 |
| Репетиция пения Тхен в исполнении клуба пения и игры на тинхе коммуны Бах Ха. |
Клуб пения и игры на инструментах тинь, основанный в 2013 году с 14 первоначальными членами, в настоящее время насчитывает 20 участников в коммунах Йен Тхуан (ранее) и Бах Кса (вновь). Председатель клуба, г-жа Нонг Тхи Бьен из деревни Дем, рассказала: «Согласно уставу клуба, мы встречаемся раз в квартал, но через несколько дней нам не хватает друг друга – нам не хватает песен тинь и звуков игры на инструментах тинь. Клуб – это не только место, где можно изучать и передавать красоту нашей этнической культуры (язык, традиционные костюмы и т. д.), но и место, где мы можем делиться своими радостями и печалями, а также снимать стресс и усталость после тяжелого рабочего дня с помощью пения и музыки».
 |
| Рядом с традиционным домом на сваях члены клуба активно практикуют пение песен Тхен и игру на лютне Тинь. |
С детства любя пение на языке тхен, г-жа Бьен нашла время, чтобы самостоятельно освоить пение на этом языке и игру на лютне тхен. Несмотря на занятость на работе и в семье, она регулярно участвует в культурных и художественных мероприятиях в своей деревне и коммуне. После создания Клуба пения на языке тхен и игры на лютне тхен, она и члены правления активно организовывали репетиции и выступления для участников во время местных фестивалей, праздников и культурных мероприятий.
 |
| Артисты были одеты в традиционные костюмы этнической группы тай. |
Г-жа Хоанг Тхи Хоа, член клуба, рассказала, что, когда она только вступила в него, она не умела петь песни народа Тхен или играть на лютне Тхинь. Поэтому она пользовалась вечерами, после выполнения домашних дел, чтобы обратиться за помощью к женщинам из клуба. Ежедневное обучение, позволяющее ей узнавать что-то новое, приносило ей большую радость. Теперь она может выступать с другими членами клуба и уверенно взаимодействовать с другими клубами как внутри, так и за пределами коммуны.
 |
| Тренировка клуба. |
Будучи единственным мужчиной в клубе, г-н Ло Ван Той сказал: «Я подал заявку на вступление в клуб в 2014 году. Многие спрашивали, не смущает ли меня то, что я единственный мужчина, но я совсем не смущался. Мы все вместе занимаемся пением и игрой на музыкальных инструментах, разделяя любовь к культуре и искусству, что делает жизнь более радостной и осмысленной. Особенно во время поездок в дальние страны для культурного обмена я помогаю женщинам с такими задачами, как переноска багажа или поднятие тяжелых предметов. Каждый вносит свой вклад в укрепление связей между членами клуба».
 |
| Старшие члены клуба помогают младшим в их тренировках. |
Чтобы придать каждой песне свежесть, клуб разработал собственную хореографию с использованием традиционных музыкальных инструментов, что делает выступления более живыми и захватывающими. Глава танцевальной группы клуба, г-жа Ма Тхи Тхуок, рассказала, что перед выступлением или взаимодействием с другими участниками она и её коллеги создают хореографию для каждой песни. Хореография может быть новой или основанной на старых движениях, но адаптированной для большей уместности. В процессе работы она также изучает новые приёмы на YouTube, TikTok и других платформах, чтобы обеспечить наилучшее качество выступлений для клуба.
В один из выходных дней днем издалека доносились звуки пения народа Тхен и игры на инструментах народа Тинь из культурного центра деревни Дем, коммуны Бать Кса. Во время перерыва воздух наполняли оживленные разговоры и смех членов клуба. Благодаря этим простым и практичным занятиям каждый член клуба вносит свой вклад в сохранение и обогащение культурной самобытности этнических групп провинции Туен Куанг .
Хуен Линь
Источник: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202512/suc-song-dieu-then-o-bach-xa-1842b3d/
