В этом году конкурс проходил в течение трех дней, с 20 по 22 марта, в Театре народной песни Куан Хо в Бакнине (район Киньбак, провинция Бакнин), собрав около 800 ремесленников, певцов и певиц, актеров и музыкантов из деревень и клубов Куан Хо в провинции.

Два главных события — традиционное народное пение Куан Хо в стиле «вопрос-ответ» и музыкальные выступления Куан Хо на сцене — привлекли большое количество участников. В конкурсе «вопрос-ответ» в предварительном раунде зарегистрировалось более 300 пар, из которых 85 прошли в финал. Конкурс проводился по лотерее и на выбывание, требуя не только технического мастерства, но и богатого репертуара и тонкого исполнения.

В секции сценических выступлений около 20 любительских художественных коллективов представили более 60 тщательно подготовленных спектаклей, сочетающих традиционные и современные тексты песен. Несмотря на креативность, конкурс предъявлял высокие требования к сохранению традиционного стиля народного пения Куан Хо, от костюмов до стиля исполнения, с целью воссоздания самобытной культурной атмосферы региона Киньбак.

Участники конкурса народной песни в Бакнинкуанхо 2026 года: мужчины и женщины.

С раннего утра собирались группы мужчин в тюрбанах и шелковых халатах и ​​женщины в традиционных платьях с четырьмя панелями и платках на голове, начиная приветствовать друг друга знакомыми мелодиями. Пение, порой нежное, порой возвышенное, сливалось воедино, словно уникальное любовное зелье региона Киньбак, легко очаровывая слушателей и завораживая их, даже без их осознания.

Для жителей Бакниня народные песни Куан Хо — это не просто песни, исполняемые в начале весны, а неотъемлемая часть их духовной жизни, укоренившаяся в их образе мышления и поведения. Люди приходят в Куан Хо не только послушать прекрасные голоса и мастерское исполнение, но и почувствовать привязанность, чувство долга и изысканные манеры, ставшие частью их характера. Поэтому, как говорится: «Пока есть небо, вода и горы, пока есть песни Куан Хо, я буду очарован», и это «очарование» заключается не только в текстах песен, но и в том, как люди бережно хранят каждую песню и каждое исполнение.

Встречая нас после победы в конкурсе песенного диалога из 150 куплетов, состоявшемся после того, как сестры Буй Тхи Хиен и Нгуен Тхи Нинь (из деревни Хоа Динь, район Во Куонг, провинция Бакнинь) сошли со сцены, они все еще излучали радость и гордость. Нгуен Тхи Нинь не могла скрыть своих эмоций, сказав, что это одно из самых незабываемых воспоминаний в ее жизни и заслуженная награда за год усердных тренировок.

Вспоминая период подготовки, г-жа Нгуен Тхи Нинь поделилась: «С детства мы ходили с матерями учиться петь, так много слушали, что привыкли к музыке и полюбили ее, даже не помня, когда это произошло. Сегодня, выходя на сцену для участия в конкурсе, мы принесли с собой не только подготовку, но и целое путешествие, полное связи с песнями нашей родины. У нас не было фиксированных репетиций; мы использовали каждый момент, везде. По дороге на рынок, работая в поле или в свободные послеобеденные часы, мы звали друг друга, чтобы попрактиковаться в каждой фразе и мелодии. Изучение Куан Хо — это не просто вокальная подготовка; это постепенное усвоение и накопление знаний, шаг за шагом».

По оценке заслуженного артиста Ле Нгая, члена жюри конкурса, качество выступлений участников в этом году заметно улучшилось, что свидетельствует об эффективности работы по сохранению и распространению народных песен Куан Хо в общине. Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Бакнинь, г-н Тринь Хуу Хунг, отметил, что в последние годы движение по распространению народных песен Куан Хо провинции Бакнинь получило широкое развитие, и многие клубы успешно продолжают свою деятельность. Преданные своему делу исполнители и певцы активно передают старинные мелодии Куан Хо молодому поколению, способствуя сохранению и распространению культурного наследия своей родины.

Сестры Буй Тхи Хиен и Нгуен Тхи Нинь соревновались на сцене в конкурсе пения в формате «вопрос-ответ».

Каждый участник конкурса, мужчина или женщина, является не просто конкурсантом, но и «посланником», несущим песни своей родины, чтобы они шире распространились в современной жизни. Для певца Дуонг Дык Тханга, заместителя председателя клуба «Хоай Чунг Куан Хо», конкурс народной песни «Куан Хо» вызывает множество незабываемых воспоминаний.

Он отчетливо помнит весенние певческие конкурсы 1990-х годов, когда он, будучи молодым певцом из деревни Куан Хо, сопровождал делегацию района Тяньду на фестиваль. Накануне конкурса, вместо того чтобы учиться, он засиделся допоздна, за что его отругали бабушка и дедушка за то, что он «не подготовился к конкурсу на следующий день». На следующее утро вся делегация присутствовала на конкурсе. Три дня конкурса пролетели быстро, но оставили глубокое впечатление, поскольку он выиграл три приза, включая приз за пение в стиле «вопрос-ответ» и приз самому молодому участнику. Но больше всего ему запомнились не призы, а атмосфера конкурса. В пении в стиле «вопрос-ответ» не было заданной темы; оно полностью основывалось на репертуаре и импровизации. Немногие осмеливались участвовать, потому что, если у тебя не хватало «ресурсов», легко было растеряться, исполняя сложные песни.

Он рассказал об инциденте, когда соревновался с молодым человеком из Бо Сона. После соревнований пожилые люди снаружи с удивлением и восхищением заметили: «Этот юноша из Биу, несмотря на свой юный возраст, исполняет такие сложные стихи». По сравнению с прошлым, Тханг отметил, что певческие конкурсы Куан Хо значительно изменились. Наличие конкретных вопросов позволяет участникам быть более инициативными, и движение получило более широкое распространение. Однако для того, чтобы действительно петь в стиле «вопрос-ответ», по-прежнему необходим длительный процесс накопления опыта. Раньше в пении в стиле «вопрос-ответ» редко участвовали люди моложе 20 лет; даже тем, кто приближался к 40, нужно было обладать достаточной зрелостью в плане знаний и опыта. Он считает, что это остается проблемой, но также является уникальной особенностью, которая придает Куан Хо глубину.

    Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/say-sua-hoi-thi-quan-ho-1031511