Фестиваль лодок-драконов в рыбацкой деревне Чау Тхуан

В прибрежной деревне Чау Тхуан, коммуна Донг Сон (провинция Куанг Нгай), Праздник лодок-драконов — это не только традиционный праздник для местных жителей, но и возможность прикоснуться к своим корням и сохранить многовековые культурные ценности, передаваемые от предков и поддерживаемые многими поколениями.

Местные жители и туристы наблюдали за соревнованиями команд в Чау-Тхуане и болели за них.

Во время этого фестиваля рыбацкая деревня Чау Тхуан погружается в торжественную, но в то же время оживленную атмосферу. Начиная с 4-го дня 5-го лунного месяца, люди начинают готовить подношения, чтобы посетить могилы своих предков и принести пищу в знак благодарности своим корням.

Помимо домашних ритуалов, пожилые рыбаки также торжественно организуют Молитвенную церемонию рыбаков в мавзолее Ван в Вунгтау, чтобы искренне помолиться о благоприятной погоде, спокойном море, безопасных плаваниях и обильном улове креветок и рыбы, что принесет процветание и комфортную жизнь.

Удар барабана знаменует начало фестиваля лодочных гонок.

В частности, во время Праздника драконьих лодок в деревне Чау Тхуан ежегодно с 4 по 6 мая по лунному календарю проходит традиционный фестиваль лодочных гонок, который длится три дня подряд. В фестивале участвуют четыре команды лодок, названные «Феникс», «Черепаха», «Дракон» и «Единорог», соревнующиеся друг с другом. Членами команд являются местные рыбаки, обладающие хорошим здоровьем, выносливостью и опытом.

Соревнующиеся команды пройдут 4 круга по 8 кругов, преодолев дистанцию ​​примерно в 3200 метров. В каждой команде будет 20 пловцов и 2 человека, управляющих лодкой сзади. После 3 дней соревнований будет подсчитано общее количество очков для определения победителя.

Соревнования гребных команд. (Фото: Предоставлено организаторами)

Хотя это и гонка, местные жители не придают большого значения победе или поражению. Согласно их верованиям, победа в гонке достигается не только благодаря техническому мастерству, но и имеет глубокое духовное значение.

Вам также может понравиться

[Видео] Прогноз погоды на сегодня и завтра, 4 июля 2026 года: Остатки тайфуна № 1 вызовут повсеместные и продолжительные сильные дожди в Северном Вьетнаме.Циркуляция тайфуна № 1 влияет на погоду во многих районах страны. Северный Вьетнам и Тханьхоа вступают в период сильных и продолжительных дождей с риском наводнений, внезапных паводков и оползней. Тем временем в Центральном Вьетнаме сохраняются местами ливни и грозы, а в Центральном нагорье и Южном Вьетнаме продолжаются сильные дожди во второй половине дня и вечером из-за активной деятельности юго-западного муссона.

Прогноз погоды на 4 июля: Северный Вьетнам, пострадавший от тайфуна № 1, ожидает сильный дождь, количество осадков превысит 500 мм.(CLO) Завтра, 4 июля, в связи с влиянием тайфуна № 1, в северо-восточном регионе (Тай Нгуен, Туен Куанг, Фу Тхо, Бак Нинь, Ланг Сон, Каобанг, Куанг Нинь) и провинции Тхань Хоа ожидаются сильные и очень сильные дожди, в некоторых районах северо-востока выпадет более 500 мм осадков, что создаёт риск наводнений в низинах, внезапных паводков и оползней в горных районах. В прибрежных районах провинций Куанг Нинь, Хайфон и Хунг Йен ожидаются сильные ветры; следует быть готовым к риску гроз, торнадо и сильных порывов ветра до и во время выхода тайфуна на сушу.

Гороскоп на завтра: 4 знака зодиака с оптимистичным настроем, высокой адаптивностью и стремлением к счастью на протяжении всей жизни, независимо от богатства или бедности.В завтрашнем гороскопе подчеркивается, что четыре знака зодиака не стыдятся своей бедности и не высокомерны по отношению к богатству, проживая свою жизнь с ясностью и пониманием.

Считается, что каждая команда-победитель получает благословение и защиту своих предков и божеств, предвещая удачу и успех. Поэтому все гоночные команды соревнуются в духе единства, взаимного уважения и с упором на позитивные традиционные ценности.

Рыболовная молитвенная церемония в храме Ван Ланг в Вунгтау.

Каждый год г-жа Во Тхи Нгиа регулярно присоединяется к жителям деревни Фунг, чтобы понаблюдать за жизнью рыбацкой деревни и поболеть за команды, участвующие в гонках. Г-жа Нгиа поделилась: «Помимо семейных церемоний, мы также участвуем в деревенских церемониях, чтобы выразить благодарность нашим предкам и помолиться о здоровье и мире для наших семей и близких».

Помимо традиционных лодочных гонок днем, вечерние представления традиционных искусств также вносят свой вклад в полноту Праздника драконьих лодок в деревне Чау Тхуан. Каждый год местные жители сохраняют культурную традицию приглашать труппы оперных театров Чео, Туонг и Кай Луонг для развлечения местных жителей и туристов.

Для развлечения местных жителей и туристов проводятся традиционные театральные представления.

Это не только помогает сохранить традиционную культурную красоту фестиваля лодочных гонок, но и способствует сохранению и популяризации уникальных вьетнамских народных видов искусства и культурных ценностей, которые постепенно исчезают в современной жизни.

Для того чтобы красота этого традиционного фестиваля сохранилась на века, крайне важно сохранить его и передать традиции будущим поколениям.

Г-н Во Ван Ван, глава правления мавзолея Ван Вунг Тау, заявил: «Церемония молитвы рыбаков и гонки на лодках — это сама суть традиций наших предков, передаваемых из поколения в поколение. Я очень рад и горд тем, что все больше людей узнают и любят фестиваль гонок на лодках в деревне Чау Тхуан. Я также надеюсь, что наши люди станут еще более сплоченными, стремясь сохранить и продвигать эту драгоценную традицию для будущих поколений, помогая сохранить и развить дух нашего прибрежного народа навсегда».

Соединенные Штаты - Вьетнам: Не пропустите

Укрепление дружбы между Вьетнамом и Соединенными Штатами.3 июля в рамках программы «Тихоокеанское партнерство — Друзья Тихоокеанского региона 2026» делегация Тихоокеанского командования армии США во главе с генерал-лейтенантом Джоэлом Воуэллом, заместителем командующего Тихоокеанским командованием армии США, нанесла визит вежливости в Военное командование провинции Куангчи.

Делегация Тихоокеанского командования армии США посетила военное командование провинции Куангчи.В 2026 году программа «Тихоокеанское партнерство — Друзья Тихоокеанского региона» будет впервые организована совместно в провинции Куангчи, что создаст масштабную структуру сотрудничества, включающую 25 мероприятий.

Министерство иностранных дел получило копию верительного письма посла США во Вьетнаме.Во второй половине дня 2 июля в штаб-квартире Министерства иностранных дел г-н Ле Конг Дунг, директор Департамента государственного протокола и перевода иностранных языков, получил копию верительного письма от г-жи Дженнифер Уикс, посла Соединенных Штатов Америки во Вьетнаме.

В ходе праздника лодок-драконов в деревне приняло участие большое количество людей.

Освещение сцены освещало пляж, сопровождаемое живыми звуками традиционных барабанов и оперных песен. Гармоничное сочетание ярких лодочных гонок днем ​​и традиционных художественных представлений ночью создавало простое, но глубоко значимое культурное событие, питающее души жителей побережья и делающее Праздник лодок-драконов на их родине еще более теплым и священным.

ЙЕН НГИ

Источник: https://nhandan.vn/tet-doan-ngo-noi-lang-chai-chau-thuan-post970161.html