Недавно в штаб-квартире Вьетнамской делегации при ЮНЕСКО в Париже посол Нгуен Тхи Ван Ань, глава Постоянного представительства Вьетнама при ЮНЕСКО, провела рабочую встречу с делегацией Вьетнамского института культуры, искусств, спорта и туризма и Департамента культуры, спорта и туризма провинции Бакнинь по вопросу включения народной живописи Донг Хо в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, для включения в список. Рассмотрение этого вопроса ЮНЕСКО проведет в декабре 2025 года.
Журнал «Ван Хоа» (Культура) опубликовал интервью с заместителем директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Бакнинь , г-ном Нгуеном Ван Дапом, по поводу номинационного досье.
Не могли бы вы предоставить информацию о недавней встрече вьетнамской делегации с послом и главой Постоянного представительства Вьетнама при ЮНЕСКО в Париже?
- Г-н Нгуен Ван Дап : На встрече посол Нгуен Тхи Ван Ань, глава Постоянного представительства Вьетнама при ЮНЕСКО, высоко оценила роль и усилия Института культуры, искусств, спорта и туризма и Департамента культуры, спорта и туризма провинции Бакнинь в процессе подготовки данного досье.
Посол выразил свою радость и отметил, что досье было хорошо подготовлено и серьезно, что отражает высокое чувство ответственности за сохранение нематериального культурного наследия, находящегося под угрозой исчезновения. Посол подтвердил, что Постоянное представительство Вьетнама при ЮНЕСКО придает большое значение этому номинационному досье и совместно с Народным комитетом провинции Бакнинь и Национальным комитетом ЮНЕСКО выступает в качестве координационного центра в реализации многочисленных мероприятий по продвижению и поддержке этого досье.
В каком контексте было подготовлено досье, представленное в ЮНЕСКО для признания живописи Донг Хо нематериальным культурным наследием, нуждающимся в срочной охране?
— Мы стремимся подготовить досье для представления в ЮНЕСКО с целью рассмотрения и признания живописи Донг Хо как нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите, учитывая, что это традиционное ремесло находится под серьезной угрозой исчезновения.
Несмотря на то, что это самобытный культурный символ нации, число оставшихся мастеров сейчас очень невелико, в основном это пожилые люди. Сложные техники создания этих картин, от подготовки бумаги и создания натуральных красок из местных материалов до вырезания печатных блоков, постепенно исчезают из-за отсутствия преемников и конкуренции со стороны современных видов искусства.
Кроме того, рынок традиционных картин Донг Хо сталкивается со многими трудностями, что делает жизнь ремесленников нестабильной и снижает мотивацию молодого поколения к продолжению занятий этим ремеслом.
Представление вопроса о включении ремесла росписи Дон Хо в список ремесел, нуждающихся в срочной охране, в ЮНЕСКО является неотложной мерой, направленной на привлечение международного внимания, мобилизацию ресурсов и разработку эффективных программ сохранения, которые помогут этому ремеслу преодолеть трудности, возродиться и устойчиво развиваться.
До рассмотрения ЮНЕСКО заявки на включение народной живописи Донг Хо в список номинантов осталось всего шесть месяцев. Не могли бы вы предоставить информацию о процессе выдвижения кандидатур и отзывах, полученных от ЮНЕСКО и ее государств-членов?
- Совет по рассмотрению досье Конвенции 2003 года в настоящее время рассматривает досье стран, участвующих в Конвенции, в 2025 году, включая Вьетнам. Рассмотрение досье является внутренним делом Совета; прямой обратной связи, запросов на дополнительную информацию или исправления не поступает. В некоторых случаях, когда досье требует уточнения или добавления незначительной информации, Секретариат Конвенции 2003 года может направить письмо государству-члену в июле или августе 2025 года с просьбой о уточнении или предоставлении дополнительной информации.
Комиссия ЮНЕСКО по рассмотрению оценит досье и представит свои выводы Межправительственному комитету в декабре 2025 года. Межправительственный комитет Конвенции ЮНЕСКО 2003 года соберется в Нью-Дели, Индия, в декабре 2025 года для официального включения нематериального культурного наследия стран в список.
За прошедший период Народный комитет провинции Бакнинь и Национальный комитет ЮНЕСКО совместно провели множество культурных мероприятий для продвижения и лоббирования включения этого объекта в список. Эти мероприятия оставили множество положительных впечатлений у международных друзей и способствовали привлечению внимания международного сообщества к этому уникальному культурному наследию Вьетнама.
Недавняя поездка вьетнамской делегации была направлена на изучение и обмен опытом в области сохранения нематериального культурного наследия, а также на содействие процессу включения данного объекта в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране.
Вьетнамские власти продолжат тесно сотрудничать с Постоянным представительством Вьетнама при ЮНЕСКО до декабря 2025 года, когда ЮНЕСКО рассмотрит это важное номинационное досье.
Не могли бы вы рассказать, что нам нужно сделать в период с настоящего момента до декабря 2025 года?
— В ожидании результатов расследования ЮНЕСКО по вопросу о ремесле живописи Донг Хо нам необходимо предпринять практические шаги для сохранения и популяризации этого наследия. Необходимо продолжать укреплять мероприятия по сохранению и прямому обучению в ремесленных деревнях, поддерживать ремесленников в продолжении производства, обеспечивать им средства к существованию и передавать ремесло молодому поколению.
Продолжать популяризировать живопись Донг Хо внутри страны посредством выставок, культурных мероприятий и, особенно, использования цифровых технологий для охвата более широкой аудитории, в частности молодежи, помогая ей понять и оценить ценность этого культурного наследия.
Крайне важно также быть готовым ко всем сценариям развития событий, связанных с ЮНЕСКО: в случае признания и включения в список, будет разработан план повышения его международного авторитета; в противном случае, будет разработан план решения проблем, дополнения досье и продолжения еще более активных усилий по сохранению…
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/san-sang-cho-moi-kich-ban-141924.html
Комментарий (0)