Писатель Лам Лонг Хо освобождается от собственных ограничений.

Молодой поэт из провинции Анзянг Лам Лонг Хо только что выпустил свой сборник стихов «Аромат» (издательство «Главное издательство Хошимина»), в который вошли лаконичные, содержательные стихи, наполненные многослойными эмоциями. Журналисты газеты и радиостанции «Кантхо» побеседовали с Лам Лонг Хо об этом сборнике.

Фото: ДУЙ ХОЙ

Лам Лонг Хо специализируется на поэзии хайку и добился успеха со своим первым сборником «Посмотри на меня с закрытыми глазами». В сборнике «Аромат» суть поэзии хайку кажется еще более глубокой?

— Честно говоря, поэзия хайку помогла мне научиться сжимать и уточнять детали и образы, вплетая их в стихи; улавливать ценные поэтические образы. Этот жанр поэзии также научил меня писать просто, без излишней претенциозности, но с многослойным смыслом. Хайку — это как пара глаз, позволяющих мне наблюдать за окружающим миром , видеть то, что другие часто упускают из виду или игнорируют.

Я пишу очень медленно. Этот сборник стихов — важная веха, знаменующая более чем 10 лет творческой деятельности, напоминание о моем собственном опыте, как о хороших, так и о плохих моментах, и даже о некоторых сожалениях. Этот сборник — не только моя собственная работа, но и попытка Союза литературных и художественных ассоциаций провинции Анзянг выполнить свой долг перед своими членами и местным сообществом.

В "Аромате" чувствуется оттенок созерцания, взгляд на жизнь, мысли которой, кажется, стремятся вырваться из-под всяких ограничений, и, возможно, намек на бунтарство?

— Рассказчик в сборнике «Аромат» постоянно стремится освободиться от себя, от ограничений жанра и формы. «Эксцентричность» рассказчика можно понимать как непоколебимую искренность в самой основе его существа. Столкнувшись с устаревшими стереотипами, предрассудками и предвзятыми представлениями, рассказчик стремится преодолеть, вырваться из этих устаревших ограничений, чтобы создать поистине ценные произведения Истины, Добра и Красоты. Это также индивидуальный стиль, выраженный для подтверждения его ценности и личного отпечатка на каждой странице его произведения.

Но за этим скрывается одинокое «я», нуждающееся в том, чтобы его выслушали и поняли. В быстро развивающемся обществе внутренняя жизнь людей, кажется, подавляется материальными благами. Это также можно понимать как глубокий вздох облегчения, способ восстановить равновесие и продолжить жить.

«Аромат» вызывает широкий спектр эмоций, создавая ощущение обладания уникальным поэтическим произведением ограниченного тиража. В связи с этим, не могли бы вы, как молодой автор, поделиться своими взглядами на работу молодых писателей с искусственным интеллектом в поэзии?

— Бесспорно, в сфере художественной литературы искусственный интеллект становится все более «интеллектуальным» и умелым. Однако человек-писатель может обмануть всех остальных, но не себя. Однажды я использовал ИИ для написания политического эссе, и чувство осуждения совести до сих пор не покидает меня.

Как писал поэт Сюань Дье: «Я един, я уникален, я первый», каждый человек — это уникальное существо, не имеющее аналогов. Когда создается неповторимый стиль и достигается мастерство письма, я считаю, что каждый автор становится совершенно уникальной личностью, непохожей ни на кого другого. Искусственный интеллект может читать, учиться и создавать копии, но он не может выражать «эксцентричность», «боль» и многие другие формы эмоций.

Более того, если бы ИИ мог писать то же, что и я, то я бы лишился индивидуальности и уникальности. Было бы неприятно сталкиваться с продуктами, подписанными моим именем, но написанными не мной!

Писатель Лам Лонг Хо, родившийся в 1989 году, в настоящее время работает в журнале Chieu Anh Cac (провинция Анзянг). Он стал победителем Вьетнамско-японского конкурса хайку 2019 года. Его сборник стихов «Аромат» содержит 70 стихотворений, в том числе «Иногда», которое недавно заняло первое место в конкурсе поэзии и песен, организованном Союзом литературных и художественных ассоциаций провинции Анзянг в рамках Дня вьетнамской поэзии 2026 года.

Спасибо, Лам Лонг Хо!

ДАН ХУИНЬ (Составлено)

Источник: https://baocantho.com.vn/tac-gia-lam-long-ho-but-pha-khoi-gioi-han-ban-than-a203650.html