Фестиваль Цинмин в Хайзыонге

Việt Nam•03/04/2024

Потомки семьи Нгуен Динь, 3-я ветвь, 2-я подветвь, деревня До Чанг, коммуна Хонг Ду (район Ниньзянг), посещают родовые могилы во время фестиваля Тхань Минь (фото предоставлено семьей).

Благодарность нашим корням

В этом году фестиваль Тхань Минь выпадает на четверг, 4 апреля (26 февраля по лунному календарю), но 31 марта (22 февраля по лунному календарю) кладбище в деревне До Чанг, коммуна Хонг Ду (район Ниньзянг), уже наполнилось благоухающим дымом благовоний, и толпы людей с нетерпением посещали могилы, чтобы отдать дань уважения своим предкам в соответствии с древними традициями.

Перед родовыми гробницами собралось большое количество потомков семьи Нгуен Динь, принадлежащих к 3-й ветви, 3-й подветви и 2-му роду деревни До Чанг, чтобы очистить от сорняков, убрать и украсить каждую гробницу, сделав её более красивой и аккуратной. Потомки преподнесли к гробницам своих предков и умерших родственников самые красивые хризантемы и самые ароматные благовонные палочки в память о вкладе своих родителей и бабушек и дедушек в их воспитание.

После посещения родовых могил около 200 потомков вышеупомянутой ветви семьи, в том числе около 70 человек, проживающих в провинциях Ханой , Бакзянг и Куангнинь, вернулись в родовой храм, чтобы совершить обряды поклонения предкам и принять участие в других значимых мероприятиях. Здесь представители ветви представили генеалогическое древо, чтобы помочь будущим поколениям понять свое происхождение и предков. Встреча и общение между членами семьи еще больше укрепили их связи.

Помимо тщательной уборки могил, многие семьи в Хайзыонге также готовят свежие цветы, сладкие фрукты и подношения для поклонения усопшим во время фестиваля Тханьмин.

На общественных кладбищах в городе Гиа Лок и коммуне Нгок Ки (район Ту Ки) толпы людей с нетерпением посещают могилы во время фестиваля Тхань Минь. Люди приносят чистую и ароматную воду, чтобы очистить и привести в порядок родовые гробницы. Некоторые приносят серпы, мотыги и лопаты, чтобы косить траву и аккуратно подстригать могилы своих умерших родственников. Люди раскладывают свежие цветы, сладкие фрукты, благовония, свечи, листья бетеля, орехи ареки, клейкий рис, свиную колбасу и бань чунг (традиционные вьетнамские рисовые лепешки), чтобы принести их в жертву перед могилами своих родственников. Даже безымянные могилы привлекают внимание; люди убирают их и зажигают благовония, надеясь облегчить одиночество и печаль усопших душ.

В свои 78 лет, несмотря на сутулость и боли в коленях, госпожа Ле Тхи Фуонг из коммуны Нгок Ки по-прежнему посещает могилы своих предков вместе со своими детьми и внуками. «Сейчас я живу с ясным умом благодаря доброте моих предков, бабушек и дедушек, родителей, которые дали мне жизнь и воспитали меня. Если я не слишком больна, чтобы пойти, я каждый год посещаю могилы. Кроме того, это также способ рассказать моим детям и внукам о важности сохранения прекрасных традиций и культуры нашего народа», — объяснила госпожа Фуонг.

Г-жа Ву Тхи Тует (в синей рубашке) и ее сестра ухаживают за могилами умерших членов семьи на кладбище Кау Куонг.

В течение последней недели почти каждый день после обеда на кладбище Кау Куонг – крупнейшем общественном кладбище города Хайзыонг – было много людей, посещающих могилы во время фестиваля Тхань Минь. Могилы, обычно холодные и пустынные, в день Тхань Минь становятся теплыми и красивыми благодаря заботе родственников и потомков. Г-жа Ву Тхи Тует из переулка 38, улица Туэ Тинь, поделилась со своей семьей: «По мере того, как жизнь становится более благополучной, у наших потомков появляется больше возможностей более полно отпраздновать Тхань Минь и выразить благодарность нашим предкам. Наряду с посещением могил, наша семья уделяет особое внимание приготовлению еды, чтобы преподнести ее нашим предкам и усопшим в этот день в знак уважения».

Организуйте множество значимых мероприятий.

Представители клана Нгуен, происходящего из рода Мак, из деревни Тхань Лиен, коммуны Конг Хоа (район Ким Тхань), вручили свидетельства и подарки пожилым людям в честь их долголетия (фото предоставлено местными властями).

Во время праздника Цинмин многие семьи и кланы организуют собрания и встречи. После посещения могил предков кланы собираются, чтобы зарезать свиней и кур для приготовления еды, во-первых, в память об умерших предках и родственниках, а во-вторых, чтобы братья, сестры и потомки могли воссоединиться и отпраздновать это событие. Пир может быть простым, с несколькими блюдами из свинины, но он наполнен любовью, выражая единство и близость между членами семьи и между семьями внутри клана.

Ежегодно во время праздника Цинмин клан Нгуен Динь, принадлежащий к 3-й ветви, 3-й и 2-й подветвям деревни До Чанг, организует церемонию награждения своих потомков, добившихся выдающихся академических успехов. Г-н Нгуен Динь Чан, глава Комитета по содействию образованию 2-й подветви, сказал, что это мероприятие стало прекрасной культурной традицией клана, поддерживаемой с 2004 года для поощрения и мотивации потомков к усердной учебе, стремлению к полезным делам и внесению вклада в свою родину и страну. В этом году были отмечены и награждены 81 потомок клана. «Наш клан также создал группу Zalo для обмена информацией и установления связей между семьями и потомками, живущими далеко. В прошлом году потомок нашего клана, проживающий в Бакзянге, попал в серьезную аварию. Члены нашего клана пожертвовали более 69 миллионов донгов на его поддержку. Дух солидарности и сплоченности внутри клана еще больше укрепляется благодаря этим значимым мероприятиям», — поделился г-н Чан.

В этом году, по случаю праздника Тхань Минь и годовщины основания клана, клан Нгуен, происходящий из рода Мак, проживающий в деревне Тхань Лиен, коммуна Конг Хоа (район Ким Тхань), также организовал вручение премии «Содействие образованию – содействие талантам – ученый двух стран Мак Динь Чи» от Совета клана Мак провинции Хайзыонг и пожелал долголетия пожилым членам клана.

ТИЕН МАНЬ

Источник