Церемония вручения наград 8-го Азиатского фестиваля театральных школ (ATEC) 2026 года состоялась во второй половине дня 22 мая 2026 года. Фестиваль, посвященный творчеству Джорджа Бернарда Шоу и его пьесам, собрал множество ведущих театральных школ из Азии и других стран, таких как: Центральная академия драмы (Китай); Шанхайская академия драмы (Китай); Университет искусств Чун-Анг (Корея); Академия искусств Чунвун (Корея); Национальная академия искусств Сингапура; Монгольская академия искусств; Мексиканская академия театра и кино; Гонконгская академия театра и кино (Китай)…
На фестивале Ханойский университет театра и кино представил пьесу «Пигмалион» известного драматурга Джорджа Бернарда Шоу, поставленную заслуженным артистом доктором Буй Нху Лаем и мастером Дуонг Тхи Тхань Хуен.
Написанная в 1912 году, пьеса «Пигмалион» рассказывает историю встречи цветочницы Элизы Доллетти с профессором фонетики Генри Хиггинсом и полковником Пикерингом. Элиза решает учиться у Генри Хиггинса, чтобы исправить свой региональный акцент, надеясь стать леди…
Однако произведение не просто передает путь Элизы к голосовой и физической трансформации, а скорее показывает ее постепенное утверждение собственной ценности. Поэтому, хотя «Пигмалион» отражает насущную проблему Англии начала XX века, его современность остается актуальной и сегодня, поскольку его гуманистическое послание о стремлении к переменам, самосовершенствованию и освобождению от невидимых ограничений и предрассудков по-прежнему совершенно актуально.
Интересно то, что творческая группа не пыталась пересказать оригинальное произведение в классическом европейском стиле, а вместо этого стремилась адаптировать его под вьетнамскую культуру с помощью различных театральных приемов, создавая культурный диалог между Востоком и Западом. Действие по-прежнему происходит в Лондоне, и сохраняются имена персонажей и драматические ситуации из оригинала, но зрители могут почувствовать знакомый ритм вьетнамской жизни и культуры, отраженный в сценографии, включающей картины Донг Хо, вьетнамскую музыку , народные танцы, шелковые костюмы Ха Донг, а также диалоги и игру актеров.
Спектакль «Пигмалион» в исполнении актеров Ханойского университета театра и кино на выставке ATEC 2026 произвел сильное впечатление на международную аудиторию, внеся вклад в популяризацию традиционной вьетнамской культуры в контексте интеграции.
Наряду с премией за выдающиеся достижения за спектакль «Пигмалион», юная актриса Нгуен Минь Тра, исполнившая роль Элизы Доллетти, также получила премию за выдающиеся достижения на фестивале. Это замечательное достижение, демонстрирующее новаторский подход постановочной группы, подтверждающее эффективность обучения в школе и подчеркивающее уникальность вьетнамского театра на международной художественной сцене.
Источник: https://nhandan.vn/san-khau-viet-ghi-dau-an-tai-atec-2026-post964197.html
Комментарий (0)