Чем отличается празднование Тет в сельской местности сегодня от прошлого?

Хотя они преподают в одной и той же школе в городе, большинство учителей каждую весну приезжают в свои родные города. И каждый раз, когда наступает Тет (Лунный Новый год), учителя с волнением спрашивают друг друга: «Вы в этом году едете в свой родной город? Когда вы поедете?»

За чашкой чая в конце года у нас, учителей, появилась еще одна возможность пообщаться. И истории о празднике Тет в наших родных городах, как нынешних, так и прошлых, нахлынули на нас...

«В былые времена люди ходили на рынок покупать товары. А сейчас они просто звонят по телефону и получают всё мгновенно…»

В воспоминаниях нашего поколения Тет в сельской местности прошлых лет был священным, неторопливым временем, временем соседского единения. Это были последние дни года, когда вся семья собиралась, чтобы завернуть бань чунг (традиционные рисовые лепешки), горшок с лепешками томился на огне всю ночь; это был звук бамбуковых метел, подметающих двор, запах соломенного дыма, аромат банановых листьев и запах маринованного лука, доносившийся с холодного ветра.

Дети с нетерпением ждут новой одежды и возможности сопровождать взрослых в новогодних визитах в каждый дом. Поэтому атмосфера Тет – это не просто праздник, а связь, объединяющая семьи и соседей.

Дорога, ведущая к дому, где отмечается Тет, в сельской местности, усеяна яркими цветами и умиротворяющими пейзажами, с пышными зелеными рисовыми полями — это квинтэссенция празднования Тета.

Фото: TNT

Учитель математики из Центрального Вьетнама заметил: «Тет в сельской местности сегодня изменился в соответствии с темпом современной жизни. Прежде всего, изменился способ приготовления пищи. Если раньше все делалось вручную: от измельчения риса и заворачивания лепешек до маринования овощей… то теперь многие семьи предпочитают покупать готовые продукты, чтобы сэкономить время. Рынки, где проходит Тет, по-прежнему переполнены, но наряду с традиционными лавками повсюду развиваются супермаркеты, магазины шаговой доступности и онлайн-сервисы заказа еды. Старомодный способ приготовления клейких рисовых лепешек на костре всю ночь становится редкостью, уступая место скорости и удобству индустриальной жизни». Поэтому существуют юмористические стихи о современном Тете в сельской местности: «В старину вы ходили на рынок, чтобы купить что-нибудь / А сейчас вы просто звоните по телефону и получаете это мгновенно…»

Учительница литературы (из провинции Биньфуок, ныне Донгнай ) весьма проницательно заметила, что самое большое различие заключается в пространстве для семейных встреч. Раньше Тет (Лунный Новый год) ассоциировался с большими семьями, когда многие поколения возвращались в свои родовые дома. Сегодня же из-за работы и географической удаленности не все могут вернуться домой на длительное время. Новогодние поздравления по телефону, в текстовых сообщениях и в социальных сетях стали обычным явлением. Удобство технологий сближает людей посредством информации, но иногда уменьшает теплоту рукопожатия или семейного застолья с родственниками и семьей.

Тет в сельской местности с ее мирной атмосферой.

Фото: TNT

Способы празднования Тета (Лунного Нового года) также сильно различаются. Например, раньше дети увлекались народными играми, запускали фейерверки, играли в мяч и в Оаньцюань (традиционную настольную игру). Сегодня у детей гораздо больше современных развлечений, таких как мобильные телефоны, видеоигры и путешествия во время Тета. Традиционная праздничная атмосфера в некоторых сельских деревнях стала менее яркой, хотя во многих местах предпринимаются усилия по возрождению традиционных фестивалей для сохранения их культурной самобытности.

Традиция празднования Тет в сельской местности не исчезает, а трансформируется, сочетая традиции и современность.

Многие считают, что празднование Нового года по лунному календарю в сельской местности слишком сильно изменилось, и это нехороший и неприятный знак. Однако говорить, что Новый год по лунному календарю в деревне уходит в прошлое, несправедливо. Улучшение условий жизни позволяет многим семьям отмечать Новый год более полноценно, не беспокоясь о нехватке еды или одежды. Просторные дома, ярко освещенные сельские дороги и удобное транспортное сообщение делают весенний сезон еще более ярким. Что еще важнее, основные ценности, такие как почитание предков, молитвы о мире и воссоединение семьи, по-прежнему сохраняются в сердцах вьетнамцев в сельской местности.

Празднование Тет в сельской местности — это возможность для друзей детства воссоединиться.

Фото: TNT

Поэтому лунный Новый год в сельской местности не исчезает, а трансформируется между традицией и современностью. Важно не сожалеть о прошлом, а знать, как сохранить дух единения, сыновней почтительности и общности в новой форме жизни. Пока люди ценят семью и свои корни, лунный Новый год, как бы он ни менялся, всегда будет оставаться теплым и неизменным.

Источник: https://thanhnien.vn/tet-que-thoi-nay-khac-gi-ngay-xua-185260211164532707.htm