танцевальных коллективов «Лев и дракон», выступающих в одном месте. Г-н Ле Ван Тай, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Биньзыонг, подтвердил, что фестиваль — это не только площадка для обмена опытом между творческими коллективами, но и вклад в сохранение и популяризацию традиционных культурных ценностей, делая танец «Лев и дракон» ближе к публике.

Хонг Минь

Источник: https://baophapluat.vn/ron-rang-nhip-trong-lan-su-rong-post545145.html