Фестиваль Цинмин в Хайзыонге

Потомки семьи Нгуен Динь, ветвь 3, фракция 3, ветвь 2, деревня До Чанг, коммуна Хонг Ду (Ниньзянг), посещают могилы во время праздника Тхань Минь (семейное фото предоставлено)

Благодарность корням

В этом году праздник Тхань Минь приходится на четверг, 4 апреля (26 февраля по лунному календарю), но 31 марта (22 февраля по лунному календарю) кладбище деревни До Чанг коммуны Хонг Ду (провинция Ниньзянг) наполнилось дымом благовоний, и люди с воодушевлением посещали могилы, чтобы отдать дань уважения предкам в соответствии с традиционными обычаями.

Перед родовым мавзолеем собрались многочисленные потомки семьи Нгуен Динь (3-я ветвь, 3-я фракция, 2-я ветвь) из деревни До Чанг, чтобы прополоть, очистить и украсить каждую могилу, чтобы сделать её ещё красивее и чище. В память об их рождении и воспитании потомки возложили на могилы предков и умерших родственников самые красивые хризантемы и самые ароматные благовония.

После церемонии захоронения почти 200 потомков вышеупомянутой ветви, в том числе около 70 человек, проживающих в провинциях и городах Ханой, Бакзянг и Куангнинь, вернулись в церковь, чтобы почтить память предков и принять участие во многих других значимых мероприятиях. Здесь представитель ветви представил схему генеалогической системы семьи, чтобы потомки могли получить чёткое представление о своём происхождении и предках. Все члены ветви встречались и общались, что укрепляло их чувства.

Многие семьи в Хайзыонге не только убирают могилы, но и покупают свежие цветы, сладкие фрукты и подношения, чтобы отдать дань уважения усопшим во время фестиваля Тхань Минь.

На народных кладбищах в городе Гиалок, коммуна Нгок Ки (Ту Ки)... вереницы людей с нетерпением идут посетить могилы по случаю праздника Тхань Минь. Люди приносят чистую воду, ароматизированную воду, чтобы очистить и привести в порядок родовые могилы. Некоторые приносят серпы, мотыги, лопаты, чтобы скосить траву и привести в порядок могилы своих усопших родственников. Свежие цветы, сладкие фрукты, благовония, свечи, бетель, арека, клейкий рис, ветчина, бань чунг... люди выставляют перед своими семейными могилами, чтобы сделать подношения. Бесхозные могилы также убирают, и многие люди жгут благовония, желая помочь душам усопших чувствовать себя менее одинокими и печальными.

В этом году, в свои 78 лет, с сгорбленной спиной и слабыми коленями, госпожа Ле Тхи Фыонг из коммуны Нгокки всё ещё ходит на могилы вместе со своими детьми и внуками. «То, что я до сих пор могу жить полной жизнью, – это также заслуга предков, бабушек и дедушек, родителей, которые меня родили и воспитали. За исключением случаев, когда я болею и не могу пойти, я каждый год хожу на могилы. Более того, таким образом я воспитываю своих детей и внуков, чтобы они продолжали добрые традиции и культуру нашего народа из поколения в поколение», – поделилась госпожа Фыонг.

Г-жа Ву Ти Тует (в синей рубашке) и ее младшая сестра ухаживают за могилами усопших на кладбище Кау Куонг.

В течение последней недели почти каждый день после полудня на кладбище Кау Куонг – крупнейшем народном кладбище города Хайзыонг – множество людей посещают могилы по случаю праздника Тхань Минь. Могилы, обычно холодные в обычные дни, в этот день становятся тёплыми и красивыми благодаря заботе родственников и потомков. Госпожа Ву Тхи Тует, проживающая в переулке 38 улицы Туэтинь, и её родственники, посещающие эти могилы, поделились: «Жизнь становится всё лучше и лучше, у детей и внуков больше возможностей организовать более полноценный праздник Тхань Минь, чтобы выразить благодарность своим корням. Помимо посещения могил, наша семья уделяет особое внимание подношениям предкам и усопшим в этот день, чтобы выразить своё почтение».

Организуйте множество значимых мероприятий

Представители семьи Нгуен, потомков Мак, из деревни Тхань Льен коммуны Конг Хоа (Ким Тхань) вручили сертификаты и подарки за долголетие пожилым людям (фото предоставлено учреждением)

Многие семьи и кланы устраивают праздники и встречаются со своими потомками во время праздника Цинмин. После посещения могил кланы собираются, чтобы зарезать свиней и кур, а затем приготовить рис, который сначала подносят предкам и умершим родственникам, а затем приглашают собраться вместе братьев, сестёр и потомков, чтобы отпраздновать. Праздник может быть скромным, с несколькими блюдами из свинины, но он полон любви и демонстрирует солидарность и привязанность как между членами семьи, так и между семьями внутри клана.

На каждом собрании Тхань Минь клан Нгуен Динь из ветви 3, фракции 3, ветви 2 деревни До Чанг организует церемонию награждения своих детей и внуков, добившихся отличных результатов в учёбе. Г-н Нгуен Динь Чан, глава Комитета по развитию образования ветви 2, отметил, что это мероприятие стало прекрасной культурной традицией клана, которая поддерживается с 2004 года, чтобы поощрять и мотивировать детей и внуков к учёбе с энтузиазмом, стремлению к полезным делам и к вкладу в развитие родины и страны. В этом году 81 потомок клана был удостоен почестей и наград. «Наш клан также создал группу Zalo для обмена информацией, налаживания связей между семьями и потомками, живущими вдали от дома. В прошлом году с ребёнком из клана, проживающим в Бакзянге, произошёл серьёзный несчастный случай. Мы, клан, пожертвовали более 69 миллионов донгов на его поддержку. Благодаря этим значимым мероприятиям дух солидарности и сплочённости в клане стал ещё крепче», – сообщил г-н Чан.

По случаю фестиваля Тхань Минь и годовщины смерти основателя в этом году семья Нгуен, происходящая из деревни Тхань Лиен коммуны Конг Хоа (Ким Тхань), также организовала церемонию награждения «Вдохновляющее обучение — Вдохновляющий талант — Чемпион двух стран Мак Динь Чи» семейного совета Мак провинции Хайзыонг и пожелала долголетия пожилым людям.

ПРОГРЕСС

Источник